Snabbare eller snabbare?

Det snabba svaret

Ska jag säga ”snabbare” eller ”snabbare”?
”Snabbare” och ”snabbare” är båda acceptabla komparativa former av adverbet ”snabbt”. Eftersom en del av dina grammatikkunniga läsare kan tycka att ”snabbare” är ett fel eller för informellt, bör du dock välja ”snabbare” (såvida inte din skrift verkligen skulle gynnas av det textflöde som ”snabbare” erbjuder).
Det är en vanlig missuppfattning att ”snabbare” först nyligen har kommit in i engelskan som ett adverb genom allmänt bruk och okunskap om skillnaden mellan adverb och adjektiv. Under större delen av 1800- och 1900-talet var ”snabbare” (som adverb) vanligare än ”snabbare”. Först sedan 1970-talet har ”snabbare” gått om ”snabbare”.”


Fattar du? Gör ett snabbt test.

Snabbt och snabbare

”Snabbt” är ett adjektiv som betyder snabbt. Den komparativa formen av ”snabb” är ”snabbare”. Till exempel:

  • Janet lär sig snabbt, men John lär sig snabbare.
  • (Här modifierar adjektivet ”snabb” substantivet ”inlärare” och det komparativa adjektivet ”snabbare” modifierar substantivet ”inlärare”. Båda orden är adjektiv.)

Läs mer om de komparativa formerna av adjektiv.

Mer snabbt och snabbare

”Snabbt” är ett adverb som betyder snabbt. Det har två komparativa former, ”snabbare” och ”snabbare”. Till exempel:

  • Janet lär sig snabbt, men John lär sig snabbare.
  • (Här modifierar adverbet ”snabbt” verbet ”lär sig” och det komparativa adverbet ”snabbare” modifierar verbet ”lär sig”. Båda orden är adverb.)

  • Janet lär sig snabbt, men John lär sig snabbare.
  • (Den här gången modifierar det komparativa adverbet ”snabbare” verbet ”lär sig”. Detta är lika godtagbart.)

Enligt Googles Ngram viewer har användningen av ”snabbare” först nyligen (på 1970-talet) sjunkit under användningen av ”snabbare” i böcker, vilket tyder på att ”snabbare” länge har använts som adverb i skriftliga arbeten. Ändå anses användningen av ”snabbare” ofta vara ett misstag eftersom det inte passar in i det vanliga mönstret för att bilda adverb.

Adverb Komparativ form av adverb
snabbt snabbare OCH snabbare
snabbt snabbare OCH rappare (”Rapare” är inte ett ord.)
happily more happily AND happier (”Happier” kan inte användas som adverb.)

Läs mer om komparativa former av adverb.

”Quicker” Has been an Adverb for Centuries

En rad källor antyder att ”quicker” har tagit sig in i engelskan som adverb för att det är lättare att säga än ”more quickly” och på grund av en nyligen utvecklad okunskap om skillnaden mellan adjektiv och adverb. Detta verkar dock inte vara fallet. I början av 1800-talet var ”snabbare” nästan tre gånger vanligare än ”snabbare”, vilket starkt tyder på att det länge har använts som adverb.

För säkerhets skull, välj ”snabbare”

Även om du kommer att kunna argumentera starkt för att ”snabbare” är ett genuint komparativt adverb, kommer en stor del av dina läsare troligen att betrakta det som ett fel eller för informellt.
Det är därför vettigt att använda ”snabbare” för ditt komparativa adverb eftersom ingen kommer att anse att det är fel eller överdrivet informellt.
Hursomhelst, om du behöver använda ”snabbare” för att uppnå ett önskat textflöde, så gör det, och slåss som en hund om någon bestrider det. Till exempel:

  • Jo snabbare det slutar, desto bättre blir det.
Interaktiv övning

Här finns tre slumpmässigt utvalda frågor från en större övning, som kan redigeras, skrivas ut för att skapa ett övningsark eller skickas via e-post till vänner eller elever.


Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.