Uppdaterad 30 januari 2020
Pasadena City Jail and Police Station är ett tillfälligt fängelse. Detta innebär att personer som grips i Pasadena, eller de omgivande områdena i San Gabriel Valley, kommer att bokföras på denna anläggning och hållas kvar endast tills de
- frigörs på eget ansvar (så kallad ”O.R.”-frigivning),
- betalar borgen, eller
- förts till domstol för att ställas inför rätta.
Manliga åtalade som måste återvända till fängelset… antingen för att de inte kan betala borgen eller för att de har dömts för sitt brott… överförs i allmänhet till ett större fängelse i Los Angeles County, t.ex. Los Angeles Twin Towers Jail, Pitchess Detention Center eller Los Angeles Men’s Central Jail. Kvinnor kommer att överföras till Century Regional Detention Facility.
I den här artikeln kommer våra straffrättsliga försvarsadvokater1 från Pasadena att förklara följande:
- 1. Förfaranden för hur man ställer borgen för en fånge vid Pasadena City Jail
- 1.1. Kontant borgen
- 1.2. Borgensförbindelser
- 2. Hur man får information om fångar
- 3. Hur man kontaktar en fånge vid Pasadena City Jail
- 4. Besökstider och riktlinjer
- 5. Pasadena ”Pay to Stay” Inmate Worker Program
1. Förfaranden för att betala borgen för en fånge i Pasadenas stadsfängelse
När en fånge har bokats in i Pasadenas fängelse kommer hans/hennes borgen att fastställas i enlighet med Los Angeles County Bail Schedule och baserat på det/de brott som den intagne greps för.
”Borgenssumma” är den summa pengar som är avsedd att försäkra den anhållande myndigheten och domstolen om att den tilltalade kommer att infinna sig vid sina domstolsförhandlingar efter att ha släppts ur fängelset. Vem som helst kan betala (eller ”betala”) borgen för en fånges räkning.
Om du väljer att betala borgen för en fånge accepterar Pasadena City Jail två former av borgen: kontant borgen och borgensåtaganden, vilka båda diskuteras i detalj i vår artikel ”How to Post Bail in California”. Du kan betala borgen direkt på Pasadenas polisstation (där fängelset ligger) 24 timmar om dygnet/7 dagar i veckan.
Fängelset/polisstationen ligger på
207 North Garfield Avenue
Pasadena, CA 91101
(626) 744-4616
Betald parkering finns i byggnaden direkt bakom polisstationen på Thurgood Marshall Street.
1.1. Kontant borgen
Om du väljer att betala kontant borgen måste du betala hela beloppet. När du har betalat kontant borgen släpps den intagne i väntan på att han/hon ska ställas inför rätta. Om den intagne deltar i sina domstolsförhandlingar kommer borgen att återlämnas efter det att brottmålet har avslutats. Om han/hon inte gör det förlorar den tilltalade dina pengar till domstolen.
1.2. Borgensförbindelser
Att betala en borgensförbindelse är det vanligaste sättet att lösa ut någon ur fängelset mot borgen. Detta beror på att du bara behöver betala högst 10 % av det totala borgensbeloppet.
Detta innebär att om den intagnes borgen till exempel är satt till 50 000 dollar måste en kontant borgensbetalning vara på hela 50 000 dollar. Om du däremot väljer att använda ett borgensåtagande skulle du bara betala högst 5 000 dollar till en borgensman, och han skulle betala resten.
Nackdelen är att borgensmännen behåller dina 10 % som sin avgift. Så om den tilltalade gör alla sina domstolsbesök betalar du inget mer, men du får inte tillbaka de 10 procenten. Om den intagne inte gör dessa inställelser blir du ansvarig för att betala tillbaka hela borgensbeloppet till borgensmannen.
Bail bondsmen annonserar på Internet och i telefonkatalogen. Se till att du kontrollerar borgensmannens licens och behåller kopior av alla dokument för dina register.
∗NOTE: När du har betalat borgen bör du omedelbart rådgöra med en av våra erfarna brottmålsadvokater i Pasadena, som kan planera ett borgensförhör för att argumentera för att borgen ska minskas eller avskaffas. En skicklig lokal advokat kommer också att granska fallet för att hjälpa till att utveckla det mest omfattande juridiska försvaret för att hjälpa din älskade att bekämpa sitt fall.
2. Hur man får information om en fånge vid Pasadena City Jail
För att få information om en fånge vid Pasadena City Jail kan du
- ringa till Pasadena Police Department Inmate Information line på (626) 744-4616,
- ringa till L.A. Sheriff’s Department Inmate Information line på (213) 473-6080, eller
- tillträda information via webben på Los Angeles Sheriff Department’s webbplats för information om fångar.
För att en vicesheriff ska kunna lämna ut information måste du uppge den intagnes korrekta fullständiga juridiska namn eller hans/hennes bokningsnummer.
Typiskt sett måste fångar som hålls i förvar ställas inför rätta inom två (2) dagar efter att de har gripits. Vid den tidpunkten kommer domaren antingen att fortsätta med förhöret eller fastställa att ärendet ska tas upp till en förundersökning. Om du vill söka information om ärendet för en fånge som hålls i Pasadena City Jail kan du besöka Los Angeles County case information website.
3. Hur man kontaktar en fånge i Pasadena City Jail
Fångarna i Pasadena City Jail har rätt att ringa tre (3) kostnadsfria lokala telefonsamtal när de anländer till anstalten. Utöver detta måste alla utgående samtal vara avgiftsfria. Om du vet att en av dina nära och kära sitter i fängelse kan du kontakta din lokala telefonoperatör för att försäkra dig om att samtalet inte är blockerat i ditt abonnemang.
Det är tyvärr inte tillåtet för fångar att ta emot inkommande samtal. Och eftersom fångarna bara är tillfälligt inrymda i Pasadena-fängelset är de inte där tillräckligt länge för att ta emot post.
Du kan dock besöka en fånge i Pasadena City Jail, under förutsättning att du följer anläggningens besökstider och policyer som beskrivs nedan.
4. Besökstider och riktlinjer
Du får besöka en fånge i Pasadena City Jail som har suttit fängslad i minst 24 timmar från 13.00 till 15.00 sju (7) dagar i veckan. Besöken är begränsade till 15 minuter. De intagna får träffa upp till (2) besökare åt gången.
Besök tillåts enligt principen först till kvarn, först till kvarn.
Avokater är inte bundna av dessa begränsningar och får besöka en intagen dygnet runt / 7 dagar i veckan.
Alla besökare måste medföra giltig bildlegitimation, inklusive
- ett kaliforniskt körkort eller ID-kort,
- ett amerikanskt pass,
- ett utlänningsregistreringskort eller
- ett amerikanskt militärkort.
Det är dessutom så att alla besökare är föremål för en visitation av sin person och egendom. Besökare får inte ta med sig något olagligt till anläggningen och de får inte heller ta med sig något till de intagna.
∗∗∗∗∗ Ett varningens ord – alla som har en utestående häktningsorder eller är villkorligt frigivna eller villkorligt frigivna kommer inte att tillåtas att besöka en fånge och kan bli arresterade på plats. Summan av kardemumman är att Pasadena Police Department förbehåller sig rätten att neka tillträde till alla som utgör ett hot… eller ens ett upplevt hot… mot fängelsepersonalens eller de intagnas säkerhet eller trygghet.
Och besökare får inte ta med sig en intagens egendom som har samlats in och förvarats på fängelset. Även om vissa häkten tillåter fångar att lämna ut sin egendom till en annan person, gör Pasadena Jail inte det. En fånges egendom kommer antingen att återlämnas till honom eller henne när han eller hon släpps ut eller så kommer den intagne att överföras tillsammans med den intagne till en mer permanent förvaringsanläggning.
5. Pasadena City Jail ”Pay to Stay” Inmate Worker Program
Inom att tillhandahålla tillfälligt boende för fångar som väntar på sin åtalsprövning erbjuder Pasadena City Jail ett program som kallas ”fee paying inmate worker program”. Denna typ av ”privat fängelse”-program gör det möjligt för berättigade manliga och kvinnliga åtalade som har dömts för icke-våldsamma förseelser att avtjäna sitt straff i den moderna, säkra, rena och trygga miljön i Pasadenafängelset i stället för bland den allmänna befolkningen i något av fängelserna i L.A. County.
Och till och med inom anläggningen är de intagna i arbetsprogrammet inrymda separat från de övriga fångarna. Det finns en viss begränsad exponering, till exempel under måltiderna. Och alla fångar som är inrymda i Pasadena-fängelset är enligt lag skyldiga att arbeta utanför sina fängelseceller i minst fyra (4) timmar varje dag och hjälpa till med mindre sysslor som
- matberedning,
- lätt städning,
- tvätt och
- soporering av sopor.
Arbetslediga fångar som är ovilliga eller oförmögna att utföra dessa uppgifter kommer att släppas ut ur programmet.
Det finns två sätt för en fånge att avtjäna sin tid i detta program: genom arbetsförläggning eller genom att avtjäna ”vanlig” tid.
Arbetsförläggning gör det möjligt för fångarna att bibehålla sina arbetsscheman genom att avtjäna sin tid uteslutande på vardagskvällar. Intagna som stannar i två nätter (12 timmar varje natt) får tillgodoräkna sig en dags strafftid (24 timmar).
Straight time är precis vad det låter som. Fångar i programmet för ”straight time” avtjänar sitt straff under sammanhängande dagar, vilket kan inkludera helger. Tiden beräknas timme för timme.
Det intagna arbetsprogrammet är tillgängligt för 135 dollar per dag. Det tillkommer även en administrativ engångsavgift på 61 dollar. Intagna arbetare får ha besök sju (7) dagar i veckan från 15:00 till 19:00.
För mer information om Pasadenas program för intagna arbetare kan du kontakta fängelsedirektören direkt på (626) 744-4617 eller besöka programmet för intagna arbetare på hemsidan.
Ringa oss för hjälp…
Om du eller en närstående anklagas för ett brott och du vill anlita en advokat för representation, bjuder vi dig att kontakta oss på Shouse Law Group. Vi kan erbjuda en kostnadsfri konsultation på kontoret eller per telefon. Vi har lokala kontor i Los Angeles, San Fernando Valley, Pasadena, Long Beach, Orange County, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San Jose och i hela Kalifornien.
1Vårt kontor för brottsbekämpande advokater i Pasadena ligger på 1055 East Colorado Blvd., 5th Flr. Pasadena, CA 91106. Dessutom har våra brottmålsadvokater i Los Angeles lokala advokatbyråer i Beverly Hills, Burbank, Glendale, Lancaster, Long Beach, Los Angeles, Pomona, Torrance, Van Nuys, West Covina och Whittier.