Syfte: Att utvärdera sambandet mellan vertebral ”end plate sclerosis” och nacksmärta.
Utformning: En retrospektiv studie genomfördes av laterala röntgenbilder av den cervikala ryggraden med ett Picture Archive and Communication System (PACS).
Patienter: Patienterna var i genomsnitt 62+/-7,4 år, 61+/-7,5 år, 40+/-5,6 år respektive 23+/-5,6 år. I grupp A hade alla patienterna symtom på nacksmärta och en röntgenologisk diagnos av ”end plate sclerosis” i halsryggen. I grupperna B till D rekryterades asymtomatiska patienter och deras åldersgrupper var 50-69, 30-49 respektive 10-29 år. Med hjälp av PACS mättes den radiografiska tätheten och den sagittala diametern, tjockleken och arean av ändplattorna på C5-nivå.
Resultat och slutsatser: Inga signifikanta skillnader hittades i slutplattornas radiografiska täthet vare sig mellan de symtomatiska och asymtomatiska grupperna (grupperna A och B) eller mellan olika åldersgrupper (grupperna B, C och D). En signifikant ökning av ändplattans area och tjocklek konstaterades dock i både grupp B (P<0,005) och grupp C (P<0,01) i jämförelse med grupp D. Detta tyder på att omfattningen av ändplattans skleros ökar med åldern. Våra resultat tyder på att den radiografiska tätheten hos de cervikala kotornas ändplattor varken korrelerar med nacksmärta eller med stigande ålder. Det radiologiska tecknet ”end plate sclerosis” kan vara överrapporterat, vilket ytterligare begränsar dess värde vid bedömning av patienter med cervikal spondylos.