Răspunsul rapid
Ar trebui să spun „mai repede” sau „mai repede”?
„Mai repede” și „mai repede” sunt ambele forme comparative acceptabile ale adverbului „repede”. Cu toate acestea, deoarece unii dintre cititorii dvs. cunoscători de gramatică ar putea crede că „mai repede” este o eroare sau prea informal, ar trebui să optați pentru „mai repede” (cu excepția cazului în care scrierea dvs. ar beneficia cu adevărat de fluxul textului oferit de „mai repede”).
Este o concepție greșită comună că „mai repede” a trecut doar recent în limba engleză ca adverb prin utilizarea obișnuită și ignorarea diferenței dintre adverbe și adjective. În cea mai mare parte a secolelor XIX și XX, „quicker” (ca adverb) era mai frecvent decât „more quickly”. Doar începând cu anii 1970, „mai repede” l-a depășit pe „mai rapid”.”
Ai înțeles? Faceți un test rapid.Rapid și mai rapid
„Rapid” este un adjectiv care înseamnă rapid. Forma comparativă a lui „rapid” este „mai rapid”. De exemplu:
- Janet învață repede, dar John învață mai repede.
(Aici, adjectivul „quick” modifică substantivul „learner”, iar adjectivul comparativ „quicker” modifică substantivul „learner”. Ambele cuvinte sunt adjective.)
Citiți mai multe despre formele comparative ale adjectivelor.
Mai rapid și mai rapid
„Rapid” este un adverb care înseamnă rapid. Are două forme comparative, „more quickly” și „quicker”. De exemplu:
- Janet învață repede, dar John învață mai repede.
- Janet învață repede, dar John învață mai repede.
(Aici, adverbul „repede” modifică verbul „învață”, iar adverbul comparativ „mai repede” modifică verbul „învață”. Ambele cuvinte sunt adverbe.)
(De data aceasta, adverbul comparativ „mai repede” modifică verbul „învață”. Acest lucru este la fel de acceptabil.)
Potrivit vizualizatorului Ngram de la Google, utilizarea lui „mai repede” a scăzut doar recent (în anii 1970) sub utilizarea lui „mai repede” în cărți, ceea ce indică faptul că „mai repede” a fost folosit de mult timp ca adverb în lucrările scrise. Cu toate acestea, utilizarea lui „quicker” este adesea considerată o greșeală, deoarece nu se încadrează în modelul obișnuit de formare a adverbelor.
| Adverb | Forma comparativă a adverbului |
|---|---|
| rapidly | more quickly AND quicker |
| rapidly | more quickly AND rapider  („Rapider” nu este un cuvânt.) |
| happily | more happily AND happier („Happier” nu poate fi folosit ca adverb.) |
Citește mai multe despre formele comparative ale adverbelor.
„Quicker” a fost un adverb timp de secole
O serie de surse sugerează că „quicker” a trecut în limba engleză ca adverb pentru că este mai ușor de pronunțat decât „more quickly” și din cauza unei ignoranțe dezvoltate recent cu privire la diferența dintre adjective și adverbe. Cu toate acestea, nu pare să fie cazul. La începutul anilor 1800, „quicker” era de aproape trei ori mai frecvent decât „more quickly”, ceea ce sugerează cu tărie că este folosit de mult timp ca adverb.
Pentru siguranță, optați pentru „More Quickly”
Chiar dacă veți putea argumenta cu argumente solide că „quicker” este un veritabil adverb comparativ, o bună parte dintre cititorii dumneavoastră îl vor considera probabil o eroare sau prea informal.
De aceea, are sens să folosiți „mai repede” pentru adverbul dvs. comparativ, deoarece nimeni nu îl va considera greșit sau prea informal.
Cu toate acestea, dacă trebuie să folosiți „mai repede” pentru a obține un flux de text dorit, atunci mergeți pe el și luptați ca un câine dacă cineva îl contestă. De exemplu:
- Cu cât mai repede se termină, cu atât mai bine va fi.
Exercițiu interactiv
Iată trei întrebări selectate la întâmplare dintr-un exercițiu mai amplu, care pot fi editate, tipărite pentru a crea o foaie de exerciții sau trimise prin e-mail prietenilor sau elevilor.