De ce să participi?
Toată lumea este binevenită să ni se alăture pe bab.la și să facă dicționarul pentru Engleză-German cât mai bun posibil. Noi interpretări și traduceri în limba engleză ale termenilor germani apar în mod constant. În afară de aceasta, traducerea în engleză pentru un termen tehnic german poate varia puternic de la un domeniu la altul. Acesta este motivul pentru care includem multe traduceri diferite, dar similare din engleză în germană. Atunci când un utilizator contribuie cu un cuvânt nou la dicționarul englez-german, acesta ajută pe toată lumea. Cu toate acestea, pentru a menține un nivel ridicat de calitate, noile cuvinte germane trebuie să fie verificate de alți 10 utilizatori. Numai după ce o traducere a fost confirmată, aceasta este adăugată la dicționarul Engleză-Germană. Înainte de aceasta, este marcată ca fiind neverificată, dar apare totuși ca rezultat în dicționarul Engleză-Germană.
Puteți deveni parte a comunității bab.la înregistrându-vă astăzi – și începeți să adunați puncte pentru clasamentul mondial. Primiți puncte, de exemplu, sugerând noi traduceri din engleză în germană. Pe Forumul Engleză-Germană puteți intra în contact cu alți utilizatori bab.la. Aici puteți pune întrebări despre limba germană în general sau despre traduceri dificile în engleză-germană.
Învățarea unei limbi străine cu dicționarul englez-german
Întrebarea este de ce ar trebui să înveți o limbă nouă? Pentru că vă va fi de folos pentru a înțelege alți oameni, mediul lor cultural, modul lor de gândire și multe altele. Engleza, pe de altă parte, este o limbă mondială, vorbită ca primă limbă de miliarde de oameni și învățată de milioane de oameni ca a doua limbă. În plus, este o limbă de afaceri și, oriunde v-ați afla în lume, este foarte probabil să întâlniți o persoană care înțelege și vorbește engleza. Germana este o limbă foarte influentă prin prisma faptului că este vorbită de persoanele care locuiesc în Germania, țară puternică din punct de vedere economic, dar și în Austria și Elveția. Mai aveți nevoie de alte motive pentru care este o idee bună să învățați fie engleza, fie germana?
Când începeți să învățați o nouă limbă, dicționarele bab.la vă pot ajuta să vă deschideți oportunități pe care nu le credeați posibile. În ele puteți găsi traducerile în engleză și germană pe care le-ați căutat în dicționarul nostru, dar și alte instrumente utile care vă vor ajuta în stăpânirea unei limbi pe care v-ați dorit întotdeauna să o învățați. Dicționarul bab.la vă va aduce mai aproape de obiectivele dvs. de a fi mai fluent, de a învăța cuvinte noi, de a vă extinde orizontul despre cultură și de a face parte dintr-o mare comunitate care are o viziune comună: să fie parte din crearea celui mai mare portal de limbi străine din lume.
Acum, cum începeți efectiv să învățați o nouă limbă? Este obișnuit să începi cu un curs de limbi străine, fie că acesta se află în țara ta de origine sau în țara în care se vorbește limba respectivă. Un dicționar ar trebui apoi să fie cel mai bun prieten al tău. Dicționarele bab.la vor fi de mare ajutor pentru progresul dumneavoastră în aventura de a învăța o nouă limbă. Când vă faceți temele după orele de curs, folosiți Jocurile și Testele noastre pentru a învăța cuvinte noi într-o manieră jucăușă sau revizuiți cu ajutorul tabelelor de Conjugare. Învățarea limbii germane sau engleze poate fi o adevărată provocare, fie că este vorba de pronunția cuvintelor, de structura propozițiilor sau de utilizarea unor cuvinte specifice. Dar dicționarul bab.la Engleză-Germană vă va ghida în călătoria dvs. de învățare a limbii germane sau engleze.
Câteva persoane învață mai ușor cuvinte noi atunci când le văd scrise. Mulți oameni spun, de asemenea, că a trăi în țara, unde limba pe care doriți să o învățați este prima limbă, este cel mai bun mod de a învăța o limbă nouă. Cu toate acestea, începătorii preferă să vadă ortografia cuvântului și în legătură cu articolele, prepoziția potrivită sau o altă formă de structură a propoziției. Acesta este motivul pentru care un dicționar poate fi o resursă fantastică de învățare. În dicționarul Engleză-Germană veți vedea multe oportunități de a vă îmbunătăți cunoștințele de limbă engleză sau germană. Ambele limbi sunt limbi germanice; engleza, așa cum am menționat anterior, este o limbă globală și limbă oficială în 54 de țări, în timp ce germana este o limbă europeană și este vorbită de germani, austrieci și elvețieni. Dicționarul Engleză-Germană, ca toate celelalte dicționare bab.la cuprinde mii de intrări, cuvinte din utilizarea zilnică a limbii, termeni specifici, cuvinte regionale și alte expresii. Sunteți un nativ englez care dorește să își îmbunătățească cunoștințele de limba germană sau sunteți german și doriți să învățați limba engleză sau sunt? Oricum ar fi, majoritatea răspunsurilor le veți găsi aici, în dicționarul englez-german întocmit pentru dumneavoastră de bab.la.
.