Hitta källor: ”Washitsu” – nyheter – tidningar – böcker – forskare – JSTOR (maj 2008) (Lär dig hur och när du tar bort detta mallmeddelande)
- Visa en maskinöversatt version av den japanska artikeln.
- Maskinöversättning som DeepL eller Google Translate är en användbar utgångspunkt för översättningar, men översättarna måste revidera fel vid behov och bekräfta att översättningen är korrekt, i stället för att helt enkelt kopiera in maskinöversatt text i den engelska Wikipedia.
- Översätt inte text som verkar otillförlitlig eller av låg kvalitet. Om möjligt, verifiera texten med de referenser som anges i den främmande artikeln.
- Du måste ange upphovsrättstillhörighet i redigeringssammanfattningen som åtföljer din översättning genom att ange en interlanguage-länk till källan till din översättning. En modell för en redigeringssammanfattning för tillskrivning
Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at ]; see its history for attribution. - Du bör också lägga till mallen
{{Translated|ja|正座}}på diskussionssidan. - För mer vägledning, se Wikipedia:Översättning.
En washitsu (和室), som betyder ”rum i japansk stil”, och som ofta kallas för ett ”tatamirum” på engelska, är ett japanskt rum med traditionellt tatamigolv. Washitsu har också vanligtvis skjutdörrar (fusuma), snarare än gångjärnsdörrar mellan rummen. De kan ha shōji och om det särskilda rummet är avsett att fungera som mottagningsrum för gäster kan det ha en tokonoma (nisch för prydnadsföremål).
Förr i tiden var nästan alla japanska rum washitsu, och japaner sov på futonger som lades på tatamin och satt direkt på tatamin och satt direkt på tatamin eller på zabuton som ställdes på tatamin. Numera har många japanska hus bara en washitsu, som ibland används för att ta emot gäster, och de flesta rummen är i västerländsk stil. Många nybyggda japanska lägenheter har ingen washitsu alls, utan använder istället linoleum- eller trägolv.
Storleken på en washitsu mäts genom antalet tatamimattor, med hjälp av motordet jō (畳), som beroende på ytan är mellan 1,5 m2 och 1,8 m2. (Se tatami.) Typiska rumsstorlekar är sex eller åtta tatamimattor i ett privat hem. Det finns också halvstora mattor, som i ett 4,5-tatamirum.
Möblerna i en washitsu kan inkludera ett lågt bord vid vilket en familj kan äta middag eller underhålla gäster, samtidigt som man sitter på zabuton eller en låg stol avsedd för användning på tatami. En kotatsu, som är en särskild typ av lågt bord som innehåller ett värmeelement som används på vintern, kan också finnas; detta är särskilt viktigt eftersom de flesta japanska hem inte har centralvärme.