Căutați surse: „Washitsu” – știri – ziare – cărți – savant – JSTOR (mai 2008) (Aflați cum și când să eliminați acest mesaj șablon)
- Vezi o versiune tradusă automat a articolului în japoneză.
- Traducerea automată, cum ar fi DeepL sau Google Translate, este un punct de plecare util pentru traduceri, dar traducătorii trebuie să revizuiască erorile după cum este necesar și să confirme că traducerea este exactă, mai degrabă decât să copieze pur și simplu textul tradus automat în Wikipedia în limba engleză.
- Nu traduceți texte care par nesigure sau de slabă calitate. Dacă este posibil, verificați textul cu referințele furnizate în articolul în limba străină.
- Trebuie să furnizați atribuirea drepturilor de autor în rezumatul de editare care însoțește traducerea dvs. prin furnizarea unui link interlingvistic către sursa traducerii dvs. Un model de rezumat de editare cu atribuirea atribuției
Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at ]; see its history for attribution. - De asemenea, trebuie să adăugați șablonul
{{Translated|ja|正座}}la pagina de discuții. - Pentru mai multe îndrumări, consultați Wikipedia:Traducere.
Un washitsu (和室), însemnând „cameră(e) în stil japonez”, și numit frecvent „cameră tatami” în engleză, este o cameră japoneză cu podea tradițională tatami. Washitsu au, de asemenea, de obicei, uși glisante (fusuma), mai degrabă decât uși cu balamale între camere. Ele pot avea shōji și, în cazul în care camera respectivă este destinată să servească drept cameră de recepție pentru oaspeți, poate avea un tokonoma (alcov pentru obiecte decorative).
În trecut, aproape toate camerele japoneze erau washitsu, iar japonezii dormeau pe futoni așezați pe tatami și stăteau direct pe tatami sau pe zabutonuri așezate pe tatami. În zilele noastre, multe case japoneze au doar un singur washitsu, care este folosit uneori pentru a primi oaspeți, iar majoritatea camerelor sunt în stil occidental. Multe apartamente japoneze de construcție nouă nu au deloc washitsu, folosind în schimb pardoseli din linoleum sau lemn de esență tare.
Mărimea unui washitsu se măsoară în funcție de numărul de tatami, folosind contracuvântul jō (畳), care, în funcție de suprafață, au între 1,5 m2 și 1,8 m2. (Vezi tatami.) Dimensiunile tipice ale unei camere sunt de șase sau opt tatami într-o casă privată. Există, de asemenea, covorașe de jumătate de mărime, ca într-o cameră de 4,5 tatami.
Mobilierul dintr-un washitsu poate include o masă joasă la care o familie poate lua cina sau poate primi oaspeți, în timp ce stă pe zabuton sau pe un scaun jos destinat utilizării pe tatami. Un kotatsu, care este un tip special de masă joasă care conține un element de încălzire folosit pe timp de iarnă, poate fi, de asemenea, prevăzut; acest lucru este deosebit de important deoarece majoritatea caselor japoneze nu au încălzire centrală.
.