Obiectiv: Să evalueze asocierea dintre „scleroza plăcilor terminale” vertebrale și durerea cervicală.
Design: A fost realizat un studiu retrospectiv al radiografiilor laterale ale coloanei cervicale cu ajutorul unui sistem de arhivare și comunicare a imaginilor (PACS).
Pacienți: Două sute de dosare de pacienți au fost evaluate în mod aleatoriu, cuprinzând patru grupuri egale, de la A la D. Vârstele medii ale pacienților au fost de 62+/-7,4 ani, 61+/-7,5 ani, 40+/-5,6 ani și, respectiv, 23+/-5,6 ani. În grupul A, toți pacienții prezentau simptome de durere cervicală și un diagnostic radiografic de „scleroză a plăcii terminale” a coloanei cervicale. În grupurile B – D, au fost recrutați pacienți asimptomatici, iar grupele de vârstă ale acestora au fost 50-69, 30-49 și, respectiv, 10-29 de ani. Cu ajutorul PACS, au fost măsurate densitatea radiografică și diametrul sagital, grosimea și suprafața plăcilor terminale la nivelul C5.
Rezultate și concluzii: Nu s-au constatat diferențe semnificative în ceea ce privește densitatea radiografică a plăcilor terminale nici între grupurile simptomatice și asimptomatice (grupurile A și B), nici între diferitele grupe de vârstă (grupurile B, C și D). Cu toate acestea, s-a constatat o creștere semnificativă a suprafeței și grosimii plăcilor terminale atât în grupul B (P<0,005), cât și în grupul C (P<0,01) în comparație cu grupul D. Acest lucru indică faptul că gradul de scleroză a plăcilor terminale crește odată cu vârsta. Rezultatele noastre sugerează că densitatea radiografică a plăcilor terminale vertebrale cervicale nu se corelează nici cu durerea cervicală, nici cu creșterea vârstei. Semnul radiologic de „scleroză a plăcilor terminale” poate fi supra-raportat, limitând și mai mult valoarea sa în evaluarea pacienților cu spondiloză cervicală.