Memphis Grizzlies (2001-2008)
În primul său sezon la Grizzlies, Gasol a devenit primul jucător străin care a câștigat premiul NBA Rookie of the Year și a fost numit în prima echipă NBA All-Rookie First Team. El a avut o medie de 17,6 puncte și 8,9 recuperări pe meci și a fost, de asemenea, singurul membru al echipei care a jucat în toate cele 82 de meciuri din acel sezon. Gasol a fost liderul echipei la scoruri (19,0 puncte pe meci) în al doilea său an la Grizzlies și, pentru al doilea an consecutiv, a jucat în toate cele 82 de meciuri. Gasol a ratat primul meci din cariera sa, în timpul celui de-al treilea an, din cauza unei accidentări la picior, pe 5 aprilie 2004, care a întrerupt șirul de 240 de meciuri consecutive jucate. El a prins cea de-a 1.500-a recuperare din carieră la 12 noiembrie 2003, împotriva lui Orlando Magic și a marcat cel de-al 3.000-lea punct din carieră la 31 octombrie 2003, împotriva lui Boston Celtics. În ciuda faptului că a avut 22 de puncte în meciul 4 împotriva celor de la San Antonio Spurs, cea mai mare reușită a unui jucător de la Memphis în playoff, echipa sa a fost eliminată în primul tur, nereușind să câștige niciun meci împotriva celor de la San Antonio. Aceasta a fost atât echipa Grizzlies, cât și prima participare a lui Gasol în playoff-ul NBA. A marcat 31 de puncte și a blocat patru aruncări la 11 ianuarie 2005, împotriva celor de la Indiana Pacers, pentru a obține 5.000 de puncte și 500 de blocaje în carieră, devenind al 10-lea cel mai rapid jucător care a atins 5.000 de puncte/500 de blocaje din 1973-74. De asemenea, și-a ajutat echipa să ajungă pentru a doua oară în playoff pentru a doua oară în carieră, dar a fost eliminată în primul tur și nu a câștigat niciun meci împotriva celor de la Phoenix Suns.
În al cincilea său an cu Grizzlies, el a devenit cel mai bun recuperator din toate timpurile al francizei pe 24 martie împotriva lui New York Knicks când a prins a 3.072-a sa recuperare în uniforma lui Grizzlies. A reușit 29 de încercări consecutive de aruncări libere între 24 și 28 ianuarie, egalând al doilea cel mai bun rezultat din istoria Grizzlies, inclusiv două meciuri consecutive în care a reușit 12-12 de la linia de pedeapsă, egalând cel mai bun rezultat dintr-un singur meci din istoria francizei. Gasol și Grizzlies s-au întors în playoff pentru a treia oară în istoria sa și a echipei sale. Încă o dată, ei au fost eliminați în primul tur și nu au câștigat nici un meci împotriva celor de la Dallas Mavericks.
La 9 februarie 2006, la prima sa apariție, Gasol a fost selectat să joace în NBA All-Star Game 2006 în Houston, Texas, ca centru de rezervă pentru Conferința de Vest. La momentul respectiv, el a fost unul dintre cei patru jucători clasați printre atacanții Conferinței de Vest în primele zece locuri la puncte, recuperări, pase decisive și aruncări blocate. El a fost primul baschetbalist spaniol, precum și primul jucător de la Grizzlies care a ajuns vreodată la All-Star Game.
Gasol a ratat primele 23 de meciuri ale sezonului 2006-2007 din NBA din cauza unei fracturi la picior suferite aproape de finalul semifinalei câștigate de Spania în fața Argentinei la Campionatul Mondial FIBA 2006. El avea să fie numit cel mai valoros jucător al turneului, pe care Spania l-a câștigat. A avut un record stagional de 34 de puncte (cel mai mare număr de puncte al unui Grizzly în acel sezon) și opt recuperări și a egalat recordul carierei și al francizei cu opt blocaje pe 29 ianuarie împotriva celor de la Sacramento Kings, și l-a depășit pe Shareef Abdur-Rahim ca lider all-time al francizei la numărul de încercări de aruncări libere pe 31 ianuarie împotriva celor de la Dallas Mavericks. El a devenit liderul din toate timpurile al francizei la numărul de aruncări de câmp reușite pe 6 februarie împotriva celor de la Houston Rockets și a devenit liderul din toate timpurile al francizei la numărul de minute jucate pe 7 februarie la Dallas. L-a depășit pe Shareef Abdur-Rahim (7.801 puncte) ca cel mai bun marcator din toate timpurile al lui Grizzlies la 7 martie 2007, împotriva lui Toronto Raptors (7.809 puncte la acea dată). La 24 ianuarie 2007, Gasol a înregistrat al doilea triple-double din carieră împotriva echipei gazdă Utah Jazz, obținând 17 puncte, 13 recuperări și 12 pase decisive. El a înregistrat, de asemenea, 2 blocaje și o intercepție.
La 1 februarie 2008, Memphis l-a transferat pe Gasol la Los Angeles Lakers împreună cu o alegere din a doua rundă a draftului din 2010 pentru Kwame Brown, Javaris Crittenton, Aaron McKie, drepturile lui Marc Gasol (fratele mai mic al lui Pau), și alegerile din prima rundă a draftului din 2008 și 2010. A existat o oarecare controversă în jurul acestui schimb. Chris Wallace a negat într-un articol din ESPN că ar fi primit ordin de la proprietarul Michael Heisley să facă Grizzlies mai atractivă pentru un potențial cumpărător. Wallace a declarat: „Nimeni nu m-a presat să fac acest lucru, iar Michael Heisley a fost de fapt reticent să îl mute pe Pau”. El a mai spus că au „colindat” apele de ceva vreme și au tratat cu mai multe echipe. A ales afacerea cu Lakers pentru că „nu se putea obține mai bine de atât”. Când Gasol a plecat de la Grizzlies, el deținea douăsprezece recorduri ale francizei, inclusiv meciuri jucate, minute jucate, goluri de câmp marcate, aruncări libere reușite și încercate, recuperări ofensive, defensive și totale, aruncări blocate, recuperări și puncte. În statisticile pe meci, el conduce Memphis la recuperări defensive și totale, alături de aruncările blocate.
Los Angeles Lakers (2008-2014)
La 5 februarie, Gasol și-a făcut prima apariție la Lakers într-un meci împotriva lui New Jersey Nets, în timpul căruia a marcat 24 de puncte și a avut 12 recuperări într-o victorie cu 105-90 în fața lui Nets. La 14 martie, Gasol și-a luxat glezna într-un meci împotriva celor de la New Orleans Hornets, călcând pe piciorul coechipierului Vladimir Radmanović în primul sfert. Se aștepta ca Gasol să rateze celelalte trei meciuri din deplasarea lui Lakers, după ce radiografiile au ieșit negative. Gasol a revenit în linia de start pe 2 aprilie împotriva celor de la Portland Trail Blazers și a jucat aproape treizeci și două de minute, înregistrând 10 puncte, șase recuperări și șapte pase decisive. El a recunoscut că se simte limitat, umflătura de la gleznă fiind încă prezentă. Gasol i-a ajutat pe Lakers să termine sezonul regulat cu cel mai bun bilanț din Conferința de Vest (57-25), cu el în linia de start Lakers a avut 22-5. Kobe Bryant a declarat, de asemenea, că jocul cu Gasol a funcționat de la început.
În meciul de deschidere al lui Lakers în playoff, el a contribuit cu 36 de puncte, 16 recuperări, 8 pase decisive și 3 aruncări blocate. Când Lakers a măturat Denver Nuggets în primul tur, a fost prima deplasare a lui Gasol în turul doi în patru încercări. Precedenta sa echipă, Grizzlies, nu a reușit să ajungă în playoff pentru al doilea an la rând. El a contribuit cu 17 puncte și 13 recuperări în meciul 6 împotriva celor de la Utah Jazz pentru a-i ajuta pe Lakers să avanseze în finala conferinței. La 31 mai, a înregistrat un record al carierei cu 19 recuperări în victoria din finală împotriva celor de la San Antonio Spurs și a devenit primul spaniol care ajunge în finala NBA. Gasol a marcat 14,7 puncte pe meci cu 0,532 la aruncări în finala din 2008 împotriva celor de la Boston Celtics, ceea ce a fost sub media sa de 18,9 puncte din sezonul regulat, însă a fost liderul echipei Lakers la recuperări, cu 10,2 pe meci de-a lungul seriei de campionat, în creștere față de media sa de 8,4 din sezonul regulat. Los Angeles a pierdut în șase meciuri împotriva lui Boston în finală, inclusiv o înfrângere de 131-92 în meciul 6. În playoff, Gasol a fost al doilea lider Laker la puncte (16,9), recuperări (9,3) și pase decisive pe meci (4,0). El a fost lider la blocaje pe meci (1,90) și a fost la egalitate cu Lamar Odom cu cele mai multe double-double-uri din postsezon (10).
La 2 ianuarie 2009, într-o victorie împotriva celor de la Utah Jazz, Gasol a marcat cel de-al 10.000-lea punct din carieră. Gasol a obținut a doua sa apariție la All-Star în calitate de rezervă pentru echipa din Conferința de Vest în sezonul 2008-09 din NBA, prima sa apariție ca Laker. De asemenea, el a fost desemnat jucătorul lunii în Conferința de Vest după ce a ajutat Lakers să obțină un record de 11-2 în luna februarie, care a inclus victorii în deplasare împotriva lui Boston și Cleveland. El a terminat sezonul regulat cu medii de 18,9 puncte, 9,6 recuperări, 3,5 pase decisive și 1 blocaj pe meci. Gasol a câștigat apoi primul său inel de campion NBA când Lakers a învins Orlando Magic în finala din 2009.
La 24 decembrie 2009, Gasol a semnat o prelungire pe 3 ani cu Lakers în valoare de 64,7 milioane de dolari. Gasol a obținut a treia apariție la All-Star ca rezervă pentru Conferința de Vest și a terminat sezonul regulat cu medii de 18,3 puncte, 11,3 recuperări, 3,4 pase decisive și 1,7 blocaje. În Meciul 6 din primul tur, Gasol a prins 18 recuperări, iar prin reușita sa din ultima secundă i-a eliminat pe cei de la Oklahoma City Thunder. În semifinalele conferinței împotriva celor de la Utah Jazz, a avut o medie de 23,5 puncte și 14,5 recuperări, iar în cele din urmă, în finala conferinței împotriva celor de la Phoenix Suns, a avut o medie de 19,7 puncte cu 7,2 recuperări. În Meciul 7 al finalei NBA împotriva celor de la Boston Celtics, Gasol a marcat 19 puncte, (6-16 FGM-A, 7-13 FTM-A) a prins 18 recuperări și a înregistrat două blocaje, iar Lakers a repetat titlul de campioni. În 2010, el a fost ales ca fiind al 15-lea cel mai inteligent atlet din sport de către Sporting News.
Demandat de antrenorul lui Lakers, Phil Jackson, să fie mai asertiv în timp ce Bryant se recupera după o operație la genunchi în afara sezonului, Gasol a început prima săptămână a sezonului cu o medie de 25,3 puncte din 52,5% la aruncări, 10,3 recuperări și cinci pase decisive pe meci, în timp ce Lakers a început cu 3-0. El a fost desemnat jucătorul săptămânii în Conferința de Vest. El a obținut a treia selecție consecutivă la All-Star, iar mediile sale stagionale de 19 puncte și 10 recuperări au fost aproape identice cu cele pe care le obținuse ca Laker în precedentele trei sezoane. Jocul lui Pau a meritat, de asemenea, distincția de membru al celei de-a doua echipe All-NBA pentru prima dată în cariera sa. În playoff, Gasol a avut o medie de doar 13 puncte cu 42% la aruncările din 10 meciuri, iar Lakers a fost spulberată de Dallas Mavericks în turul doi. Gasol a avut cea mai slabă performanță post-sezonieră din cariera sa. Magic Johnson, membru al Hall of Famer de la Lakers și analist la ESPN, l-a citat pe Gasol ca o posibilă opțiune de schimb pentru ca Lakers să îl achiziționeze pe centrul lui Magic, Dwight Howard. Gasol a ignorat rapoartele false despre statutul relației sale cu iubita sa ca fiind cauza performanței sale slabe și a acceptat criticile la adresa jocului său ca fiind valabile. În timpul sezonului 2011-2012 din NBA, Gasol și coechipierul Lamar Odom au fost supuși unor zvonuri de tranzacționare care îl implicau pe fostul fundaș al echipei New Orleans Hornets, Chris Paul. După ce tranzacția a căzut, Gasol a jurat că nu va afecta modul în care joacă. Odom, pe de altă parte, a fost supărat pe organizația Laker și a fost tranzacționat la Dallas Mavericks, campioana NBA 2010-11, în schimbul unei viitoare selecții din primul tur. După ce co-capitanul lui Lakers, Derek Fisher, a fost tranzacționat în martie 2012, Gasol i s-a alăturat lui Bryant ca și co-capitan al echipei. El a câștigat premiul NBA Community Assist Award în sezonul 2011-12.
După un start de 1-4 în sezonul 2012-13, Lakers l-a înlocuit pe antrenorul principal Mike Brown cu Mike D’Antoni. Gasol se chinuia după șapte meciuri sub comanda lui D’Antoni, având o medie de 10,1 puncte și 8,0 recuperări în timp ce arunca 38,8%, și a fost lăsat pe bancă în al patrulea sfert în mai multe meciuri. Echipa a avut dificultăți în a-l implica pe Gasol în ofensiva lui D’Antoni, care, din punct de vedere istoric, nu a avut jucători de post care să joace în față. Gasol s-a clasat doar pe locul 27 în ligă în ceea ce privește punctele de post-up cu 2,7 pe meci, în scădere față de sezoanele anterioare, când a fost al cincilea în 2010-11 și al nouălea în 2011-12. La 18 noiembrie 2012, într-o victorie împotriva celor de la Houston Rockets, Gasol a marcat cel de-al 15.000-lea punct din carieră. Deranjat de tendinită la ambii genunchi încă din tabăra de pregătire, Gasol a stat pe tușă opt meciuri în decembrie înainte de a reveni în linia de start. Ulterior, el a fost diagnosticat cu fasciită plantară, dar a continuat să joace. Managerul general Mitch Kupchak le-a spus deținătorilor de abonamente la Lakers că echipa are nevoie ca Gasol să fie mai implicat. La 7 ianuarie 2013, Gasol a primit o lovitură în față de la JaVale McGee de la Denver în sfertul patru al unei înfrângeri cu 112-105. El a suferit o comoție cerebrală, ceea ce l-a obligat să rateze următoarele cinci meciuri. În primul său meci de revenire, el a ieșit de pe bancă, după ce fusese titular în primele 345 de meciuri cu Lakers. În meciul următor, a revenit în linia de start și a marcat 25 de puncte împotriva lui Toronto, doar al doilea său meci de 20 de puncte din acest sezon. Cu toate acestea, în meciul următor, pe 21 ianuarie, D’Antoni l-a mutat pe Gasol pe un rol de rezervă și l-a titularizat pe Earl Clark, o schimbare pe care antrenorul a considerat-o permanentă. Pe 5 februarie, împotriva celor de la Brooklyn Nets, Gasol și-a rupt fascia plantară de la piciorul drept. Gasol și-a înțepenit fascia în prima repriză, dar a jucat cu dureri până când a simțit că aceasta a pocnit când a încercat să blocheze o aruncare a lui Brook Lopez spre finalul meciului. El a revenit peste șase săptămâni mai târziu, pe 22 martie, după ce a lipsit 20 de meciuri, D’Antoni readucându-l în linia de start în locul lui Clark. După o perioadă de adaptare de două meciuri, jocul lui Gasol a fost solid, iar Bryant a insistat ca Gasol să primească mingea în post. D’Antoni a declarat că Gasol a jucat bine din ianuarie și a atribuit dificultățile anterioare ale atacantului la accidentări și la evoluția sistemului ofensiv al echipei. „Am mult mai multă încredere în el acum, iar el joacă foarte bine”, a spus D’Antoni. El a terminat sezonul cu cele mai mici cifre din carieră la puncte (13,7) și procentaj la aruncările de pe teren (.466), iar recuperările (8,6) au fost cele mai mici de la primul său sezon la Los Angeles. El a fost limitat la cel mai mic număr de meciuri din carieră, 49. Cu toate acestea, el a avut trei triple-double-uri în ultimele șapte meciuri, inclusiv în playoff.
Gasol avea o datorie de 19,3 milioane de dolari în 2013-14, în ultimul an al contractului său, care i-a costat pe Lakers aproximativ 50 de milioane de dolari, inclusiv taxele de lux. El a devenit agent liber după sezon.
Chicago Bulls (2014-2016)
La 18 iulie 2014, Gasol a semnat cu Chicago Bulls. El a declarat după ce a fost prezentat: „A fost o presimțire. Am crezut că Chicago va fi cel mai potrivit pentru mine. Este o mare provocare, dar eu sunt condus de provocări. Aștept cu nerăbdare.”
La 1 ianuarie 2015, Gasol a înregistrat un record al carierei de 9 blocaje, alături de 17 puncte și 9 recuperări, în victoria cu 106-101 în fața lui Denver Nuggets. Zece zile mai târziu, el a marcat 46 de puncte, maximul carierei, cu 17 din 30 aruncări, în victoria cu 95-87 în fața lui Milwaukee Bucks. La 9 aprilie 2015, a înregistrat al 51-lea double-double al sezonului, cel mai bun din ligă, cu 16 puncte și 15 recuperări în victoria cu 89-78 în fața lui Miami Heat. El a înregistrat cel de-al 54-lea double-double al sezonului în finalul sezonului regulat, pe 15 aprilie, împotriva celor de la Atlanta Hawks, pentru a termina ca lider al ligii la double-double-uri în 2014-15.
La 5 decembrie 2015, Gasol a devenit cel de-al 116-lea jucător care a ajuns la 1.000 de meciuri în sezonul regulat. El a avut 13 puncte și 11 recuperări împotriva lui Charlotte Hornets pentru al nouălea său double-double al sezonului. La 25 ianuarie 2016, a înregistrat primul său double-double din carieră în primul sfert, cu 13 puncte și 10 recuperări. El a terminat meciul cu 19 puncte și 17 recuperări, iar Bulls a fost învinsă de Miami Heat cu 89-84. La 9 februarie, Gasol a fost numit în locul lui Jimmy Butler în echipa All-Star 2016 a Conferinței Est. La 27 februarie, el a înregistrat al optulea triple-double din carieră și primul ca Bull, cu 22 de puncte, 16 recuperări și 14 pase decisive, recordul carierei, într-o înfrângere cu 103-95 în fața celor de la Portland Trail Blazers. La 35 de ani, el a devenit cel mai în vârstă jucător care a înregistrat un triple-double de când Kobe Bryant a făcut acest lucru la 36 de ani, în 2014. La 7 martie, el a înregistrat al doilea triple-double al sezonului, cu 12 puncte, 17 recuperări și 13 pase decisive într-o victorie cu 100-90 în fața celor de la Milwaukee Bucks, devenind al patrulea jucător de 35 de ani sau mai în vârstă cu mai multe triple-double-uri într-un sezon, alăturându-se lui Jason Kidd, Kobe Bryant și Paul Pierce. Pe 2 aprilie, într-o înfrângere în fața celor de la Detroit Pistons, a devenit al 38-lea jucător din NBA care a ajuns la 10.000 de recuperări în carieră. De asemenea, a devenit al 36-lea cu 10.000 de puncte și 10.000 de recuperări.
San Antonio Spurs (2016-2019)
La 14 iulie 2016, Gasol a semnat cu San Antonio Spurs. La 11 noiembrie 2016, el a avut maximul sezonului cu 21 de puncte și șase pase decisive într-o victorie cu 96-86 în fața lui Detroit Pistons. La 19 ianuarie 2017, a fost declarat indisponibil pe o perioadă nedeterminată după ce și-a rupt degetul inelar stâng în timpul încălzirii dinaintea meciului, mai devreme în acea noapte. El a suferit o intervenție chirurgicală în ziua următoare pentru a repara o fractură a celui de-al patrulea metacarpian stâng. La 24 februarie 2017, într-o victorie cu 105-97 în fața celor de la Los Angeles Clippers, Gasol a avut 17 puncte și 11 recuperări de pe bancă, la revenirea sa după o absență de 15 meciuri din cauza accidentării la deget. La 12 aprilie 2017, Gasol a marcat 13 puncte pentru a ajunge la 20.000 de puncte în carieră, într-o înfrângere în finala sezonului regulat cu Utah Jazz, scor 101-97, devenind al doilea jucător european care atinge această bornă, după Dirk Nowitzki.
La 24 iulie 2017, Gasol a semnat din nou cu Spurs. La 20 decembrie 2017, el a avut 20 puncte și un record stagional de 17 recuperări într-o victorie cu 93-91 în fața lui Portland Trail Blazers. La 23 decembrie 2017, a înregistrat al zecelea triple-double din carieră, cu 14 puncte, 11 recuperări și un record stagional de 10 pase decisive într-o victorie cu 108-99 în fața celor de la Sacramento Kings. La 26 decembrie 2017, într-o victorie cu 109-97 în fața celor de la Brooklyn Nets, Gasol a adunat cea de-a 10.817-a recuperare, depășindu-l pe Jack Sikma pe locul 30 în istoria ligii. La 26 ianuarie 2018, într-o înfrângere cu 97-78 în fața celor de la Philadelphia 76ers, Gasol a devenit al 34-lea jucător din istoria NBA care a jucat 40.000 de minute în carieră. Pe 25 martie 2018, a avut 22 de puncte din 10 din 15 aruncări și a prins 13 recuperări într-o înfrângere de 106-103 cu Milwaukee Bucks.
După ce a apărut în primele nouă meciuri ale sezonului 2018-19, Gasol a ratat următoarele 26 de meciuri din cauza unei fracturi de stres la piciorul drept. La 1 martie 2019, el a fost eliberat de Spurs printr-un acord de răscumpărare.
Milwaukee Bucks (2019)
La 3 martie 2019, Gasol a semnat cu Milwaukee Bucks. El a jucat în trei meciuri pentru Bucks. La 23 martie, s-a raportat că Bucks se așteaptă ca Gasol să rateze următoarea lună din cauza unei accidentări la glezna stângă. Accidentarea lui Gasol i-a pus capăt sezonului. El nu a putut juca în playoff și a fost operat la piciorul său rănit la 9 mai 2019.
Portland Trail Blazers (2019)
La 25 iulie 2019, Gasol a semnat cu Portland Trail Blazers. La 20 noiembrie, el a fost renunțat de Trail Blazers fără să fi jucat într-un meci pentru echipă.
Efort de revenire
La 9 decembrie 2020, Gasol și-a exprimat dorința de a reveni în NBA, menționând o revenire la Lakers ca fiind destinația sa de vis pentru a putea juca alături de fratele său Marc.
Întoarcerea la FC Barcelona
La 23 februarie 2021, Gasol s-a întors în Spania pentru a juca la clubul FC Barcelona din Liga ACB.
.