Your Trip to Ireland: O Guia Completo

Known por seu cenário litorâneo dramático e paisagens rurais idílicas, a Irlanda pode oferecer a derradeira fuga da azáfama da vida moderna. Pare para uma sessão de música ao vivo em um pub da vila ou vá para as grandes cidades de Dublin e Belfast para uma culinária de vanguarda e atividades culturais. Enquanto as tradições antigas estão vivas e bem vivas na Ilha Esmeralda, a Irlanda também tem um cenário social ininterrupto. Se você quer caminhar pelos penhascos marítimos ou mergulhar na história, aqui está o guia definitivo para planejar sua viagem à Irlanda.

Planejando sua viagem

Best Time to Visit: A reputação da Irlanda de clima chuvoso é bem merecida e há uma boa chance de você encontrar alguns dias de chuva em qualquer época do ano. O clima tende a ser ameno mas fresco em Abril e Maio, e ir para o país na Primavera é uma boa maneira de vencer as multidões de turistas que chegam em Junho, Julho e Agosto. Setembro é também uma boa altura para visitar a Irlanda antes da chegada do tempo de Inverno. Tenha em mente que o tempo tende a ser chuvoso no oeste da Irlanda em qualquer época do ano.

Língua: A República da Irlanda tem duas línguas oficiais: Inglês e Irlandês. É raro ouvir-se falar irlandês fora das áreas conhecidas como Gaeltacht, que se encontram ao redor da costa oeste da Irlanda. No entanto, você verá sinais tanto em inglês como em irlandês enquanto viaja. O inglês também é falado na Irlanda do Norte.

Currency: A República da Irlanda usa o Euro, enquanto na Irlanda do Norte a moeda é a libra esterlina. Cartões de crédito são amplamente aceitos, mas alguns negócios menores ainda só aceitam dinheiro, então é uma boa idéia carregar algum dinheiro o tempo todo.

Getting Around: Se você planeja ficar nas capitais de Dublin e Belfast, há pouca necessidade de um carro. Ambas as cidades são compactas o suficiente para explorar a pé e Dublin tem um bom sistema de transporte público. As principais cidades estão bem conectadas por ônibus privado, mas é uma boa idéia alugar um carro se você quiser ver a Irlanda rural ou desejar um pouco de flexibilidade no seu horário. Tenha em mente que a Irlanda conduz à esquerda e os carros automáticos são bastante raros, por isso reserve o seu carro alugado com antecedência se planeia fazer uma viagem a pé pela Emerald Isle.

Dica de Viagem: Enquanto viajar na estação baixa é uma boa maneira de vencer a multidão, algumas acomodações fecham para a estação de inverno (entre meados de outubro e 1 de abril). Hotéis e B&Bs podem estar em grande demanda no verão, e em torno de férias e festivais, por isso é melhor reservar estes com a maior antecedência possível, uma vez que as datas de sua viagem sejam finalizadas.

Coisas a Fazer

Irlanda é o destino de férias perfeito para os amantes de música, entusiastas do ar livre e viajantes lentos que gostam de experimentar os estilos de vida locais, explorando pequenas cidades e aldeias.

• Dê uma volta: A Irlanda tem seis parques nacionais, assim como incríveis colinas e paisagens. Caminhar é um passatempo popular e não requer que você seja um caminhante experiente para desfrutar do grande ar livre.
• Vá até o pub: Nenhuma viagem à Irlanda é completa sem algumas noites no pub. Aqui você vai encontrar música tradicional ao vivo, comida caseira, cerveja local e muita camaradagem.
• Planeje uma viagem de carro: Para ver o máximo possível, planeie experimentar pelo menos uma das melhores viagens da Irlanda. Talvez você queira experimentar a Península Beara ou explorar a costa da Causeway – as pequenas cidades e paisagens inesperadas que você descobrirá ao longo do caminho é o que faz da Irlanda um lugar realmente especial para visitar.

Explorar mais atracções com os nossos artigos completos sobre as melhores coisas para fazer em Dublin, os 20 lugares para ver na Irlanda, e o guia final da Wild Atlantic Way.

O que comer e beber

A comida irlandesa mais tradicional vem dos produtos e do gado que têm feito parte da paisagem rolante durante séculos. Muitos pubs e restaurantes vão servir uma versão de pratos clássicos como bife e guisado Guinness, cordeiro assado, bife irlandês e, claro, batatas. Não deixe de começar o dia com uma fritada – também conhecida como um café da manhã irlandês completo. A farta refeição matinal vem com ovos, salsichas, broas (bacon), morcela, feijão, tomate assado e torradas. A Irlanda também é famosa pelos seus lacticínios, por isso não se esqueça de provar manteiga irlandesa verdadeira em pão castanho caseiro.

Para lavar tudo, pode pedir uma Guinness, a mais famosa cerveja irlandesa que ainda hoje é fabricada em Dublin. Outras cervejas populares incluem Kilkenny e Harp, embora a cerveja importada, como Corona e Coors Light, também está se tornando mais comum. A Irlanda também é famosa pelo seu whisky, que pode ser servido com água na maioria dos bares. Para algo não alcoólico, o chá é particularmente popular e as marcas mais comuns são Barry’s e Lyons. Pode ser encontrado a qualquer hora do dia, servido com leite ao lado.

Hungry? Leia mais em nosso artigo sobre os melhores restaurantes em Dublin, os melhores lugares para comer em Limerick, e os melhores pubs em Dublin.

Onde Ficar

A maior parte dos voos de e para a Irlanda transitam por Dublin e a capital irlandesa é um lugar maravilhoso para passar alguns dias. Fique no centro da cidade para tirar proveito de ver a maior parte da cidade a pé. Depois de algumas noites na cidade grande, você pode estar pronto para experimentar o resto da Irlanda. Muitas pessoas escolhem seguir para o sul até Cork ou Limerick e usar estas cidades como base para explorar as pequenas cidades e vilas. Belfast na Irlanda do Norte é também uma cidade animada e a porta de entrada para a deslumbrante costa de Antrim. Alternativamente, siga para oeste de Dublin para Galway e passe seus dias saltando entre as cidades ao longo da Wild Atlantic Way.

Para mais informações sobre onde ficar, explore os diferentes bairros de Dublin para ficar, e nossas recomendações sobre os melhores hotéis.

Chegando lá

A maneira mais comum de chegar na Irlanda é de avião. No entanto, também há ferries que viajam para a Ilha Esmeralda. Uma vez na Irlanda, alugar um carro é a melhor maneira de explorar a maior parte do país. Não é necessário (ou recomendável) alugar um carro se você planeja ficar em Dublin, mas ter um conjunto independente de rodas é quase necessário se você quiser explorar o resto do país. Ônibus e trens estão disponíveis, mas os horários limitados irão restringir seriamente qualquer plano de viagem.

O principal aeroporto da República da Irlanda é o Aeroporto de Dublin. Outros aeroportos na Irlanda e Irlanda do Norte incluem:

• Shannon Airport, um aeroporto internacional menor localizado em County Clare, no sul da República. Esta era em tempos a paragem mais movimentada para voos transatlânticos mas agora serve principalmente destinos no Reino Unido, com voos limitados (ou seja, uma vez por semana) para cidades europeias.
• Belfast International Airport (BFS) é o maior aeroporto perto da capital da Irlanda do Norte (está localizado a cerca de 20 milhas fora da cidade). Os voos para Belfast podem ser mais caros do que os voos para Dublin, por isso muitas pessoas escolhem voar para a República e pegar um ônibus conveniente para o norte.
• George Best Belfast City Airport (BHD) é bastante pequeno, mas muito próximo de Belfast, localizado a pouco mais de 1,5 km do centro da cidade. Serve principalmente aeroportos do Reino Unido.

Para um guia completo, leia mais sobre todos os aeroportos da Irlanda.

Cultura e Alfândega

O irlandês adora brincar e pode parecer uma brincadeira, mas tudo isso é para se divertir. Você é bem-vindo e espera-se que participe da troca de alguns golpes verbais e da partilha de piadas para manter o “craic” a funcionar. A sagacidade e o humor irlandês movem-se à velocidade da luz.

Os pubs são o lugar mais comum para socializar na Irlanda. Aqui é onde amigos se encontram e estranhos se tornam amigos.

Música é uma grande parte da cultura irlandesa e as sessões de música tradicional ao vivo são comuns. Algumas são planejadas e outras se reúnem naturalmente quando um número suficiente de músicos se reúne no mesmo pub. Se você ouvir a multidão cantando junto, junte-se em.

Tipping não é esperado e certamente não é necessário em um pub. Alguns restaurantes acrescentam uma taxa de serviço para grupos de oito ou mais, mas isto deve ser claramente anotado no menu e indicado na conta.

Se alguém se oferecer para lhe comprar uma bebida num bar, não há problema em aceitar. Tenha em mente que beber na Irlanda funciona em “rodadas”, então se alguém se oferecer para obter a próxima rodada de bebidas, está implícito que você retribuirá o favor quando os copos ficarem baixos novamente.

Dicas para economizar dinheiro

• Se possível, evite viajar para a Irlanda em julho e agosto quando o número de visitantes rivalizar com o número de residentes. Isto é quando os preços de alojamento são mais inflacionados e irá cortar seriamente no seu orçamento.
• Rural Airbnbs estão a tornar-se mais comuns na Irlanda. Alugar um pequeno chalé pode ser ao mesmo tempo romântico e amigo do orçamento. Se você preferir um toque mais pessoal, B&Bs regulares também são fáceis de encontrar e tendem a ter preços mais baixos do que hotéis tradicionais.
• As cervejas são relativamente baratas se você estiver planejando uma noite fora, mas os preços dos restaurantes podem ser íngremes em comparação. Coma ou experimente algumas das mais amadas casas de fast food irlandesas para poupar algum dinheiro.
• Se planeia passar alguns dias em Dublin, vale a pena comprar um Cartão Saltar para poupar dinheiro em transportes públicos. Você também pode baixar o aplicativo FreeNow taxi, que às vezes oferece códigos de desconto e promoções em passeios de táxi.

Saiba mais sobre as maneiras mais baratas de se divertir explorando as melhores coisas grátis para se fazer em Dublin.