Întrebare: M-am întrebat adesea cum anume și-a primit Islanda numele. Bineînțeles că răspunsul este evident în mod superficial, dar mă întreb de ce „gheață” a fost anunțat în față așa, când existau multe alternative posibile.
De exemplu, având în vedere originea vulcanică a insulei, nu ar fi putut la fel de ușor să primească numele de „Țara Focului” (acum îmi imaginez o dezbatere complet aistorică despre denumirea unei țări în vechiul Alþingi: Partidul Focului produce cea mai bună retorică înflăcărată, dar Partidul Gheaței, mai mare, rămâne ferm neclintit în hotărârea sa de a-și numi noua țară Islanda!).
Intenția de denumire a fost poate de a descuraja noi coloniști, deoarece așezarea a fost considerată a fi deja suficient de mare… sau poate, așa cum ar putea fi cazul multor țări, ca un bulgăre de zăpadă îndreptat spre ușa unui hambar, numele „Islanda” a fost pur și simplu aruncat spre insula nou-înființată și s-a întâmplat să se lipească?
Sean, Irlanda de Nord
–
A: După cum se menționează în răspunsul la o întrebare anterioară pe această temă, se spune că Islanda ar fi fost numită de un viking norvegian numit Hrafna-Flóki Vilgerðarson.
După Landnáma („Cartea așezărilor”), Hrafna-Flóki a navigat spre Islanda din Norvegia cu familia și animalele sale și plănuia să se stabilească în noua țară despre care auzise atât de mult.
A fost numit Hrafna-Flóki, sau Raven-Flóki, pentru că a adus trei corbi cu el în călătoria sa spre Islanda pentru a-l ajuta să se orienteze.
Se crede că Hrafna-Flóki a navigat până la țărm în fiordul Vatnsfjörður din Barðaströnd, țărmul sudic al peninsulei Fiordurilor de Vest, în jurul anului 865 d.Hr.
Rămășițe vechi ale casei pe care se spune că Hrafna-Flóki ar fi construit-o, Flókatóftir, se află în apropierea cheiului din Brjánslækur.
Vatnsfjörður era bogat în pește, iar coloniștii erau atât de preocupați de pescuit încât au uitat să facă fân pentru animalele lor și alte pregătiri necesare pentru iarnă. Ca urmare, animalele lui Hrafna-Flóki au murit și, în primăvară, coloniștii au decis să părăsească țara.
Înainte de a pleca, Hrafna-Flóki a urcat în munți și a văzut că Vatnsfjörður era plin de gheață (alte surse spun că se uita la Ísafjarðardjúp). Prin urmare, a numit țara Ísland („Islanda”) și de atunci a fost cunoscută ca atare. Hrafna-Flóki s-a întors mai târziu și a devenit unul dintre coloniștii permanenți ai Islandei.
Înainte ca Hrafna-Flóki să dea țării un nume care a rămas, alți doi navigatori nordici au numit-o și ei.
Primul nordic care a descoperit țara a fost Naddoddur Ástvaldsson din Norvegia. La plecarea sa, zăpada a căzut pe munți și astfel a numit țara Snæland („Țara Zăpezii”).
A fost urmat de vikingul suedez Garðar Svavarsson. După o iarnă petrecută în nordul Islandei, el a numit cu umilință țara Garðarshólmur („Insula lui Garðar”) – după el însuși.
Un alt nume străvechi care a fost asociat cu Islanda este Thule, menționat pentru prima dată în scrierile exploratorului grec Pytheas în „Despre ocean”, despre o regiune din nordul îndepărtat. Cu toate acestea, Thule se poate aplica, de asemenea, Groenlandei, Norvegiei, Orkney, Shetland sau Scandinaviei.
Am auzit teoria ta că Islanda a fost numită Islanda pentru a respinge alți coloniști, în timp ce numele Groenlandei a fost menit să atragă alți coloniști în țară înainte. Este interesantă, dar nu știu dacă există mult adevăr în ea.
Este posibil să nu existe prea mult adevăr nici în povestea oficială, contestată de artistul și academicianul Ægir Geirdal într-un articol din Morgunblaðið în 2000.
După unele surse scrise, călugării irlandezi au trăit în țară înainte ca coloniștii nordici să vină și să-i alunge pe toți.
Ei erau numiți papar și sunt menționați în unele toponime din Islanda, inclusiv pe insula Popey din sud-estul Islandei, deși nu există dovezi arheologice privind șederea lor acolo.
Se spune că sfântul monastic irlandez Brendan „navigatorul” ar fi vizitat țara în secolul al VI-lea, cu mult înainte de sosirea coloniștilor nordici, unde l-a întâlnit pe anacoretul Póll (sau Paul), care trăia în țară de 60 de ani, sau cel puțin așa spune povestea.
Ægir a scris că Sfântul Brendan a fost atât de mișcat de întâlnirea cu Póll în Duminica Paștelui și de faptul că i-a auzit poveștile despre frumoasa țară, încât a căzut în genunchi, a declarat țara ca fiind sfântă și a numit-o după domnul și salvatorul său Iisus, sau Ís(s)u în vechea gaelică.
Pentru a susține această teorie, Ægir explică faptul că în multe alte limbi, cum ar fi franceza și germana, numele Islandei nu are nimic de-a face cu gheața și frigul, ci se numește Islande și Island (spre deosebire de Pays de Glace și Eisland).
Aceasta se datorează faptului că călugării irlandezi au fost principalii academicieni și profesori la curțile regilor de pe continentul european în primele secole după ce Islanda a fost colonizată de nordici, motivează Ægir.
Ca o contribuție la dezbaterea privind denumirea, anul trecut, Promote Iceland a lansat un concurs pentru redenumirea Islandei ca parte a celei mai recente campanii de marketing turistic Inspired by Iceland.
Contrariu unei neînțelegeri larg răspândite în presa străină, concursul este doar pentru un pic de distracție și nu va avea ca rezultat redenumirea efectivă a țării.
În schimb, concursul este menit să încurajeze turiștii să își rezume impresiile despre țară într-un cuvânt sau o propoziție și să posteze sugestiile lor de nume pe site-ul Inspired by Iceland, împreună cu poveștile din spatele acestora.
Sugestiile s-au revărsat, inclusiv Wonder Land, Endless Night Land, Best Country to Grow a Beard Land și Awesome Jumper Land și cred că am văzut și sugestia ta Fireland acolo. Dar nimeni nu a sugerat Țara lui Iisus, din câte știu eu.
ESA
.