- ATENȚIE: IMAGINI GRAFICE
- Imaginile obținute de 60 Minutes au fost făcute de biroul medicului legist din New York după ce Jeffrey Epstein s-a sinucis
- Moartea pedofilului milionar la Centrul Corecțional Metropolitan din Manhattan a fost declarat oficial ca fiind o sinucidere prin spânzurare
- Moartea sa a provocat ample teorii ale conspirației și speculații că ar fi fost, în schimb, ucis
- Fotografiile făcute în interiorul celulei sale arată mai multe ștreanguri confecționate din cearceafuri de pat aruncate pe podea, pastile și cabluri electrice
- Imagini de la autopsie arată gâtul însângerat, precum și osul gâtului rupt
- Un bilet scris de mână a fost, de asemenea, găsit în interiorul celulei sale, în care se plângea de condițiile din închisoare, inclusiv cum un gardian l-a încuiat într-o cabină de duș timp de o oră
Fotografii grafice de la autopsia lui Jeffrey Epstein au dezvăluit pentru prima dată rana sângeroasă de la gât – în timp ce alte imagini luate în interiorul celulei sale din închisoarea din New York arată mai multe ștreanguri confecționate din cearceafuri de pat, pastile și cabluri electrice.
Imaginile, care au fost obținute de 60 Minutes și prezentate public pentru prima dată duminică, au fost făcute de biroul medicului legist din New York după ce Epstein s-a sinucis în celula sa în august anul trecut.
Moartea pedofilului milionar la Metropolitan Correctional Center din Manhattan – în timp ce aștepta să fie judecat pentru acuzații de trafic sexual – a fost declarată în mod oficial ca fiind o sinucidere prin spânzurare.
Moartea sa a provocat ample teorii ale conspirației și speculații că ar fi fost, în schimb, ucis.
Fotografiile din interiorul celulei sale arată că fragmente de material au fost găsite atârnând de o fereastră, în timp ce o fâșie mare de lenjerie de pat a fost, de asemenea, înfășurată printr-o gaură de pe patul suprapus.
ATENȚIE: IMAGINI GRAFICE
Multiple ștreanguri confecționate din lenjeria de pat portocalie au fost găsite pe podea, precum și un bilet scris de mână în care se plângea de condițiile din închisoare.
Fotografiile din interiorul celulei au arătat, de asemenea, mai multe flacoane de pastile cu prescripție medicală, mai multe cabluri electrice și suficiente lenjerii de pat pentru mai mulți deținuți aruncate pe podea.
Dr. Michael Baden, care a fost angajat de fratele lui Epstein pentru a investiga decesul și care a fost prezent în timpul autopsiei, a declarat că nu a fost făcută nicio imagine cu bărbatul de 66 de ani în interiorul celulei sale.
El a declarat că fără acea fotografie este dificil de determinat cauza morții lui Epstein și a spus că decizia oficială a fost o „judecată prematură”.
Dr. Baden consideră că dovezile medico-legale publicate până acum în cazul morții lui Epstein indică mai degrabă crimă și strangulare decât sinucidere.
El a subliniat că ștreangul găsit în celula lui Epstein nu părea să aibă sânge pe el, în ciuda imaginii de la autopsie care arată o rană în jurul gâtului său.
Dr. Baden a spus că rana de pe gâtul lui Epstein era mai frecventă la o persoană care a fost strangulată cu o sârmă în loc să fie spânzurată.
El a spus că, în majoritatea spânzurărilor, era obișnuit ca ligatura să alunece în sus spre osul maxilarului și să nu se odihnească în mijlocul gâtului cuiva.
El a subliniat, de asemenea, multiplele fracturi pe care Epstein le-a suferit la nivelul gâtului.
Raportul de autopsie al lui Epstein a constatat că gâtul său fusese rupt în mai multe locuri, inclusiv osul hioid situat lângă mărul lui Adam.
Experții criminaliști au declarat anterior că fracturile la acest os specific ar putea apărea atunci când oamenii se spânzură, dar erau mai frecvent întâlnite la victimele care au fost strangulate.
‘Nu am văzut niciodată trei fracturi ca aceasta la o spânzurare sinucigașă’, a declarat doctorul Baden pentru 60 Minutes.
‘Trecând peste o mie de spânzurări în închisoare, sinucideri în închisorile de stat din New York în ultimii 40-50 de ani, nimeni nu a avut trei fracturi’.
Dr. Baden a declarat că rănile de pe corpul său au arătat, de asemenea, contuzii la ambele încheieturi, hemoragie musculară în umărul stâng și o escoriație la brațul stâng.
Epstein avea, de asemenea, o tăietură pe buză și capilare sparte pe față, gură și ochi, potrivit autopsiei.
Nota scrisă de mână găsită în celula lui Epstein, care a fost găsită alături de un pix, conținea plângeri pe care acesta se pare că le avea cu privire la condițiile din închisoare.
Printre plângeri se număra faptul că un gardian „m-a ținut într-o cabină de duș încuiată timp de 1 oră” și altul „mi-a trimis mâncare arsă”.
Epstein a mai scris: „Gândaci uriași care se târau pe mâinile mele. Nu e distractiv!!!”
Procedurile care ar fi trebuit să fie urmate în unitatea penitenciară a lui Epstein:
Cei doi gardieni trebuiau să efectueze împreună numărătorile instituționale la orele 16:00, 22:00, 00:00, 03:00 și 05:00 ale deținuților din unitate.
Amândoi ofițerii trebuie să meargă pe cele șase nivele ale unității pentru a număra și observa fiecare deținut.
Apoi, fiecare dintre ei trebuie să completeze și să semneze un formular cu data și ora la care au fost efectuate numărătorile.
Filele sunt apoi colectate și duse la centrul de control al închisorii, unde ofițerii le verifică de două ori pentru a se asigura că fiecare deținut este contabilizat.
În plus față de numărătoare, ofițerii repartizați în unitatea în care se afla Epstein sunt obligați să se plimbe la fiecare 30 de minute pentru a se asigura că deținuții sunt „în viață și contabilizați”, potrivit actului de acuzare.
Ei sunt, de asemenea, obligați să semneze formulare care să ateste că au efectuat aceste verificări de 30 de minute.
În total, cei doi gardieni au fost obligați să efectueze cinci numărători instituționale.
Procurorii spun că înregistrările video de supraveghere arată că ofițerii nu au efectuat nicio numărătoare, în ciuda faptului că au consemnat că au făcut-o.
Ei sunt, de asemenea, acuzați că au semnat în mod fals că au efectuat peste 75 de controale separate de 30 de minute.
Circumstanțele care au înconjurat moartea lui Epstein continuă să ridice întrebări cu privire la protocolul de la închisoarea federală.
Cei doi gardieni ai închisorii care au fost responsabili pentru verificarea lui Epstein în noaptea în care s-a spânzurat au fost acuzați între timp de falsificare de înregistrări și conspirație.
Tova Noel, 31 de ani, și Michael Thomas, 41 de ani, – care au pledat nevinovat – ar fi făcut cumpărături online pentru mobilă și au tras un pui de somn în loc să îl verifice pe pedofilul milionar în celula sa de închisoare aflată la doar 15 metri de ei.
După ce l-au descoperit pe Epstein mort, ofițerii i-ar fi spus unui supraveghetor că „au dat-o în bară” și „nu au făcut nicio verificare” în orele dinaintea sinuciderii acestuia, potrivit unei plângeri penale.
Noel și Thomas, care au fost repartizați la Unitatea specială de cazare a lui Epstein din închisoarea federală, sunt acuzați că nu l-au verificat la fiecare jumătate de oră, așa cum era cerut, și că au fabricat intrări în jurnal pentru a pretinde că au făcut-o.
Cei doi gardieni trebuiau să efectueze împreună numărătorile instituționale la ora 16:00, 22:00, 12:00, 03:00 și 05:00 ale deținuților din unitate. Ei trebuiau să parcurgă cele șase niveluri ale unității pentru a număra fiecare deținut.
În plus față de această numărare, ofițerii repartizați în unitatea în care se afla Epstein trebuiau să se plimbe la fiecare 30 de minute pentru a se asigura că deținuții sunt „în viață și contabilizați”, potrivit actului de acuzare.
Procurorii au declarat că imaginile video de supraveghere au arătat că cei doi nu au efectuat nicio numărătoare, în ciuda faptului că au consemnat că au făcut-o.
Acuzațiile aduse împotriva celor doi ofițeri au fost primele în legătură cu moartea lui Epstein, în timp ce aștepta să fie judecat sub acuzația de abuz sexual asupra unor adolescente.
Epstein fusese pus sub supraveghere sinucigașă după ce a fost găsit pe 23 iulie pe podeaua celulei sale cu vânătăi pe gât.
A fost scos de sub supravegherea sinucigașilor cu aproximativ o săptămână înainte de moartea sa, ceea ce însemna că era monitorizat mai puțin îndeaproape, dar trebuia totuși să fie verificat la fiecare 30 de minute.
Medicul legist al orașului a decis că moartea lui Epstein a fost o sinucidere, dar acest lucru nu a împiedicat teoriile conspirației să se învârtă.
Atât fratele lui Epstein, cât și avocații care l-au reprezentat în cazul său penal și-au exprimat îndoielile cu privire la concluzia medicului legist.
Moartea lui Epstein a pus capăt posibilității unui proces care ar fi implicat figuri proeminente și a stârnit o furie generalizată pentru că acesta nu va trebui să răspundă pentru acuzațiile aduse.
El a pledat nevinovat pentru abuzuri sexuale asupra unor fete de doar 14 ani și a unor tinere din New York și Florida la începutul anilor 2000.
Epstein a numărat cândva oameni bogați și puternici, printre care U.S.U.A. Donald Trump, fostul președinte Bill Clinton și prințul Andrew, printre asociații săi.
.