SINOPSISUL POVEȘTII DE Rocky III
Rocky III începe literalmente de unde s-a terminat Rocky II, atât Rocky cât și Apollo Creed fiind aparent doborâți pe pânză. Dar Rocky începe să se agite în timp ce arbitrul își continuă numărătoarea inversă până la 10 – și până la înfrângere. În timp ce mulțimea și muzica ating un nivel febril, Balboa se ridică în picioare și câștigă titlul de campion la categoria grea. Victoria este a lui Rocky!
ROCKY ZBOARĂ ÎNALT
Din acest punct culminant emoțional, apare o secvență elaborată de montaj care detaliază ascensiunea meteorică a lui Rocky până la înălțimi în cercurile sociale ale boxului, în mass-media și pe Madison Avenue. Dizolvându-se înainte și înapoi de la cele zece apărări ale titlului (fiecare arătând pumnul de knock-out sau decizia asupra nefericitului său adversar) este Rocky în diferitele sale noi înfățișări: ca idol de copertă de revistă, ca purtător de cuvânt pentru parfumuri și American Express, ca familist nou bogat în proprietatea sa palatină cu Adrian și fiul lor mic. În tot acest timp, vedem din când în când o nouă față, cea a lui Clubber Lang (Mr. T), un viitor concurent care observă cu tot mai multă răutate ascensiunea lui Rocky. Propria sa ascensiune este văzută în paranteză, în timp ce își nimicește cu viclenie adversarii pentru a deveni concurentul numărul unu la categoria grea din lume.
Lumea de vis a lui Rocky nu este deloc perfectă, totuși, deoarece îl vedem pe cumnatul său, Paulie, începe să facă valuri. Resentimentul său față de faima lui Rocky izbucnește în cele din urmă într-o seară, într-un bar, când vede un Pinball oficial Rocky cuibărit printre un grup de jocuri video. Într-un acces de furie la beție, își aruncă sticla de whisky în capacul de sticlă care poartă numele lui Rocky.
Rocky îl scoate pe Paulie din beție, iar cei doi au o confruntare puternică. Paulie își mărturisește sentimentele de neglijență, iar când Rocky nu arată milă în schimb, Paulie atacă cu pumnii. Când Rocky reușește să-l calmeze, cei doi au ajuns la o nouă legătură.
Într-unul dintre multele gesturi generoase ale lui Rocky, acesta acceptă un meci de wrestling în scop caritabil cu Thunderlips (Hulk Hogan), care trebuia să-l trateze cu blândețe pe Rocky – și nu o face. Rocky se răzbună lovindu-l cu pumnii pe monstrul de 1,80 metri. Meciul este declarat egal.
ENTRE CLUBBER LANG (MR. T)
În publicul acestui spectacol se află Clubber Lang, care încă măsoară în tăcere cariera Armăsarului Italian. Anterior a fost auzit spunând, după ce a anihilat un alt adversar: „Îl vreau pe Balboa!”. La una dintre aceste lupte anterioare, antrenorul lui Rocky, Mickey, l-a observat cu sobrietate pe maleficul challenger și stilul său de luptă vicios.
Viața continuă în mod fericit, între timp, pentru popularul campion. El participă la inaugurarea unei statui cu el însuși în vârful treptelor Muzeului de Artă din Philadelphia, acolo unde își atinsese înălțimea entuziasmantă în timpul antrenamentelor cu trei ani înainte. Este un alt eveniment mediatic, primarul și alți demnitari fiind prezenți pentru a-i conferi campionului această onoare. Rocky este emoționat și, în timp ce își exprimă mulțumirile, apar norii de furtună. Clubber Lang face un pas în față din mulțime și îl ceartă pe Rocky cu voce tare, acuzându-l că s-a eschivat de la o luptă pentru titlu cu el și numindu-l laș. Când Lang o aduce pe Adrian în discuție, cerându-i să vină cu el pentru a afla cum este să fii cu „un bărbat adevărat”, un Rocky furios este gata să rezolve lucrurile pe loc. Este imobilizat, iar Mickey, care a urmărit schimbul de replici, profită de ocazie pentru a-i spune brusc protejatului său că a terminat cu toată afacerea. Îl lasă pe Rocky furios și confuz.
Rocky se grăbește să se întoarcă acasă, unde a locuit Mickey, pentru a-l găsi făcându-și bagajele. Discuția sufletească rezultată dezvăluie că Mick crede că Rocky nu l-ar putea învinge niciodată pe Lang, pur și simplu pentru că Rocky a făcut cea mai mare greșeală pe care o poate face un luptător; s-a „civilizat”. De asemenea, el sugerează că toate luptele lui Rocky de când a câștigat titlul au fost aranjate cu grijă: Rocky a fost purtat tot timpul. Mickey motivează că combinația dintre îmblânzirea lui Rocky și sălbăticia lui Lang îl va costa pe Rocky coroana. Cei doi se împacă, totuși, și lupta fatală are loc.
Regimentul fizic al lui Rocky în această secțiune a filmului este, deloc surprinzător, ușor. El face ocazional câteva mișcări de picioare și lovituri de pumn în sacul de viteză, înconjurat de cereri de fotografii, autografe sau doar un pupic pe obraz din partea fanilor săi admirativi. El nu refuză pe nimeni. Între timp, ni-l arată pe Clubber Lang în timp ce se pedepsește singur în antrenamentele sale solitare. Ne dăm seama acum că Mickey avea dreptate: Rocky și-a pierdut o mare parte din inima sa de luptător, iar Lang este exact luptătorul potrivit pentru a profita. Asemănarea dintre acest contrast și cel al lui Rocky pregătindu-se pentru Apollo Creed în Rocky este inconfundabilă.
Îngrijorarea pe care Mickey o simte față de această luptă și față de atitudinea băiatului său este foarte evidentă. Când sosește seara cea mare, vedem cele două vestiare: cel al lui Rocky, relaxat și încrezător (cu excepția lui Mickey), și cel al lui Lang, unde acesta dă târcoale la propriu ca un leu în cușcă, mârâind la presă și chiar distrugând echipamentul de iluminat al televiziunii în dorința sa de a ajunge la campion. Cele două suite se întâlnesc pe hol, în drum spre arenă, și izbucnește pandemoniul, Lang începe să-l tachineze pe Rocky, iar în aglomerația de oameni încearcă să se ia la bătaie unul pe celălalt. Dintr-o dată, Mickey este lovit și se prăbușește. Ei reușesc să-l ducă înapoi în vestiar, iar Rocky, văzând în ce stare este antrenorul său, încearcă să anuleze lupta. El decide să meargă mai departe și îl pune pe Adrian să rămână în urmă pentru a-l îngriji pe Mick. Rocky pășește înainte în luptă nepregătit și complet zdruncinat emoțional.
Arena, în stadionul lui Rocky din Philadelphia, este solidară pentru eroul lor. Rocky este dezumflat și iese ezitant, nesigur de starea lui Mickey. În timpul prezentărilor, Apollo Creed își face o apariție în ring (așa cum a făcut Joe Frazier în Rocky original). Când se duce la Lang pentru a da mâna cu el, Lang îl disprețuiește și chiar încearcă să-l ademenească să lupte și el. Apollo ia totul cu binișorul și se duce în colțul lui Rocky, spunând liniștit: „Fă-ne tuturor un cadou și lasă-l jos pe fraierul ăsta.”
Începe lupta, iar furia lui Lang se dezlănțuie. Rocky începe ca Rocky, lovindu-l pe Lang cu lovituri uriașe și venind cu mâinile goale. Lang se apucă de treabă și arată că este un luptător letal și brutal, trântindu-l pe campion și lovindu-l la clopot. Rock este bătut și rănit.
Runda a doua îl are pe Rocky în probleme serioase, deoarece Lang îl atacă fără milă. El cade din nou la pământ într-o înfrângere șocantă, iar de data aceasta este numărat. Noul campion a redus lumea la tăcere.
MOARTEA LUI MICKEY
Învins, Rocky se îndreaptă înapoi spre vestiar și spre Mickey căzut, care cedează rapid. Îngenuncheat lângă el, Rocky plânge și îi vorbește prietenului său în ultimele clipe, spunându-i că lupta s-a încheiat în repriza a doua prin KO, scutindu-l pe Mick de adevăr în timp ce acesta alunecă în moarte.
Rocky intră într-o depresie severă după înmormântarea antrenorului său iubit. El rătăcește prin Philadelphia și, pe motocicletă, se oprește la statuia lui însuși. Într-un acces de furie, își aruncă casca în statuie. Rocky ajunge la sala de sport a lui Mickey târziu în acea noapte. În timp ce își amintește cu nostalgie în sala goală, o voce se aude în întuneric. Apollo iese din umbră.
Întoarcerea ochiului tigrului
Cei doi foști campioni discută. Apollo îi face o propunere pentru a-l scoate pe Rocky din depresie și a-l readuce pe calea victoriei. El promite să-l antreneze pe Rocky să lupte din nou cu Lang, așa cum crede Apollo că ar trebui să fie luptat. Îl convinge încet-încet că poate recăpăta focul cu care Rocky a prosperat în zilele sale anterioare și îi spune că trebuie să aibă din nou „ochiul tigrului”, în principal pornind de la zero. Cei doi bărbați sunt acum aliați inseparabili.
Apollo îl duce pe Rocky într-o excursie, împreună cu Adrian și Paulie. Destinația lor este un mister pentru Balboas până când ajung. Se dovedește a fi o zonă rău famată din Los Angeles, unde Apollo își are rădăcinile de boxer. El duce grupul la vechea sa sală de sport și îl întâlnesc pe Duke (Tony Burton), fostul antrenor al lui Apollo din primele două filme. Sala de sport este plină de tineri luptători care se antrenează serios. Apollo îi spune lui Rocky să se uite în jur, să vadă spiritul care arde în toate tinerele speranțe. „Ochiul de tigru” este peste tot.
Rocky începe cu ezitare să se antreneze în acest nou mediu. Lipsa lui de entuziasm amintește de perioada din Rocky II când Adrian este în comă și Rocky nu poate funcționa. Apollo încearcă să schimbe stilul noului său elev, să fie rapid de picior și de mână, să înțepe în loc să lovească. Rocky, pentru totdeauna luptătorul neșlefuit, nu se poate adapta la dansul pe care îl predică Apollo sau la noua abordare în general.
Letargia continuă. Între timp, Apollo și Paulie par să dezvolte un meci de ranchiună al lor. Paulie face constant comentarii răutăcioase despre noile condiții în general și despre „cei de culoare” în special. După ce a gustat din viața bună, Paulie continuă să menționeze atmosfera „fără clasă”.
Apollo încearcă să-și ducă antrenamentul pe plajă, pe fondul comentariilor lui Rocky că „Mick nu ar face așa”. Rocky tot nu reușește să intre în ritm, în timp ce Apollo se exasperează în cursele lor cu picioarele pe nisip. După câteva sesiuni de acest gen, Adrian face un pas înainte. Ea își urmărise bărbatul în eforturile sale zadarnice și se simte obligată să îi ofere puțină inspirație. Ea îi spune că se înșală singur, că numai el se poate aduce înapoi la ceea ce a fost. Inevitabila scânteie se declanșează în momentul în care Rocky își dă seama de adevărul cuvintelor soției sale. Ea a servit din nou drept catalizator pentru ca Rocky să atingă noi înălțimi.
MONTAJUL DE PREGĂTIRE DIN L.A.
„Tema lui Rocky” este trâmbițată în timp ce el se apucă acum de treabă. Montajul de antrenament cu el în revenire triumfătoare îl arată cum stăpânește toate trucurile pe care Apollo a încercat să i le insufle: iată-l sprintând cot la cot cu campionul pe plajă, iată-l dansând cu Apollo pe ritm de discotecă în sala de gimnastică, iată-l antrenându-se cu noul său stil de lovire, stick-and-move. Când Rocky s-a antrenat cu jumătate de normă înainte, am văzut că în capul lui se aflau imagini cu Mickey fiind pus la odihnă, și cu el însuși fiind pus la odihnă pe o pânză după ce a simțit mânia lui Clubber Lang. Scheletele au fost curățate din dulap acum.
A venit lupta. Lang este văzut la conferințele de presă jurând că îl va pedepsi pe Rocky mai rău ca înainte. (Când este întrebat ce va aduce revanșa, campionul îi întoarce privirea și răspunde: „Durere”). Madison Square Garden este decorul în timp ce Rocky se pregătește cu Apollo, care îi spune lui Rocky că este cel mai bun și că are „ochiul de tigru”. Clubber este viciosul său obișnuit.
În timp ce cei doi primesc instrucțiuni de la arbitru, ei stau nas în nas în centrul ringului. În prima luptă, aceeași postură i-a adus lui Rocky priviri deoparte, dar acum el se ridică în fața privirii provocatoare a lui Clubber.
Sună clopotul și începe cea mai mare bătălie din seria Rocky de până acum. Fostul campion atacă cu noua sa tehnică, iar Lang este năucit. Crainicii de la marginea ringului se fac auziți, uimiți de aspectul revitalizat al lui Rocky. când Lang trece la ofensivă, Rocky pare uimit, dar după un atac brutal se retrage și cere mai mult, arătând noua sa capacitate de a absorbi pedeapsa și de a lupta din inimă. Prima rundă, ca și restul luptei, este superb fotografiată și pusă în scenă, fiecare om arătându-și aptitudinile de vârf.
Rocky se revarsă, la strigătele lui Apollo de „ochi de tigru”, și îl lasă subtil pe Lang, mai mare, să se lovească singur. (Lang se cântărise la 237 de kilograme, Rocky la un zvelt 191, cu 10 kilograme mai puțin decât în prima luptă). Când Lang pare să fi câștigat avantajul, Rocky face o întoarcere și îl lovește cu pumnii. Între reprize, Lang este evident obosit.
Pumnul de knock-out al lui Rocky vine în urma unui alt baraj al lui Lang. Campionul se prăbușește cu încetinitorul, iar Rocky sare, în culmea fericirii.
În acest apogeu emoțional, Apollo îi cere favoarea pe care a cerut-o când a devenit noul antrenor al lui Rocky. Cei doi bărbați intră într-un ring pustiu și încep o confruntare: un campion împotriva altuia … ding, ding.
.