Radioterapie

• Large text sizeLarge text sizeRegular text size

Ce este radioterapia?

Radioterapia este un tratament pentru cancer. Ea acționează prin împiedicarea creșterii celulelor canceroase și prin distrugerea lor.

Radiațiile de înaltă energie utilizate provin din:

• raze X
• raze gamma
• particule mici care se mișcă rapid (numite terapie cu fascicule de particule sau cu protoni)

Radioterapia se mai numește și radioterapie, iradiere sau radioterapie.

Cum funcționează radioterapia?

Radioterapia poate fi:

1. externă, administrată din afara corpului
2. internă, efectuată în interiorul corpului

Radioterapia externă folosește o mașină mare și echipamente speciale pentru a direcționa cu atenție cantitatea potrivită de radiații către tumorile canceroase.

Cu radioterapia internă, medicii injectează sau implantează o substanță radioactivă în zona cu tumoare sau celule canceroase. În unele cazuri, pacientul înghite materialul.

Anumiți copii pot avea nevoie atât de radiații externe, cât și de radiații interne.

Pe lângă uciderea celulelor canceroase și micșorarea tumorilor, radioterapia poate afecta și celulele normale. Celulele normale au mai multe șanse să se recupereze în urma efectelor sale. Echipa de îngrijire a sănătății va verifica cu atenție dozele de radiații ale unui copil pentru a proteja țesuturile sănătoase.

Ce se întâmplă în timpul radioterapiei externe?

Pentru radioterapia externă, copiii merg de obicei la spital sau la centrul de tratament 4 sau 5 zile pe săptămână timp de câteva săptămâni. Ei vor primi doze zilnice mici de radiații, care ajută la protejarea celulelor normale împotriva deteriorării. Pauzele din weekend ajută celulele să se recupereze de la radiații.

Înainte de tratament, radioterapeutul va marca o zonă pe piele cu cerneală. Acest „tatuaj” ajută la indicarea zonei de tratament.

Cel mai mult timp pe care un copil îl petrece pe masa de radioterapie implică poziționarea. Tratamentul în sine durează doar câteva minute. Când copilul este în poziția corectă:

• Radioterapeutul părăsește camera.
• Mașina livrează cantitatea potrivită de radiații pentru a ucide celulele.

Părinții nu au voie în camera de tratament, dar pot aștepta în apropiere pentru copilul lor în timpul tratamentului.

Ce se întâmplă în timpul radioterapiei interne?

Majoritatea copiilor care primesc radioterapie internă rămân în spital timp de câteva zile. Materialul radioactiv este:

• introdus în tumoare
• înghițit
  sau
• injectat în sânge

Medicii ar putea face o intervenție chirurgicală minoră folosind anestezia pentru a plasa materialul (de exemplu, când tratamentul este în uter, esofag sau căi respiratorii).

Radioterapia internă se mai numește și brahiterapie, terapie interstițială sau terapie prin implant.

Pot fi copiii în preajma altor persoane după ce au primit radioterapie?

Părinții se pot întreba dacă își pot atinge, îmbrățișa și îngriji copilul în timpul și după terapie.

• Copiii și adolescenții care primesc radioterapie externă nu au restricții privind contactul cu membrii familiei.
• Copiii și adolescenții care primesc radioterapie internă pot avea unele restricții. Radiațiile din implant pot trimite raze de înaltă energie în afara corpului pacientului. Pentru a-i proteja pe ceilalți de expunere, pacientul se va afla într-o cameră privată. Membrii echipei de îngrijire a sănătății intră pentru perioade scurte și lucrează rapid pentru a oferi îngrijire. Orele de vizită ar putea fi scurte, iar copiii mici, femeile însărcinate și alte persoane ar putea să nu aibă voie să intre în cameră.

Radioterapia provoacă efecte secundare?

Radiația poate afecta celulele sănătoase. Această deteriorare poate provoca efecte secundare, cum ar fi probleme ale pielii, oboseală și anemie. Tipul de efecte secundare pe care le poate avea cineva depinde de doza de radiații, dacă a fost internă sau externă și de zona tratată.

Mulți pacienți nu au efecte secundare. Când apar probleme:

• Cele mai multe vor dispărea după terminarea radioterapiei.
• De obicei nu sunt grave.
• Tratamentul poate ajuta la controlul lor.

Cum îmi pot ajuta copilul?

Ar putea fi de ajutor să faceți un tur al departamentului de radioterapie pentru a vedea tehnologii de radioterapie și echipamentul, astfel încât copilul dumneavoastră să se familiarizeze cu ei.

Când copilul dumneavoastră pune întrebări despre cancer sau tratament, fiți sincer. Folosiți termeni adecvați vârstei și încurajați-vă copilul să își împărtășească sentimentele.

Și nu trebuie să mergeți singur. Medicii, asistentele, asistenții sociali și ceilalți membri ai echipei de tratare a cancerului sunt acolo pentru a vă ajuta pe dumneavoastră și pe copilul dumneavoastră. Multe resurse sunt disponibile pentru a ajuta familia dvs. să treacă prin această perioadă dificilă.

De asemenea, puteți găsi informații și sprijin online la:

• Institutul Național de Cancer
• Organizația Americană pentru Cancerul Copiilor
• CureSearch
• Societatea Americană de Radiooncologie

.