Dacă aș fi putut fugi direct la DMV de la altar la nunta mea, probabil că aș fi făcut-o. Eram atât de nerăbdătoare să-mi schimb numele. Am stat la coadă la biroul de asigurări sociale, cu certificatul de căsătorie în mână, încântată să dovedesc devotamentul meu față de noul meu soț și angajamentul meu față de viitorul nostru. Eram acum doamna Goldschneider, un titlu de care sunt încă incredibil de mândră 13 ani mai târziu. Dar nu știu sigur de ce nu m-am gândit că aș putea fi toate aceste lucruri – parteneră loială, soție devotată – fără să renunț la numele meu.
La reuniunea de 20 de ani de liceu, un vechi coleg de clasă a început o conversație întrebându-mă dacă am fost Jackie Mark. „Da”, i-am răspuns. „Cine ai fost?” Am simțit brusc că vechiul eu nu evoluase, ci se terminase. Adolescenta neîndemânatică nu înflorise în femeia care eram acum. Adolescenta incomodă era altcineva, iar eu o luasem de la capăt ca o persoană nouă. Nu mi-am schimbat doar numele, ci și identitatea.
Mi-e dor de vechiul meu nume și nu are nimic de-a face cu dragostea mea pentru soțul meu, cei patru copii ai noștri sau cu faptul că sunt soție. Dar uneori sunt supărată pe cât de ușor am renunțat la un nume care mi-a reprezentat întreaga copilărie – un nume care mă lega de părinții, bunicii, frații și surorile mele și de toți oamenii care m-au cunoscut timp de 30 de ani înainte de a deveni soția lui Evan. Un nume pe care l-am iubit și la care am renunțat fără să-mi dau măcar posibilitatea de a alege.
Nimeni nu m-a forțat să-mi schimb numele, dar am fost condiționată să cred că este ceva ce o soție face pur și simplu.
Nu este vorba despre feminism. Deși mă mândresc cu faptul că sunt o femeie puternică, am renunțat cu plăcere la cariera mea de avocat pentru a crește copii, pentru a sta la cozi de mașini și pentru a picta ouă de Paște în sălile de clasă ale copiilor mei. Am mers la trei supermarketuri pe zi pentru a găsi cerealele potrivite și am împăturit rufele ca o vedetă rock, toate acestea fără niciun resentiment. Dar acestea sunt decizii pe care le-am luat pentru că așa am vrut și mi s-au părut corecte.
Dar renunțarea la numele meu nu a fost ceva ce am ales cu adevărat. Nimeni nu m-a forțat să-mi schimb numele, dar am fost condiționată să cred că este ceva ce o soție face pur și simplu – pentru ca soțul ei să nu se simtă jignit, iar copiii ei să nu fie confuzi – pe baza unor tradiții care merg împotriva a tot ceea ce cred eu. Dincolo de a-mi dovedi angajamentul, îmi era teamă să am un nume de familie diferit de cel al viitorilor mei copii, care, bineînțeles, vor fi cu toții Goldschneider.
Potrivit psihoterapeutului de familie și marital Kimberly Agresta, co-fondator al Grupului de Psihoterapie Agresta din New Jersey, de-a lungul istoriei, femeile erau privite ca o proprietate și, prin urmare, primeau numele de familie al tatălui lor până când erau „date deoparte” odată ce se căsătoreau. Femeile luau apoi numele de familie al soțului lor, deoarece, ca „proprietate”, erau transferate de la tată la soț. Și chiar dacă aceste noțiuni sunt învechite, convenția de atribuire a numelui continuă și astăzi. „În ciuda faptului că femeile sunt principalii susținători ai familiei în 40% dintre gospodăriile americane, 80% dintre femei iau de bunăvoie numele de familie al soțului lor”, spune Agresta.
Chiar toate prietenele mele au luat numele soților lor atunci când s-au căsătorit, iar eu nu am vrut ca soțul meu să se simtă diminuat de faptul că eu nu am făcut acest lucru. Îmi făceam griji cum ar arăta dacă mi-aș fi păstrat numele, ca și cum aș fi avut un picior pe ușă, ceea ce, explică Agresta, este un motiv comun pentru care femeile își schimbă numele. „Dar de ce este femeia cea care este pusă în situația de a-și schimba numele și de a renunța la identitatea sa deja stabilită?”, spune ea. „De ce oare dacă o femeie își păstrează numele își „slăbește” cumva soțul, dar când un bărbat și-l păstrează pe al lui nu este adevărat invers?”
Și acum ce facem? De-a lungul a 13 ani mi-am construit o nouă viață ca doamnă Goldschneider. Nu-mi voi schimba numele înapoi acum. Dar vreau ca fiica mea să se simtă liberă să facă o alegere pe care eu nu m-am simțit liberă să o fac și să se oprească înainte de a renunța la un nume care i-a definit întreaga viață premaritală, indiferent de ceea ce va alege să facă în cele din urmă. Cum pot să-i explic că numele tău nu are nicio influență asupra iubirii tale pentru partenerul tău sau asupra legăturii cu copiii tăi? Agresta consideră că nu există o modalitate generalizată de a sfătui o femeie în această privință, deoarece un astfel de sfat ar trebui să fie adaptat pentru a aborda de unde provin aceste îngrijorări și temeri.
Așa că îi voi spune fiicei mele ceea ce am învățat pe cont propriu, în cei 11 ani de când sunt mamă: Că dragostea pentru copilul tău nu are nimic de-a face cu numele pe care îl semnezi pe un document. Este cu mult dincolo de orice desemnare legală. Vei fi în continuare mamă, indiferent cum te numește lumea, iar copiii tăi te vor iubi la fel, indiferent de numele tău de familie.
Îi voi spune să se căsătorească cu cineva care o face să se simtă împuternicită și care este suficient de sigură pentru a încălca tradiția atunci când este important pentru ea. Privind în urmă, sunt convinsă că soțul meu mi-ar fi sprijinit pe deplin decizia de a-mi păstra numele, dacă aș fi avut curajul de a-mi oferi această opțiune.
Și le voi spune tuturor copiilor mei să aibă curajul de a lua în considerare cel puțin toate posibilitățile, de a-și trăi viața după propriile condiții și de a se asigura că oamenii îi cunosc ca fiind puternici și curajoși, indiferent de numele pe care îl vor purta până la urmă.
Pentru știri care nu pot lipsi, sfaturi de specialitate în materie de frumusețe, soluții geniale pentru casă, rețete delicioase și multe altele, înscrieți-vă la buletinul informativ Good Housekeeping.
Subscribe Now
.