Pesquisar fontes: “Washitsu” – notícias – jornais – livros – estudiosos – JSTOR (Maio 2008) (Aprenda como e quando remover esta mensagem modelo)
- Ver uma versão traduzida por máquina do artigo em japonês.
- Tradução por máquina como DeepL ou Google Translate é um ponto de partida útil para traduções, mas os tradutores devem rever os erros conforme necessário e confirmar que a tradução é precisa, em vez de simplesmente copiar colar texto traduzido por máquina na Wikipedia em inglês.
- Não traduzir texto que parece não ser confiável ou de baixa qualidade. Se possível, verifique o texto com as referências fornecidas no artigo em língua estrangeira.
- Você deve fornecer a atribuição de direitos autorais no resumo de edição que acompanha a sua tradução, fornecendo um link interlíngue para a fonte da sua tradução. A model attribution edit summary
Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at ]; see its history for attribution. - Você também deve adicionar o modelo
{{Translated|ja|正座}}à página de discussão. - Para mais orientações, veja Wikipedia:Translation.
A washitsu (和室), que significa “sala(s) estilo japonês”, e freqüentemente chamada de “sala de tatami” em inglês, é uma sala japonesa com piso tradicional de tatami. O washitsu também costuma ter portas de correr (fusuma), em vez de portas articuladas entre os quartos. Eles podem ter shōji e, se o quarto em particular for destinado a servir como sala de recepção para hóspedes, pode ter um tokonoma (alcova para artigos decorativos).
No passado, quase todos os quartos japoneses eram washitsu, e os japoneses dormiam em futons colocados no tatami e sentavam-se diretamente no tatami ou no conjunto de zabuton sobre o tatami. Hoje em dia, muitas casas japonesas têm apenas um washitsu, que às vezes é usado para entreter os hóspedes, e a maioria dos quartos são de estilo ocidental. Muitos apartamentos japoneses de construção nova não têm washitsu, em vez disso usam linóleo ou pisos de madeira dura.
O tamanho de um washitsu é medido pelo número de tapetes de tatami, usando a palavra jō (畳), que, dependendo da área, estão entre 1,5 m2 e 1,8 m2. (Ver tatami.) Os tamanhos típicos dos quartos são seis ou oito tapetes de tatami em uma casa particular. Existem também tapetes de tamanho médio, como num quarto de 4,5 tatami.
Os móveis em fato de banho podem incluir uma mesa baixa na qual uma família pode jantar ou entreter os hóspedes, enquanto se senta no zabuton ou numa cadeira baixa destinada a ser usada em tatami. Um kotatsu, que é um tipo particular de mesa baixa que contém um elemento de aquecimento usado no inverno, também pode ser fornecido; isto é particularmente importante, uma vez que a maioria das casas japonesas não têm aquecimento central.