Italienska (italiano)

Italienska är ett romanskt språk som huvudsakligen talas i Italien, Schweiz, San Marino, Vatikanstaten, Slovenien och Kroatien. I Schweiz talas det i kantonerna Graubünden och Ticino i sydöstra Schweiz. I Kroatien talas det främst i länet Istrien i nordväst, och det talas i den angränsande regionen Istrien i sydvästra Slovenien. Det finns också italiensktalande i andra länder, bland annat på Malta, i Monaco, Rumänien, Frankrike, Eritrea, Somalia, Brasilien Australien och USA.

Det finns cirka 64 miljoner människor med italienska som modersmål i världen, ytterligare 3 miljoner människor talar det som andraspråk.

I Italien talade 2012 cirka 59 miljoner människor italienska. Hälften av befolkningen talar standarditalienska som modersmål och den andra hälften talar regionala dialekter och språk som förstaspråk och italienska som andraspråk.

Det finns cirka 1,4 miljoner italiensktalande i Rumänien, 829 000 i Frankrike, 666 000 i Schweiz, 618 000 i Kroatien, 272 000 i Australien, 234 430 på Malta, 50 000 i Brasilien, 25 000 i San Marino och ett mindre antal i andra länder. Det finns också cirka 708 000 italiensktalande i USA och 375 600 i Kanada .

Skriftlig italienska

Italienska började först dyka upp i skriftliga dokument under 900-talet i form av anteckningar och korta texter som infogades i latinska dokument, t.ex. stämningar och poesi. Under lång tid fanns det inget standardspråk i skrift och tal i Italien och författarna tenderade att skriva på sina egna regionala dialekter och språk. I norra Italien, som ofta styrdes av fransmännen, användes franska och occitanska som litterära språk.

Under 1200-talet var författare som Dante Alighieri (1265-1321), Petrarca och Boccaccio inflytelserika när det gällde att popularisera sin egen italienska dialekt – den toskanska i Florens (la lingua fiorentina) – som ett litterärt standardspråk. På 1300-talet användes den toskanska dialekten i politiska och kulturella kretsar i hela Italien, även om latinet förblev det främsta litterära språket fram till 1500-talet.

Den första grammatiken i italienska med den latinska titeln Regule lingue florentine (Regler för det florentinska språket) utarbetades av Leon Battista Alberti (1404-72) och publicerades 1495.

Under 1400- och 1500-talen användes både latin och italienska för tekniska och vetenskapliga texter. Den italienska som användes var full av latinska ord och med tiden användes latin allt mindre i takt med att italienska blev alltmer populärt.

I dag är den toskanska dialekten känd som italienska (Italiano) och är Italiens officiella språk. Det är det huvudsakliga språket i litteraturen och medierna.

Italienskt alfabet (alfabeto italiano)

En inspelning av det italienska alfabetet av Riccardo Cristiani

Hör det italienska alfabetet med exempelord:

Anteckningar

Bokstäverna j (i lunga), k (cappa), w (vi/vu doppia) x (ics) och y (i greca) förekommer på italienska men betraktas som utländska bokstäver. De används främst i utländska låneord och deras uttal beror på vilket ord de förekommer i.

Italienskt uttal (Pronuncia di italiano)

Notiser

• c = före i eller e, och på andra ställen
• g = före i eller e, och på andra ställen
• s = mellan vokaler och när det står bredvid en stämd konsonant, e.g. sguardo, och annorstädes
• sc = före i eller e, och före a, o eller u
• En dubbelkonsonant är en längre version av en enkel konsonant och förkortar den föregående vokalen

Ladda ner en alfabetskarta för italienska (Excel)

Provtext på italienska

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

En inspelning av denna text av Jacopo Sebastiano Foroni

Translation

Alla mänskliga varelser föds fria och lika i värdighet och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör agera mot varandra i en anda av broderskap.
(Artikel 1 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna)

Exempel på video på italienska

Information om italienska | Fraser | Familjeord | Kärleksord | Färger | Siffror | Tid | Väder ord | Tongue twisters | Tower of Babel | Artiklar | Länkar | Läromedel

• Lär dig italienska online med ItalianPad101
• Lär dig italienska online med Mondly
• Italian Uncovered – Lär dig italienska genom berättelsens kraft
• Lär dig italienska med Glossika
• Program för att lära dig italienska
• Lär dig italienska online
• Lär dig tala italienska på ett tryggt och naturligt sätt med Rocket Italian

Sök efter italienska lärare

Länkar

Information om italienska language
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language
http://www.italianlanguageguide.com

Online Italian courses
http://www.bbc.co.uk/languages/italian/
http://cyberitalian.com
http://learnitalian.elanguageschool.net
http://www.iluss.it/
http://italian.speak7.com
http://www.learnitalianpodcast.com
http://www.italyan.com (in Turkish)
http://www.italianizeyourself.com
http://www.yesitalian.net
http://www.tutorino.ca
http://www.kappalanguageschool.com
http://www.enitaliano.com
http://polymath.org/italian.php
http://onlineitalianclub.com
http://www.studyitalianlanguage.org
http://ilovelanguages.org/italian.php
https://www.futurelearn.com/courses/learn-italian
https://www.simplang.com/italian/
https://italianselfstudy.com/
https://www.repeto.org/learn/italian

Find Italian Tutors, Lärare och lektionshjälp

Italienska överlevnadsfraser
http://www.transparent.com/languagepages/italian/fsItalian.htm?link=coolstufftab

Forum för att lära sig italienska
https://dante-learning.com/eng/community/

Centro Giacomo Puccini – Italiensk språkskola
http://www.centropuccini.it

Det Italienska Språket – historia, kommentarer och fakta om italienska, plus en uttalsguide och flera specifika ordlistor: http://www.italian-language-study.com

Länkar till fler italienska språkresurser på nätet

Romantiska språk

Aragonesiska, aranesiska, rumänska, asturiska, katalanska, korsikanska, dalmatiska, emilianskt-romagnolska, extremaduriska, fala, franko-provençaliska, franska, friuliska, galiciska, galiciska, galliska, gasconiska, genuiska, guerneziais, istriot, italienska, jèrriais, Ladino, ladin, lombard, lorrain, meglenoromanska, mirandese, moldaviska, monégaskiska, mozarabiska, napolitanska, occitanska, picard, piemontesiska, portugisiska, rumänska, rumänska, romerska, sardiska, sicilianska, spanska, venetianska, vallonska

Språk som skrivs med det latinska alfabetet

Varför inte dela den här sidan:

rapportera denna annons

Om du behöver skriva på många olika språk kan Q International Keyboard hjälpa dig. Med den kan du skriva på nästan alla språk som använder det latinska, kyrilliska eller grekiska alfabetet, och den är gratis.

Om du gillar den här webbplatsen och tycker att den är användbar kan du stödja den genom att göra en donation via PayPal eller Patreon, eller genom att bidra på andra sätt. Omniglot är mitt levebröd.