Ce să incluzi în pagina de copyright a cărții tale

Ai întrebări despre cum să alcătuiești pagina de copyright a cărții tale? Iată o defalcare a informațiilor pe care ar trebui să le includeți și a modului în care ar trebui să le prezentați.

Mulți autori autopublicați consideră că pagina de copyright este una dintre cele mai descurajante și confuze pagini din frontispiciul cărții lor – și chiar din întreaga carte – dar nu există niciun motiv să vă lăsați intimidat. Această postare explică elementele paginii de copyright, astfel încât să vă puteți concentra asupra elementelor mai interesante ale autopublicării.

În primul rând, nu este nevoie să vă înregistrați cartea la Biroul de Drepturi de Autor din SUA pentru a include o pagină de copyright. Odată ce v-ați fixat conținutul într-un format permanent, dețineți drepturile de autor și aveți toate drepturile și protecțiile prevăzute de lege. Acum, există motive pentru care ar trebui să vă înregistrați drepturile de autor – de exemplu, pentru a vă bucura de toată greutatea și de toată întinderea legii în cazul în care ajungeți în instanță – dar puteți și ar trebui să includeți o pagină de copyright în cartea dumneavoastră, înregistrată sau nu. (Puteți găsi mai multe informații despre drepturile de autor pe pagina de întrebări frecvente de pe site-ul web al US Copyright Office.)

Pagina de copyright este, de obicei, verso (spatele) paginii de titlu. În mod tradițional, conținutul paginii de copyright este fie centrat, începând de la jumătatea paginii, fie justificat pe marginea din stânga. Dacă faceți o căutare pe internet pentru „mostre de pagini de copyright”, veți vedea o mare varietate de formate utilizate. Puteți enumera informațiile în ordinea enumerată aici, dar nu am găsit niciun model unic care să definească ordinea în care trebuie să fie prezentate aceste informații.

Pagina de copyright poate include unele sau toate informațiile următoare:

• Anunț de copyright
• ISBN
• Drepturi și permisiuni
• Disclaimer
• Informații despre ediție
• Design, producție, editare, ilustrații
• Adresa editorului
• Informații pentru comandă
• Amențiuni privind mărcile comerciale
• Site-ul web al autorului
• Țara în care a fost tipărită cartea
• Amențiuni de mediu

Amențiune privind drepturile de autor

Aceasta este o cerință absolută a unei pagini de drepturi de autor. Anunțul privind drepturile de autor include:

• Simbolul drepturilor de autor (©) sau cuvântul „copyright”
• Anul primului copyright
• Numele sau identificatorul titularului drepturilor de autor

Un anunț tipic privind drepturile de autor va arăta astfel:
© 2019 Andre Calilhanna sau Copyright 2019 Andre Calilhanna

Ați văzut, probabil, anunțuri de copyright cu mai mulți ani, care reprezintă anii în care au fost publicate diferite ediții ale operei:
© 2015, 2017, 2019 Andre Calilhanna

Dacă folosiți un pseudonim, îl puteți menționa pe acesta pe pagina de copyright, dar asigurați-vă că includeți atât numele dvs. real, cât și pseudonimul atunci când înregistrați opera la US Copyright Office.

ISBN

Numărul internațional standard al cărții, sau ISBN, este un identificator numeric din 13 cifre* care este folosit în întreaga lume de librării, edituri și de toți cei din industria editorială. Dacă intenționați să vă vindeți cartea în magazine sau online, veți avea nevoie de un ISBN și ar trebui să îl includeți pe pagina de copyright.

*ISBN-urile atribuite înainte de 2007 aveau 10 cifre.

Când vă publicați cartea prin BookBaby, puteți achiziționa un ISBN pentru versiunea electronică și cea tipărită. Dacă preferați să achiziționați acest lucru direct de la Bowker – compania responsabilă pentru ISBN-uri în Statele Unite – puteți accesa ISBN.org sau myidentifiers.com.

Drepturi și permisiuni

Tehnic, nu este necesar să precizați drepturile și permisiunile, deoarece notificarea dvs. privind drepturile de autor are rolul de a-i informa pe cititori că vă rezervați dreptul de a limita utilizarea conținutului după bunul dvs. plac. Acestea fiind spuse, „utilizarea corectă” înseamnă că oamenii pot să retipărească, să posteze online sau să citeze pasaje din lucrarea dvs. atunci când recenzează cartea sau folosesc copia ca exemplu pentru un argument academic etc. Dar mulți editori și autori autopublicați aleg să includă fraze precum:

Toate drepturile rezervate.

sau:

Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicații nu poate fi reprodusă, distribuită sau transmisă sub nicio formă sau prin niciun mijloc, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau alte metode electronice sau mecanice, fără permisiunea scrisă prealabilă a editorului, cu excepția unor scurte citate încorporate în recenzii critice și a anumitor alte utilizări necomerciale permise de legea drepturilor de autor. Pentru cereri de permisiune, contactați .

Ce includeți depinde de dumneavoastră.

Disclaimer

În efortul de a vă proteja de un proces dacă lucrarea dumneavoastră de ficțiune include asemănări cu persoane sau situații din viața reală, ați putea include un disclaimer de genul:

Aceasta este o lucrare de ficțiune. Orice asemănare cu evenimente sau persoane reale, vii sau moarte, este în întregime întâmplătoare.

Operele de non-ficțiune pot include, de asemenea, avertismente. Memoriile, de exemplu, pot include un limbaj care sugerează că unele nume au fost schimbate pentru a proteja identitatea anumitor personaje din poveste.

Și dacă tot suntem la subiectul dezmințirilor, nu oferim aici consultanță juridică – orice preocupări legale și limbaj specific ar trebui să fie adresate unui avocat specializat în drepturi de autor.

Informații despre ediție

Chiar dacă informațiile despre ediție sunt sau nu incluse pe alte pagini (pagina de titlu, de exemplu), ele ar trebui să apară aici. Tot ce aveți nevoie este un simplu rând de text care să precizeze că aceasta este prima ediție, a doua ediție, a treia ediție etc. (Acest lucru poate fi scris, de asemenea, ca Ediția a 2-a, Ediția a 3-a.)

Credite de proiectare, producție, editare și ilustrare

În timp ce secțiunea Recunoștințe din frontispiciu poate exprima recunoștința pentru asistență și inspirație în crearea cărții dumneavoastră – inclusiv enumerarea designerilor, editorilor, ilustratorilor, designerului de copertă și a diferitelor alte persoane care au contribuit la lucrare – acestea pot fi enumerate și aici.

Adresa editorului

Paginile de copyright ale cărților publicate de edituri tradiționale vor include numele editorului, adresa (uneori doar orașul) și adresa URL. Dacă vă autoeditați, puteți include numele dumneavoastră sau puteți crea un nume pentru tiparul dumneavoastră, împreună cu adresa și URL-ul, dacă doriți.

Informații de comandă

Dacă cartea este publicată de o editură mare, pagina de copyright ar putea include, de asemenea, informații de comandă – inclusiv informații specifice pentru vânzările în cantități mari, manuale școlare și comenzi de către librării comerciale sau angrosiști.

Anunțul privind mărcile comerciale

Anunțurile privind mărcile comerciale pentru nume și logo-uri ale editurii sau ale imprintului acesteia ar putea fi incluse pe o pagină de copyright.

Site-ul web al autorului

Includerea URL-ului site-ului web al autorului pe pagina de copyright este o idee bună, în special pentru autorii autopublicați.

Țara în care a fost tipărită cartea

Pentru cărțile tipărite în afara SUA, ar trebui să includeți o linie care să precizeze unde a fost produsă cartea (de exemplu, Printed in Canada). În cazul în care cartea a fost tipărită în SUA, puteți tipări și acest lucru, deși neincluderea acestei rubrici presupune că cartea a fost tipărită în SUA.

Anunțuri de mediu

Pagina de copyright poate include declarații care promovează conștiința ecologică a produsului (de exemplu, Printed on SFI Certified Paper).

Eșantion de pagină de copyright copie #1	Eșantion de pagină de copyright copie #2
O pagină de copyright concisă ar putea arăta cam așa:	O pagină de copyright mai lungă ar putea arăta cam așa:

Ce apare pe prima pagină a cărții dumneavoastră?
ISBN-ul dumneavoastră: Răspunsuri la întrebări frecvente
Nume de stilou: Cum și de ce să le folosiți
Cum să obțineți un design de copertă și o formatare care să se potrivească poveștii dumneavoastră
Ce face o carte… o carte?