ArrestEdit
Smith a fost de acord să se întoarcă în dimineața următoare cu căruciorul bebelușului său, pentru a-l folosi la transportarea cadavrului lui Evans la mașină înainte de a scăpa de el în mlaștină. El a ajuns acasă în jurul orei 3:00 a.m. și i-a cerut soției sale să facă o ceașcă de ceai, pe care a băut-o înainte de a vomita și de a-i spune la ce a fost martor. La ora 6:10 a.m., după ce a așteptat să se lumineze de ziuă și s-a înarmat cu o șurubelniță și un cuțit de pâine – în cazul în care Brady plănuia să îl intercepteze – Smith a sunat la poliție de la o cabină telefonică de pe proprietate. A fost preluat de o mașină de poliție de la cabina telefonică și dus la secția de poliție din Hyde, unde le-a povestit ofițerilor la ce a fost martor în timpul nopții.
Supraintendentul Bob Talbot de la divizia de poliție din Stalybridge a mers la Wardle Brook Avenue, însoțit de un sergent detectiv. Purtând pe deasupra uniformei o salopetă de livrător de pâine, el a întrebat-o pe Hindley la ușa din spate dacă soțul ei era acasă. Când aceasta a negat că ar avea un soț sau că un bărbat se afla în casă, Talbot s-a identificat. Hindley l-a condus în sufragerie, unde Brady era întins pe o canapea, scriindu-i angajatorului său despre rana de la gleznă. Talbot a explicat că investiga „un act de violență cu arme de foc” care ar fi avut loc în seara precedentă. Hindley a negat că ar fi existat vreun act de violență și a permis poliției să se uite prin casă. Când poliția i-a cerut cheia de la dormitorul de rezervă încuiat, aceasta a spus că se afla la locul de muncă; dar după ce poliția s-a oferit să o ducă să o recupereze, Brady i-a spus să o predea. Când poliția s-a întors în sufragerie, a arestat-o pe Brady sub suspiciunea de crimă. În timp ce Brady se îmbrăca, el a spus: „Eddie și cu mine ne-am certat și situația a scăpat de sub control.”
Analiza inițialăEdit
Deși Hindley nu a fost arestată inițial, ea a cerut să meargă cu Brady la secția de poliție, luându-și câinele. Ea a refuzat să facă vreo declarație cu privire la moartea lui Evans, în afară de a pretinde că a fost un accident, și i s-a permis să plece acasă cu condiția să se întoarcă a doua zi. În următoarele patru zile, Hindley și-a vizitat angajatorul și a cerut să fie concediată, astfel încât să fie eligibilă pentru indemnizația de șomaj. Într-una dintre aceste ocazii, ea a găsit un plic aparținând lui Brady pe care l-a ars într-o scrumieră; a susținut că nu l-a deschis, dar a crezut că acesta conținea planuri de jafuri bancare. La 11 octombrie, și ea a fost arestată și luată în custodie, fiind acuzată de complicitate la uciderea lui Evans și a fost arestată preventiv la închisoarea HM Risley.
Poliția care a percheziționat casa de pe Wardle Brook Avenue a găsit un caiet de exerciții vechi cu numele „John Kilbride”, ceea ce i-a făcut să suspecteze că Brady și Hindley au fost implicați în dispariția altor tineri. Brady a declarat poliției că el și Evans s-au certat, dar a insistat că el și Smith l-au ucis pe Evans și că Hindley „a făcut doar ceea ce i s-a spus”. Smith a declarat că Brady i-a cerut să returneze orice lucru incriminator, cum ar fi „cărți dubioase”, pe care Brady le-a împachetat apoi în valize; el nu avea nicio idee despre ce altceva conțineau valizele sau unde ar putea fi, deși a menționat că Brady „avea o slăbiciune pentru gări”. În urma unei căutări în birourile de bagaje, valizele au fost găsite în gara Manchester Central la 15 octombrie; biletul de revendicare a fost găsit ulterior în cartea de rugăciuni a lui Hindley. În interiorul uneia dintre valize se aflau – printre un sortiment de costume, notițe, fotografii și negative – nouă fotografii pornografice făcute lui Downey, goală și cu o eșarfă legată la gură, și o înregistrare audio de șaisprezece minute în care o fată care se identifica drept „Lesley Ann Weston” țipa, plângea și implora să i se permită să se întoarcă acasă la mama ei. Mama lui Downey a confirmat mai târziu că și înregistrarea era a fiicei sale.
Ofițerii care făceau cercetări la casele vecine au vorbit cu Patricia Hodges, în vârstă de 12 ani, care fusese dusă de mai multe ori la Saddleworth Moor de către Brady și Hindley, și care a fost capabilă să indice locurile lor preferate de-a lungul drumului A635. Poliția a început imediat să cerceteze zona și, la 16 octombrie, a găsit un os de braț care ieșea din turbă, despre care s-a presupus la început că era al lui Kilbride, dar care, a doua zi, a fost identificat ca fiind al lui Downey, al cărui cadavru era încă identificabil vizual; mama acesteia a reușit să identifice hainele care fuseseră, de asemenea, îngropate în mormânt.
De asemenea, printre fotografiile din valiză se aflau și o serie de scene din mlaștini. Smith spusese poliției că Brady se lăudase cu „dovada fotografică” a mai multor crime, iar ofițerii, loviți de decizia lui Brady de a scoate din casă peisajele aparent nevinovate, au apelat la ajutorul localnicilor pentru a găsi locații care să corespundă fotografiilor. Pe 21 octombrie au găsit cadavrul „foarte descompus” al lui Kilbride, care a trebuit să fie identificat după îmbrăcăminte. În aceeași zi, fiind deja reținuți pentru uciderea lui Evans, Brady și Hindley au apărut la Hyde Magistrates’ Court, fiind acuzați de uciderea lui Downey. Fiecare a fost adus în fața instanței separat și a fost arestat preventiv pentru o săptămână. Ei au făcut o înfățișare de două minute pe 28 octombrie și au fost din nou arestați preventiv.
Ofițerii de investigație îi suspectau pe Brady și Hindley de uciderea altor copii și adolescenți dispăruți care dispăruseră din zonele din Manchester și din împrejurimi în anii precedenți, iar căutarea cadavrelor a continuat după descoperirea cadavrului lui Kilbride, dar, odată cu instalarea iernii, a fost întreruptă în noiembrie.
Prezentat cu proba înregistrării, Brady a recunoscut că a făcut fotografiile lui Downey, dar a insistat că aceasta a fost adusă pe Wardle Brook Avenue de doi bărbați care ulterior au luat-o din nou, în viață. Până la 2 decembrie, Brady a fost acuzat de uciderea lui Kilbride, Downey și Evans. Hindley a fost acuzat de uciderea lui Downey și Evans și de complicitate la uciderea lui Kilbride. La audierea de internare din 6 decembrie, Brady a fost acuzat de crimele lui Evans, Kilbride și Downey, iar Hindley de crimele lui Evans și Downey, precum și de faptul că l-a adăpostit pe Brady știind că acesta îl omorâse pe Kilbride. Declarația introductivă a acuzării a fost ținută în camera de consiliu și nu în ședință publică, iar apărarea a cerut o stipulare similară, dar a fost refuzată. Procedurile au continuat în fața a trei magistrați din Hyde pe o perioadă de unsprezece zile în luna decembrie, la sfârșitul căreia cei doi au fost trimiși în judecată la Chester Assizes.
Multe dintre fotografiile făcute de Brady și Hindley pe mlaștină îl prezentau pe câinele lui Hindley, Puppet, uneori ca și cățeluș. Pentru a ajuta la datarea fotografiilor, detectivii au pus un medic veterinar să examineze câinele pentru a-i determina vârsta; examinarea a necesitat un anestezic general din care Puppet nu și-a revenit. Hindley a fost furioasă și a acuzat poliția de uciderea câinelui – una dintre puținele ocazii în care detectivii au asistat la un răspuns emoțional din partea ei. Hindley i-a scris mamei sale:
Simt ca și cum inima mea a fost sfâșiată în bucăți. Nu cred că nimic nu m-ar putea răni mai mult decât a făcut-o acest lucru. Singura consolare este că un cretin ar fi putut pune mâna pe Puppet și să-l rănească.
ProcesulEdit
Procesul de paisprezece zile, în fața judecătorului Fenton Atkinson, a început pe 19 aprilie 1966. Sala de judecată a fost dotată cu ecrane de securitate pentru a-i proteja pe Brady și Hindley, care erau acuzați de uciderea lui Evans, Downey și Kilbride. Procurorul general, Sir Elwyn Jones, a condus acuzarea, asistat de William Mars-Jones. Brady a fost apărat de Emlyn Hooson QC, membru liberal al Parlamentului, iar Hindley a fost apărat de Godfrey Heilpern QC, registrator al orașului Salford din 1964; ambii erau consilieri ai reginei cu experiență.
Smith a fost principalul martor al acuzării. Înainte de proces, ziarul News of the World i-a oferit 1.000 de lire sterline lui Smith pentru drepturile asupra poveștii sale; revista American People a făcut o ofertă concurentă de 6.000 de lire sterline (echivalentul a aproximativ 20.000, respectiv 110.000 de lire sterline în 2019). Când Smith a acceptat oferta ziarului News of the World – editorii acestuia îi promiseseră plăți suplimentare viitoare pentru sindicalizare și serializare – a fost de acord să fie plătit cu 15 lire sterline săptămânal până la proces și cu 1.000 de lire sterline într-o sumă forfetară în cazul în care Brady și Hindley erau condamnați. În timpul procesului, judecătorul și avocații apărării i-au chestionat în mod repetat pe Smith și pe soția sa cu privire la natura înțelegerii. La început, Smith a refuzat să numească ziarul, riscând să încalce legea; când, în cele din urmă, a identificat News of the World, Jones, în calitate de procuror general, a promis imediat o anchetă. Cu toate acestea, comparând mărturia lui Smith cu declarațiile sale inițiale către poliție, Atkinson – deși a descris acțiunile ziarului ca fiind o „imixtiune gravă în cursul justiției” – a concluzionat că acesta nu a fost „afectat în mod substanțial” de stimulentul financiar. Jones a decis să nu acuze News of the World din motive similare.
Atât Brady cât și Hindley au declarat că nu sunt vinovați; Brady a depus mărturie timp de peste opt ore, iar Hindley timp de șase ore. Brady a recunoscut că l-a lovit pe Evans cu toporul, dar a susținut că altcineva îl omorâse pe Evans, arătând declarația medicului legist că moartea acestuia a fost „accelerată prin strangulare”; „aroganța calmă și nedezvăluită a lui Brady nu l-a făcut simpatic juriului și nici pedanteria sa”, a scris Duncan Staff. Hindley a negat că ar fi știut că fotografiile din Saddleworth Moor găsite de poliție fuseseră făcute în apropierea mormintelor victimelor lor.
Înregistrarea de șaisprezece minute a lui Downey, pe care se auzeau vocile lui Brady și Hindley, a fost ascultată în sala de judecată. Hindley a recunoscut că atitudinea ei față de Downey a fost „bruscă și crudă”, dar a susținut că acest lucru s-a întâmplat doar pentru că se temea că cineva l-ar putea auzi pe Downey țipând. Hindley a susținut că atunci când Downey a fost dezbrăcat, ea însăși era „la parter”; când au fost făcute fotografiile pornografice, ea „se uita pe fereastră”; și că atunci când Downey a fost strangulat, ea „făcea baie”.
La 6 mai, după ce a deliberat timp de puțin peste două ore, juriul l-a găsit pe Brady vinovat de toate cele trei crime, iar pe Hindley vinovată de crimele lui Downey și Evans. Deoarece pedeapsa cu moartea pentru crimă fusese abolită în timp ce Brady și Hindley se aflau în arest preventiv, judecătorul a pronunțat singura sentință pe care legea o permitea: închisoare pe viață. Brady a fost condamnat la trei pedepse concurente pe viață, iar Hindley a primit două, plus o pedeapsă concurentă de șapte ani pentru că l-a adăpostit pe Brady știind că acesta îl omorâse pe Kilbride. Brady a fost dus la închisoarea HM Prison Durham, iar Hindley a fost trimis la închisoarea HM Prison Holloway.
În comentariile sale finale, Atkinson a descris crimele ca fiind „cu adevărat oribile” și pe acuzați ca fiind „doi ucigași sadici de cea mai mare depravare”; el a recomandat ca aceștia să petreacă „o perioadă foarte lungă” în închisoare înainte de a fi luați în considerare pentru eliberare condiționată, dar nu a stipulat un tarif. L-a numit pe Brady „rău dincolo de orice închipuire” și a spus că nu vede nicio posibilitate rezonabilă de reformare pentru el, deși nu crede că același lucru este neapărat valabil și pentru Hindley, odată „îndepărtat de influență”. Pe tot parcursul procesului, Brady și Hindley „s-au ținut rigid de strategia lor de a minți”, iar Hindley a fost descris mai târziu ca fiind „un martor liniștit, controlat, impasibil, care a mințit fără remușcări”.
Anchetă ulterioarăEdit
În 1985, Brady i-ar fi spus lui Fred Harrison, un jurnalist care lucra pentru The Sunday People, că el i-a ucis pe Reade și Bennett, lucru pe care poliția îl bănuia deja, deoarece ambii locuiau în apropierea lui Brady și Hindley și dispăruseră cam în același timp cu Kilbride și Downey. Poliția din Greater Manchester (GMP) a redeschis investigația, care acum va fi condusă de detectivul Chief Superintendent Peter Topping, șeful Departamentului de Investigații Criminale (CID) al GMP.
De la arestarea lui Brady și Hindley, ziarele au dorit să facă legătura între aceștia și alți copii și adolescenți dispăruți din zonă. Una dintre aceste victime a fost Stephen Jennings, un băiat de trei ani din West Yorkshire care a fost văzut ultima dată în viață în decembrie 1962; corpul său a fost găsit îngropat pe un câmp în 1988, dar în anul următor tatăl său, William Jennings, a fost găsit vinovat de uciderea sa. Jennifer Tighe, o fată de 14 ani care a dispărut de la o casă de copii din Oldham în decembrie 1964, a fost menționată în presă aproximativ patruzeci de ani mai târziu, dar poliția a confirmat că este în viață. Acest lucru a urmat afirmațiilor din 2004 conform cărora Hindley ar fi spus unui alt deținut că ea și Brady ar fi ucis o a șasea victimă, o adolescentă.
La 3 iulie 1985, DCS Topping l-a vizitat pe Brady, deținut pe atunci la închisoarea HM Gartree din Leicestershire, dar l-a găsit „disprețuitor față de orice sugestie că ar fi mărturisit mai multe crime”. Cu toate acestea, poliția a decis să reia cercetările în Saddleworth Moor, folosind încă o dată fotografiile făcute de Brady și Hindley pentru a-i ajuta să identifice posibilele locuri de înmormântare. În noiembrie 1986, mama lui Bennett i-a scris lui Hindley implorându-l să afle ce se întâmplase cu fiul ei, scrisoare de care Hindley a părut să fie „cu adevărat mișcat”. Aceasta se încheia astfel: „Sunt o femeie simplă, lucrez în bucătăriile spitalului Christie. Mi-a luat cinci săptămâni de muncă să scriu această scrisoare, pentru că este foarte important pentru mine ca ea să fie înțeleasă de dumneavoastră pentru ceea ce este, o rugăminte de ajutor. Vă rog, domnișoară Hindley, ajutați-mă.”
Poliția a vizitat-o pe Hindley – pe atunci deținută în închisoarea HM Prison Cookham Wood din Kent – la câteva zile după ce a primit scrisoarea și, deși a refuzat să recunoască orice implicare în crime, a fost de acord să ajute uitându-se la fotografii și hărți pentru a încerca să identifice locurile pe care le-a vizitat cu Brady. Ea s-a arătat deosebit de interesată de fotografiile din zona din jurul Hollin Brown Knoll și Shiny Brook, dar a spus că era imposibil să fie sigură de locații fără să viziteze mlaștina. Ministrul de interne Douglas Hurd a fost de acord cu DCS Topping că ar merita să riscăm o vizită, în ciuda problemelor de securitate prezentate de amenințările la adresa lui Hindley. Scriind în 1989, Topping a declarat că se simțea „destul de cinic” cu privire la motivația lui Hindley de a ajuta poliția. Deși este posibil ca scrisoarea lui Winnie Johnson să fi jucat un rol, el credea că Hindley, știind de starea mentală „precară” a lui Brady, era îngrijorat că acesta ar putea coopera cu poliția și să culeagă orice beneficiu disponibil de aprobare publică.
La 16 decembrie 1986, Hindley a făcut prima din cele două vizite pentru a ajuta la percheziția poliției în mlaștină. Poliția a închis toate drumurile către mlaștină, care a fost patrulată de 200 de ofițeri,- unii înarmați. Hindley și avocatul ei au părăsit Cookham Wood la ora 4:30 dimineața, au zburat spre mlaștină cu un elicopter de pe un aerodrom de lângă Maidstone, iar apoi au fost conduși, și au mers pe jos, prin zonă până la ora 15:00. Hindley a avut dificultăți în a face legătura între ceea ce a văzut și amintirile sale și se pare că era nervoasă din cauza elicopterelor care zburau deasupra ei. Presa a descris vizita ca fiind un „fiasco”, o „lovitură publicitară” și o „risipă de bani fără sens”, dar DCS Topping a apărat-o, spunând că „aveam nevoie de o cercetare sistematică și amănunțită a mlaștinii … Nu ar fi fost niciodată posibil să realizăm o astfel de percheziție în privat.”
La 19 decembrie, David Smith, pe atunci în vârstă de 38 de ani, a petrecut aproximativ patru ore pe mlaștină ajutând poliția să identifice zone suplimentare care să fie percheziționate. DCS Topping a continuat să o viziteze pe Hindley în închisoare, împreună cu avocatul ei, Michael Fisher, și cu consilierul ei spiritual, Peter Timms, care fusese director de închisoare înainte de a deveni ministru metodist. La 10 februarie 1987, Hindley a mărturisit în mod oficial implicarea în toate cele cinci crime, dar acest lucru nu a fost făcut public timp de mai bine de o lună. Înregistrarea pe bandă a declarației sale a durat peste șaptesprezece ore; Topping a descris-o ca fiind „o prestație foarte bine pusă la punct, în care, cred, mi-a spus doar atât cât a vrut să știu și nimic mai mult”. El a adăugat că „a fost frapat de faptul că ea nu a fost niciodată acolo când au avut loc crimele. Era în mașină, pe deal, în baie și chiar, în cazul crimei lui Evans, în bucătărie”; a simțit că „a asistat mai degrabă la o mare performanță decât la o mărturisire autentică”.
Poliția l-a vizitat din nou pe Brady în închisoare și i-a spus despre mărturisirea lui Hindley, pe care la început a refuzat să o creadă. Odată ce i s-au prezentat unele dintre detaliile pe care Hindley le furnizase despre răpirea lui Reade, Brady a decis că și el era dispus să mărturisească, dar cu o condiție: să i se dea imediat după aceea mijloacele de a se sinucide, cerere pe care autoritățile nu au putut să o îndeplinească.
Peste aceeași dată, Johnson i-a trimis lui Hindley o altă scrisoare, rugând-o din nou să ajute poliția să găsească cadavrul fiului său Keith. În scrisoare, Johnson a fost înțelegător cu Hindley în legătură cu criticile din jurul primei sale vizite. Hindley, care nu răspunsese la prima scrisoare, a răspuns mulțumindu-i lui Johnson pentru ambele scrisori, explicând că decizia ei de a nu răspunde la prima a fost rezultatul publicității negative care a înconjurat-o. Ea a susținut că, dacă Johnson i-ar fi scris cu paisprezece ani mai devreme, ar fi mărturisit și ar fi ajutat poliția. De asemenea, ea a adus un omagiu DCS Topping și i-a mulțumit lui Johnson pentru sinceritatea sa. Hindley a făcut a doua vizită la mlaștină în martie 1987. De data aceasta, nivelul de securitate din jurul vizitei sale a fost considerabil mai ridicat. Ea a rămas peste noapte în Manchester, în apartamentul șefului de poliție responsabil cu pregătirea GMP din Sedgley Park, Prestwich, și a vizitat mlaștina de două ori. Hindley a confirmat poliției că cele două zone în care își concentrau căutările – Hollin Brown Knoll și Hoe Grain – erau corecte, deși nu a reușit să localizeze niciunul dintre morminte. Cu toate acestea, ea și-a amintit mai târziu că, în timp ce Reade era înmormântată, a stat lângă ea pe un petic de iarbă și a putut vedea stâncile de la Hollin Brown Knoll profilându-se pe cerul nopții.
În aprilie 1987, vestea mărturisirii lui Hindley a devenit publică. Pe fondul unui interes puternic din partea presei, Lordul Longford a pledat pentru eliberarea ei, scriind că nu era corect să continue detenția ei pentru a satisface „emoțiile mulțimii”. Fisher a convins-o pe Hindley să dea o declarație publică, care se referea la motivele pentru care își negase anterior vinovăția, la experiențele sale religioase din închisoare și la scrisoarea lui Johnson. Ea a spus că nu vedea nicio posibilitate de eliberare și, de asemenea, l-a exonerat pe Smith de orice implicare în crime, în afară de cea a lui Evans.
În următoarele câteva luni, interesul pentru căutări a scăzut, dar indiciul lui Hindley și-a concentrat eforturile într-o anumită zonă. La 1 iulie, după mai mult de 100 de zile de căutări, au găsit corpul lui Reade la 3 picioare (0,9 m) sub suprafață, la 100 de metri (90 m) de locul unde fusese găsit cel al lui Downey. Brady coopera cu poliția de ceva timp, iar când a primit această veste a făcut o mărturisire oficială la DCS Topping și, într-o declarație de presă, a spus că și el va ajuta poliția în căutările sale. A fost dus la mlaștină pe 3 iulie, dar a părut să-și piardă orientarea, dând vina pe schimbările survenite între timp; căutarea a fost întreruptă la ora 15:00, moment în care o mare mulțime de reporteri de presă și de televiziune se adunaseră pe mlaștină.
DCS Topping a refuzat să îi permită lui Brady o a doua vizită în mlaștină înainte ca poliția să oprească căutările la 24 august. Brady a fost dus la mlaștină a doua oară pe 8 decembrie și a susținut că a localizat locul de înmormântare a lui Bennett, dar cadavrul nu a fost găsit niciodată.
La scurt timp după prima sa vizită în mlaștină, Brady a scris o scrisoare unui reporter BBC, oferind câteva detalii sumare despre alte cinci morți în care pretindea că ar fi fost implicat: un bărbat în zona Piccadilly din Manchester, o altă victimă în Saddleworth Moor, alte două în Scoția și o femeie al cărei cadavru ar fi fost aruncat într-un canal. Poliția, nereușind să descopere nicio crimă nerezolvată care să se potrivească cu detaliile furnizate de el, a decis că nu existau suficiente dovezi pentru a lansa o anchetă oficială. Hindley i-a spus lui Topping că nu știa nimic despre aceste crime.
Deși Brady și Hindley au mărturisit crimele lui Reade și Bennett, Directorul Procuraturii Publice (DPP) a decis că nu se va câștiga nimic printr-un nou proces; întrucât amândoi ispășeau deja pedepse pe viață, nu putea fi aplicată nicio altă pedeapsă.
În 2003, poliția a lansat Operațiunea Maida și a căutat din nou cadavrul lui Bennett în mlaștină, de data aceasta folosind resurse sofisticate, cum ar fi un satelit american de recunoaștere care putea detecta perturbări ale solului. La jumătatea anului 2009, GMP a declarat că a epuizat toate căile de căutare a lui Bennett, că „doar o descoperire științifică majoră sau dovezi noi ar face ca vânătoarea pentru cadavrul său să fie reluată”; și că orice participare ulterioară a lui Brady va fi prin intermediul unei „plimbări prin mlaștină în mod virtual”, folosind modelarea 3D, mai degrabă decât o vizită a acestuia în mlaștină. Donații din partea publicului au finanțat o căutare de către voluntarii unei echipe galeze de căutare și salvare în 2010. În 2012, s-a afirmat că este posibil ca Brady să fi dat detalii despre locația cadavrului lui Bennett unui vizitator; ulterior, o femeie a fost arestată sub suspiciunea de împiedicare a înmormântării unui cadavru fără o scuză legală, însă, câteva luni mai târziu, Crown Prosecution Service a anunțat că nu existau suficiente dovezi pentru a formula acuzații. În 2017, poliția a cerut unei instanțe să dispună deschiderea a două serviete încuiate deținute de Brady, argumentând că acestea ar putea conține indicii cu privire la locul în care se afla cadavrul lui Bennett; cererea a fost respinsă pe motiv că nu era probabil să rezulte nicio urmărire penală.
.