1. (n.) Handlingen att fördöma eller förklara att något är fel; censur; klander; missnöje.
2. (n.) Handlingen att rättsligt fördöma eller döma skyldig, olämplig för användning eller förverkad; handlingen att döma till straff eller förverkande.
3. (n.) Tillståndet att vara dömd.
4. (n.) Grunden eller skälet till att döma.
CONDEMN; CONDEMNATION
kon-dem’, kon-dem-na’-shun:
1. I Gamla testamentet:
(1) Den kausativa stammen av rasha` ”förklara (eller göra) fel”, ”fördöma”, oavsett om det är i civila, etiska eller religiösa relationer. Taget i denna betydelse behöver ordet ingen kommentar (2 Mosebok 22:9 5 Mosebok 25:1 Job 40:8); ”Vem kan då fördöma?”. (Job 34:29, King James Version ”göra problem”).
(2) `anash, ”att bötfälla”. ”Fördömde landet” (2 Krönikeboken 36:3 King James Version; King James Version marginalen ”mulcted”; Revised Version (brittisk och amerikansk) ”amerced”; American Standard Revised Version ”fined”); ”wine of the condemned” (Amos 2:8; Revised Version (brittisk och amerikansk) ”fined” (unjustly)).
(3) Aktivt participium av shaphaT, ”att döma”. ”Från dem som fördömer hans själ” (Psalm 109:31 King James Version; Revised Version (brittisk och amerikansk) ”som dömer hans själ”).
2. I Nya testamentet:
Användningen i Nya testamentet är mycket mer komplicerad, både på grund av det större antalet grekiska ord som återges som ”fördöma” och ”fördömelse” och på grund av att King James Version översätter samma ord på flera olika sätt, uppenbarligen utan någon som helst regel.
(1) Det viktigaste ordet är krino, ”att döma”. Från det finns ett antal avledda verb och substantiv. den reviderade versionen (brittisk och amerikansk) har strikt uteslutit de hårda orden ”fördöma” och ”fördömelse” och ersatt dem med ”döma”, ”fördöma”, ”dom”, ”fördömelse”, ”dom”, ”fördömelse”. Detta är lämpligt, eftersom ordet damn (latin, damnare, ”tillfoga en person förlust”, ”fördöma”), och dess avledningar, under tidens lopp har drabbats av nedbrytning, så att det i modern engelska vanligtvis hänvisar till evig bestraffning. Denna speciella tillämpning av ordet löpte under några århundraden sida vid sida med den ursprungliga betydelsen, men även så sent som i Wycliffes version används ordet ”fördöma” vanligen i betydelsen fördöma, som i Job 9:20: ”Min mun skall dämpa mig”. Det används till och med i samband med att översteprästerna och de skriftlärda fördömde Jesus (Mark 10:33). Denna degenerering av ordet beror kanske, som biskop Sanderson säger, ”inte så mycket på goda handlingar som på dåligt uppförande”. Krino återges enhetligt som ”döma” av Revised Version (brittisk och amerikansk), även där sammanhanget. tvingar tanken på fördömelse (Joh 3:17, 18; Joh 12:47 Apostlagärningarna 7:7; ”kan fördömas”, 2 Tessalonikerna 2:12 King James Version; Romarbrevet 14:22 Jakobsbrevet 5:9).
(2) Den mer specifika innebörden av att fördöma återfinns dock i katakrino, ”att döma en ner” (Matteus 12:41, 42 Markus 14:64): ”är fördömd om han äter” (Romarbrevet 14:23 1 Korintierbrevet 11:32 King James Version; Revised Version (brittisk och amerikansk) ”fördömd”). Se också Markus 16:16 2 Petrus 2:6.
(3) För ”fördömelse” finns substantivet krima, eller krima (för accent se Thayers lexikon), i rättsmedicinsk mening, ”domarens dom” (Lukas 23:40 Matteus 23:14, utelämnat i Revised Version (brittisk och amerikansk); ”djävulens fördömelse” 1 Timoteus 3:6; 1 Timoteus 5:12 Judas 1:4).
(4) Mycket starkare är katakrima, ”fördömelse” (Romarbrevet 5:16, 18; Romarbrevet 8:1) med hänvisning till den gudomliga domen mot synden.
(5) krisis, ”domsprocess”, ”tribunal” (Joh 3:19; Joh 5:24), med hänvisning till ”den dom som människorna förde över sig själva på grund av att de förkastade Kristus”.”
(6) Ett starkare ord är adjektivet autokatakritos, ”självfördömd” (Titus 3:11; jämför 1 Joh 3:20, 21).
G. H. Trever
2633. katakrisis — fördömelse
… fördömelse. Del av talet: Transliteration: katakrisis Phonetic
Spelling: (kat-ak’-ree-sis) Kort definition: Fördömande …
//strongsnumbers.com/greek2/2633.htm – 6k
1345. dikaioma — en förordning, en dom om frikännande eller …
… en förordning, en dom om frikännande eller fördömande, en rättfärdig gärning. Del av
Tal: Översättning: dikaioma Fonetisk stavning: (dik-ah’-yo …
//strongsnumbers.com/greek2/1345.htm – 8k
2631. katakrima — straff
… Tal: Ord: Substantiv, Neutrum Translitteration: katakrima Fonetisk stavning: Katakrima: (kat-ak’-ree-
mah) Kort definition: straff efter fördömelse Definition: straff …
//strongsnumbers.com/greek2/2631.htm – 7k
2917. krima — en dom
… kree’-mah) Kort definition: en dom, ett utslag, en rättegång Definition: (a) en dom,
en dom; innebär ibland en negativ dom, ett fördömande, (b) en …
//strongsnumbers.com/greek2/2917.htm – 7k
2920. krisis — ett beslut, dom
… fördömelse, fördömelse, dom. Beslut (subjektivt eller objektivt,
för eller emot); i förlängningen en domstol; underförstått …
//strongsnumbers.com/greek2/2920.htm – 7k
2613b. katadike — dom
… 2613a, 2613b. katadike. 2614 . mening. Translitteration: katadike Kort
Definition: fördömelse. Ordets ursprung från kata och dike …
//strongsnumbers.com/greek2/2613b.htm – 5k
4098. pipto — att falla
… Translitteration: pipto Fonetisk stavning: (pip’-to) Kortfattad definition: Definition: Jag faller, faller
under Definition: Jag faller, faller
under: Jag faller, faller under (som under fördömelse), faller ner på marken …
//strongsnumbers.com/greek2/4098.htm – 8k
1347. dikaiosis — handlingen att förklara rättfärdig, frikännande
… rättfärdiga”) — rättfärdiggörelse (gudomligt godkännande), med betoning på Kristi fullständiga betalning
av skulden för synden, vilket befriar den troende från all gudomlig fördömelse. …
//strongsnumbers.com/greek2/1347.htm – 8k
3680. oneidismos — en förebråelse
… till () . I NT antyder 3680 (”förebråelse”) fördömelse, dvs. som inte
”håller” efter situationen () . Se 3679 (). [3681 …
//strongsnumbers.com/greek2/3680.htm – 7k
3781. opheiletes — en gäldenär
… av livet snarare än det. Jesu blod tar faktiskt bort all (fördömelse)
av synden (Joh 19:30). Ordets ursprung från opheilo Definition …
//strongsnumbers.com/greek2/3781.htm – 7k
Ingen fördömelse
… VOLUME I: PSALMS I till XLIX Ingen fördömelse. ’Ingen av dem som förtröstar på
Honom skall bli öde.’ ”Psalm 34:22. Dessa ord är mycket …
/…/maclaren/expositions of holy scripture j/no condemnation.htm
Den fördömelse som dömer domarna
… DEN FÖRDÖMELSE SOM FÖRDÖMER DOMARNA. ’Och … rättvisa. II. Kristi majestätiska
vittnesbörd om sig själv som tas emot med ett skrik av fördömelse. …
/…/expositions of holy scripture d/the condemnation which condemns the.htm
The condemnation of ”The Three Chapters. ”
… VII. ”Fördömandet i ”de tre kapitlen”. En skiss av
Theodorets liv skulle väl kunna antas sluta med hans död. …
/…/the ecclesiastical history of theodoret/vii the condemnation of the three.htm
Of the Non-Condemnation of Accused Persons Without a Hearing Of
… the divine institutes Book V. Of Justice. Kap. I. ”Om icke-fördömande
av anklagade personer utan hörande av. Deras sak …
/…/lactantius/the divine institutes/chap i of the non-condemnation of.htm
Excursus on the Condemnation of Pope Honorius.
… Exkurs om fördömandet av påven Honorius. … 1. Hans fördömelse återfinns
i akterna i den xiii^te sessionen, nära början. …
/…/schaff/the seven ecumenical councils/excursus on the condemnation of.htm
Condemnation of the Greek Legislation.
… Kapitel XXVIII. ”Fördömande av den grekiska lagstiftningen. Av denna anledning
förkastar jag också er lagstiftning; för det borde finnas en …
/…./Tatianerna vänder sig till grekerna/kapitel xxviii fördömande av den grekiska.htm
Fördömande av de okunniga.
… Predikan X. Kapitel XIII. ”Fördömande av de okunniga”. ”Men om dom
följer på olydnad mot undervisning, så mycket mer skall …
/…/unknown/the clementine homilies/chapter xiii condemation of the ignorant.htm
The Condemnation Sented by the Holy and Ecumenical Synod to …
… Kanonerna från de saliga och heliga fäderna som samlades i Antiokia i Syrien. Den
förlåtelse som den heliga och ekumeniska synoden skickade till Dioscorus. …
/…/schaff/de sju ekumeniska koncilier/den fördömelse som skickades av.htm
”Det finns därför nu ingen fördömelse för dem som är i …
… UPPTÄCKT AV DE HÄRLIGA PRIVILEGIER SOM ERBJUDS DE BOTFÄRDIGA OCH TROGNA
ENLIGT EVANGELIET: DE AVSLÖJAR DERAS FRIHET FRÅN DÖD, FÖRDÖMELSE OCH …
/…/binning/the works of the rev hugh binning/sermon i there is therefore.htm
”There is Therefore Now no Condemnation to them which are in …
… UPPTÄCKT AV DE HÄRLIGA PRIVILEGIER SOM ERBJUDS DE BOTFÄRDIGA OCH TROGNA
ENLIGT EVANGELIET: DE AVSLÖJAR DERAS FRIHET FRÅN DÖD, FÖRDÖMELSE OCH DEN …
/…/binning/the works of the rev hugh binning/sermon ii there is therefore.htm
Fördömelse (30 Förekomster)
… 3. (n.) Tillståndet att vara dömd. 4. (n.) Grunden eller skälet till att fördöma.
Int. Standard Bible Encyclopedia. FÖRDÖMA; FÖRDÖMANDE. …
/c/condemnation.htm – 20k
Damnation (11 Förekomster)
… Easton’s Bible Dictionary Betyder i Romarbrevet 13:2 ”fördömelse”, som kommer
på dem som står emot Guds förordning av magistrat. …
/d/damnation.htm – 18k
Damnable (1 Förekomst)
… betyder (a) dom i allmänhet som krino, och används så ungefär 17 gånger, förutom
14 gånger i uttrycket ”domens dag”; (b) ”fördömelse”, som katakrino …
/d/damnable.htm – 14k
Damn
… betyder (a) dom i allmänhet som krino, och används så ungefär 17 gånger, förutom
14 gånger i frasen ”domens dag”; (b) ”fördömelse”, som katakrino …
/d/damn.htm – 13k
Condemn (43 Förekomster)
… 6. (vt) Att döma till att tas för offentligt bruk, enligt rätten till eminent domän.
Int. Standard Bible Encyclopedia. FÖRDÖMA; FÖRDÖMANDE. …
/c/condemn.htm – 24k
Dom (141 Förekomster)
… Psalm 36:6). Människans medvetenhet om skuld associerar oundvikligen Guds domar
som förklaringar av den gudomliga rättvisan, med hennes eget fördömande, dvs. hon vet …
/j/judging.htm – 39k
Widows (33 Occurrences)
… Därför kommer ni att få en större fördömelse. (WEB). … Dessa kommer att få större
fördömelse.” (WEB KJV WEY ASV BBE DBY WBS YLT NAS RSV NIV). …
/w/widows.htm – 17k
Resultat (73 Förekomster)
… vi gör det onda för att det goda ska komma”? Fördömandet av dem som skulle vilja
argumentera på detta sätt är rättvist. (Se NIV). Romarbrevet 3:28 Vi hävdar nämligen att …
/r/result.htm – 27k
Devour (118 Occurrences)
… Därför kommer ni att få en större fördömelse. (WEB). … Dessa kommer att få större
fördömelse.” (WEB KJV ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV). …
/d/devour.htm – 37k
Precisering (9 Förekomster)
… böner. Därför kommer ni att få en större fördömelse. (WEB). … böner.
Dessa kommer att få större fördömelse.” (WEB WBS YLT RSV). …
/p/pretense.htm – 9k
Vad betyder det att det inte finns någon fördömelse i Kristus (Rom 8:1)? | GotQuestions.org
Hur kan en äldste komma under samma fördömelse som djävulen (1 Timoteus 3:6)? | GotQuestions.org
Varför innehåller Bibeln så mycket fördömelse? | GotQuestions.org
Fördömelse: Clyx.com
Bibelns konkordans – Bibelns ordbok – Bibelns uppslagsverk – Bibelns uppslagsverk – Bibelns aktuella bibel – Bibelns Thesuarus