OFFICIAL RULES FOR The Xbox One S Giveaway
NO PURCHASE NECESSÁRIO PARA ENTRAR OU GANHAR.
EVITE ONDE FOR PROIBIDO.
1. Elegibilidade. Sujeito às restrições adicionais abaixo, o StackCommerce The Xbox One S Giveaway Sweepstakes (“Sweepstakes”) está aberto a todos os residentes legais dos Estados Unidos com 18 (dezoito) anos de idade ou mais a partir da data de entrada. Para efeitos destas Regras Oficiais, todos os horários são a Hora Padrão do Pacífico (PST). Empregados ou agentes da StackCommerce, Inc. (“StackCommerce”) e co-patrocinadores do Sweepstakes (se houver) e suas respectivas afiliadas, subsidiárias, agências de publicidade/promocionais, e os membros de suas famílias imediatas (ou seja, pais, filhos, irmãos ou cônjuge) ou as pessoas que vivem na mesma família de tais indivíduos não são elegíveis para entrar ou ganhar. O Sweepstakes está sujeito a todas as leis e regulamentos federais, estaduais e locais aplicáveis. Nulo onde proibido por lei. A participação constitui o acordo total e incondicional do participante a estas Regras Oficiais, quaisquer termos que se apliquem ao seu uso das políticas e procedimentos do Facebook (na medida em que você busque Entrada Adicional por abaixo) e quaisquer outros termos que se apliquem ao seu uso do Facebook e às decisões do Patrocinador, que são finais e vinculantes em todos os assuntos relacionados ao Sorteio. Ganhar um prêmio depende do cumprimento dos requisitos de elegibilidade estabelecidos acima e abaixo.
2. Patrocinador(es): StackCommerce, Inc., 21 Market Street, Los Angeles, California 90291 e quaisquer co-patrocinadores mostrados na página dedicada ao Sweepstakes no StackCommerce.com (colectivamente referido daqui em diante como “Patrocinador”).
3. Prazo do Sweepstakes. O Sweepstakes terminará em 16/10/16 (o “Termo do Sorteio”). O computador do Patrocinador é o dispositivo oficial de manutenção de tempo para o Sorteio.
4. Como Entrar. Você pode entrar no Sorteio, seguindo todas as instruções na tela para completar e enviar o formulário de entrada online (“Entrada Principal”) na página dedicada ao Sorteio. Você pode ganhar uma Entrada Adicional no Sorteio ao enviar a página do Sorteio para um amigo com 21 anos ou mais, seguindo as instruções da Entrada Adicional na tela (“Entrada Adicional”) e o amigo entra no Sorteio inserindo suas informações de indicação. Nenhum outro método de entrega será aceito, incluindo o envio por e-mail. TODAS AS INSCRIÇÕES DEVEM SER ENVIADAS DURANTE O PERÍODO DO SORTEIO. Todas as inscrições tornam-se propriedade exclusiva do StackCommerce e não serão reconhecidas ou devolvidas. O vencedor será seleccionado ao acaso. Ao participar, você concorda com os termos destas Regras Oficiais e em receber newsletters via correio eletrônico do Patrocinador ou aquelas dirigidas pelo Patrocinador (veja a Seção 12 abaixo para mais detalhes). O StackCommerce não é responsável por entradas incompletas, perdidas, danificadas, forjadas, roubadas, com portes devidos, atrasadas, não entregues, mal direccionadas, ilegíveis ou por não receber entradas devido a falhas de transmissão ou falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, sem limitação, mau funcionamento de qualquer rede, hardware ou software originado pelo StackCommerce. Qualquer tentativa por parte de qualquer participante de obter mais do que o número indicado de entradas, utilizando múltiplos/diferentes endereços de e-mail, identidades, registos e logins, ou quaisquer outros métodos, anulará as entradas desse participante e esse participante poderá ser desqualificado. Em caso de disputa, todas as entradas online serão consideradas como tendo sido submetidas pelo proprietário da conta do ISP a partir da qual foram enviadas. Para estes efeitos, o titular de uma conta ISP será a pessoa física designada a essa conta ISP pelo provedor de acesso à Internet, provedor de serviços online ou outra organização responsável pela atribuição de endereços ISP para o domínio associado a essa conta ISP. Quaisquer questões relativas ao número de entradas submetidas ou ao proprietário de uma conta de ISP deverão ser determinadas pelo StackCommerce a seu exclusivo e exclusivo critério, e o StackCommerce reserva-se o direito de desqualificar quaisquer entradas de pessoas que se determine estarem a adulterar ou abusar de qualquer aspecto do Sweepstakes.
5. Prêmios & Valor aproximado de varejo. Um total de $399,00 de prémios será atribuído aos vencedores seleccionados aleatoriamente. Um Grande Prémio está disponível, para ser entregue. O Grande Prémio é composto por: Xbox One S com um valor de varejo aproximado (“ARV”) de $399,00. As decisões do StackCommerce quanto à administração e funcionamento dos Sorteios e à selecção do potencial vencedor são finais e vinculativas em todos os assuntos relacionados com os Sorteios. O potencial vencedor será notificado imediatamente via e-mail ou através do Facebook. A atribuição de prémios que excedam um valor de retalho de $600 está sujeita aos requisitos de retenção aplicáveis e o vencedor receberá um formulário IRS 1099 que reflecte o valor de retalho final efectivo do prémio. Quando permitido por lei, o potencial vencedor deverá assinar e devolver ao(s) Patrocinador(es), no prazo de sete (7) dias úteis a partir da data de envio da notificação, uma declaração de elegibilidade e responsabilidade/publicidade para reclamar seu prêmio. Se um potencial vencedor não puder ser contatado ou não assinar e devolver a declaração de elegibilidade e liberação de responsabilidade/publicidade dentro do período de tempo exigido, o potencial vencedor perderá o prêmio, a menos que seja proibido por lei. O recebimento de um prémio por um potencial vencedor está condicionado ao cumprimento de todos os requisitos aqui descritos. Os vencedores devem continuar a cumprir com todos os termos e condições deste Regulamento Oficial após a notificação do prémio. No caso de um potencial vencedor ser desqualificado por qualquer motivo, o StackCommerce atribuirá o prémio aplicável a um vencedor alternativo através de sorteio aleatório realizado pelo Patrocinador de entre todas as restantes participações elegíveis recebidas durante o Prazo de Sorteio. Os prêmios não podem ser transferidos ou atribuídos, exceto com o consentimento por escrito do Patrocinador.
6. Probabilidades. A probabilidade de ganhar um prêmio é igual ao número de prêmios do Sorteio dividido pelo número total de inscrições no Sorteio.
7. Liberação e Indenização. Ao participar do Sorteio, os participantes liberam todo e qualquer direito de apresentar qualquer reclamação, ação ou processo contra o Patrocinador (incluindo StackCommerce, Inc.).) e Facebook e suas respectivas subsidiárias, afiliadas, fornecedores, distribuidores, agências de publicidade/promoção e fornecedores de prêmios e suas respectivas empresas controladoras e diretores, funcionários e agentes dessas empresas (coletivamente, as “Partes Exoneradas”), e ainda se comprometem a não processar nenhuma das Partes Exoneradas e, por meio deste documento, reconhecem que nenhuma das Partes Exoneradas fez ou é de alguma forma responsável ou responsável por qualquer reivindicação, garantia, representação ou garantia de terceiros, expressa ou implícita, de fato ou de direito, em relação ao Sorteio ou aos prêmios. Ao participar no Sorteio e/ou aceitar qualquer prêmio que possa ser concedido, os participantes concordam em indenizar totalmente cada Parte Exonerada de toda e qualquer reivindicação de terceiros sem limitação. SE VOCÊ É UM RESIDENTE DA CALIFÓRNIA, VOCÊ RENUNCIA A TODOS E QUAISQUER DIREITOS SOB A SEÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DO ESTADO DA CALIFÓRNIA, QUE PREVÊ O SEGUINTE:
“UMA LIBERAÇÃO GERAL NÃO SE ESTENDE ÀS REIVINDICAÇÕES QUE O CREDOR NÃO SABE OU SUSPEITA EXISTIR EM SEU FAVOR NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DA LIBERAÇÃO, QUE SE CONHECIDO POR ELE DEVE TER AFETADO MATERIALMENTE O SEU ACORDO COM O DEVEDOR.”
Você renuncia expressamente e libera qualquer direito ou benefício que você tenha ou possa ter sob a Seção 1542 do Código Civil do Estado da Califórnia, na medida em que você pode renunciar a todos esses direitos e benefícios relativos aos assuntos aqui liberados. Em conexão com tal renúncia e renúncia, você reconhece que está ciente de que poderá descobrir reclamações atualmente desconhecidas ou insuspeitas, ou fatos em adição ou diferentes daqueles que você agora sabe ou acredita serem verdadeiros, com respeito aos assuntos aqui liberados; no entanto, é sua intenção através desta renúncia resolver e liberar totalmente e para sempre todos os assuntos e reclamações relativas a eles, que não existem, podem existir ou existiram até agora entre você e as Partes Renunciadas. A liberação aqui dada será e permanecerá em vigor como uma liberação completa e completa de tais reivindicações e assuntos, não obstante a descoberta ou existência de quaisquer reivindicações adicionais ou diferentes ou fatos relativos a elas.
As Partes Exoneradas concordam que o StackCommerce, Facebook e quaisquer outras Partes Exoneradas não serão responsáveis por quaisquer perdas, danos ou lesões de qualquer tipo resultantes do Sweepstakes ou qualquer atividade relacionada ao Sweepstakes (incluindo quaisquer viagens ou eventos relacionados a prêmios concedidos). StackCommerce, Facebook e quaisquer outras Partes Exoneradas não assumem qualquer responsabilidade por qualquer dano ao sistema de computador de um participante que seja ocasionado pelo acesso ou participação no Sorteio, ou por qualquer sistema de computador, linha telefônica, hardware, software ou mau funcionamento de programas, ou outros erros, falhas, transmissões atrasadas de computador ou conexões de rede que sejam de natureza humana ou técnica. No caso do StackCommerce ser impedido de continuar com o Sweepstakes (ou de atribuir qualquer prémio) conforme aqui contemplado por qualquer evento fora do seu controlo, incluindo mas não limitado a fogo, inundação, terramoto, explosão, disputa ou greve trabalhista, acto de Deus ou inimigo público, ou qualquer outro federal, lei, ordem ou regulamento do governo estadual ou local, ou outra causa não razoavelmente dentro do controle do StackCommerce (cada evento ou ocorrência de “Força Maior”), então sujeito a qualquer aprovação governamental que possa ser necessária, o StackCommerce terá o direito de modificar, suspender ou encerrar o Sweepstakes.
8. Publicidade. Excepto quando proibido por lei, a participação no Sweepstakes constitui o consentimento do vencedor para o uso do nome, imagem, fotografia, voz, opiniões e/ou cidade natal e estado do vencedor para fins promocionais, em qualquer e em todos os meios de comunicação em todo o mundo, para qualquer propósito e sem qualquer outro pagamento ou consideração, incluindo sem limitação, fins comerciais, publicitários e promocionais, bem como em, sobre ou em conexão com o Sweepstakes ou outras promoções, e pelo presente isenta o StackCommerce de qualquer responsabilidade com respeito a isso, a menos que proibido por lei.
9. Participação. Ao participar neste Sweepstakes, os participantes concordam em estar vinculados a este Regulamento Oficial e às decisões do StackCommerce. Se o potencial vencedor recusar o prémio, não reclamar o prémio, não estiver disponível para o cumprimento do prémio, não cumprir as Regras Oficiais ou não for elegível, o StackCommerce pode seleccionar aleatoriamente um vencedor alternativo entre todos os restantes participantes elegíveis. O StackCommerce reserva-se ao direito de desqualificar pessoas que tenham sido encontradas a adulterar ou abusar de qualquer outro aspecto deste Sweepstakes, conforme determinado exclusivamente pelo StackCommerce. O StackCommerce não é responsável por qualquer informação não intencional, incorrecta ou inexacta associada a este Sweepstakes ou por qualquer erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração deste Sweepstakes. Caso o Sweepstakes seja comprometido por um vírus, intervenção humana não autorizada, adulteração ou outras causas que corrompam ou prejudiquem a administração, segurança, justiça ou bom funcionamento do Sweepstakes, o StackCommerce reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de suspender, modificar ou terminar o Sweepstakes. Caso o Sweepstakes seja rescindido antes da data de vencimento declarada, o StackCommerce reserva-se o direito de atribuir prémios com base nas inscrições recebidas antes da data de rescisão. O vencedor libera o Patrocinador e suas empresas afiliadas de quaisquer reclamações, custos, despesas ou responsabilidades incorridas pelo vencedor em relação a este Sorteio ou à aceitação e utilização do prêmio pelo vencedor, incluindo qualquer viagem relacionada a ele. A falha do StackCommerce em aplicar qualquer destas Regras Oficiais não constituirá uma renúncia a essa disposição.
10. Limitações de Responsabilidade. As Partes Exoneradas não são responsáveis por: (1) qualquer informação incorreta ou imprecisa, seja causada por participantes, erros de impressão ou por qualquer equipamento ou programação associada ou utilizada nos Sweepstakes; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte do processo de entrada ou dos Sweepstakes; (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração dos Sorteios ou no processamento das inscrições; ou (4) qualquer lesão ou dano a pessoas ou bens que possa ser causado, directa ou indirectamente, no todo ou em parte, pela participação do participante nos Sorteios ou pelo recebimento ou utilização indevida de qualquer prémio. Se, por qualquer razão, a participação de um participante for confirmada como tendo sido erroneamente eliminada, perdida ou destruída ou corrompida, o único recurso do participante é outra participação no Sorteio, desde que, se não for possível conceder outra participação devido à descontinuidade do Sorteio, ou qualquer parte dele, por qualquer razão, o StackCommerce, a seu critério, poderá optar por realizar um sorteio aleatório de entre todas as participações elegíveis recebidas até à data de descontinuidade de qualquer um ou de todos os prémios aqui oferecidos. Não será atribuído mais do que o número de prémios indicado. No caso da produção, técnica, semeadura, programação ou quaisquer outros motivos causarem a disponibilidade e/ou reivindicação de um número de prémios superior ao indicado no presente Regulamento Oficial, o StackCommerce reserva-se o direito de atribuir apenas o número indicado de prémios através de um sorteio aleatório entre todos os prémios legítimos, não premiados e elegíveis.
AVISO LEGAL: QUALQUER TENTATIVA POR PARTE DE UM INDIVÍDUO, QUER SEJA OU NÃO UM PARTICIPANTE, DE DANIFICAR, DESTRUIR, ADULTERAR OU VANDALIZAR DELIBERADAMENTE ESTE WEBSITE OU INTERFERIR COM O FUNCIONAMENTO DOS SORTEIOS, CONSTITUI UMA VIOLAÇÃO DAS LEIS CRIMINAIS E CIVIS E A STACKCOMMERCE RESERVA-SE O DIREITO DE PROCURAR DANOS E PROCURAR DILIGENTEMENTE TODAS AS VIAS DE RECURSO CONTRA QUALQUER UM DESSES INDIVÍDUOS, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI.
11. Disputas. Toda e qualquer disputa, reclamação e causa de ação decorrente ou relacionada a este Sweepstakes ou qualquer prêmio concedido deverá ser resolvida de acordo com os procedimentos de resolução de disputa estabelecidos em nossos Termos de Serviço (seção 19) https://stacksocial.com/terms
. Por favor, revise cuidadosamente, pois esses procedimentos requerem arbitragem obrigatória (na maioria dos casos) e renuncie a qualquer direito de ação coletiva. Você reconhece e concorda que esses procedimentos fornecem sua única e exclusiva via para a resolução de disputas relacionadas ao Sweepstakes.
12. Informação Pessoal do Participante. Ao entrar neste Sorteio, você está concordando em receber as newsletters do(s) patrocinador(es) (incluindo newsletters de seus sites afiliados) e aceitou as provisões da política de privacidade do StackCommerce localizada em http://www.StackSocial.com/privacy/. As suas informações nunca serão vendidas a ninguém. Você pode cancelar facilmente a sua inscrição no StackCommerce clicando no link de cancelamento de inscrição no final da newsletter. Os dados pessoais recolhidos de cada participante no decorrer do Sweepstakes serão utilizados pelo StackCommerce para efeitos de administração do Sweepstakes e conforme permitido de acordo com a Política de Privacidade do StackCommerce e qualquer Política de Privacidade do Patrocinador aplicável. Por favor consulte os Termos de Serviço do StackCommerce para mais informações. StackCommerce Inc. reserva o direito de alterar quaisquer regras de qualquer sorteio a qualquer momento. Se tiver alguma questão ou reclamação sobre um sorteio da StackCommerce Inc., por favor contacte [email protected]. É aconselhável que o StackCommerce.com e os Sweepstakes estejam alojados nos Estados Unidos da América. Se estiver a aceder ao StackCommerce.com a partir da União Europeia, Austrália, Ásia ou qualquer outra região com leis ou regulamentos que regem a recolha, utilização e divulgação de dados pessoais, que diferem das leis dos Estados Unidos, está a transferir os seus dados pessoais para os Estados Unidos que não têm as mesmas leis de protecção de dados que as outras regiões. Ao fornecer a sua informação pessoal ao StackCommerce.com, está a consentir a transferência da sua informação para os Estados Unidos para processamento e manutenção de acordo com a Política de Privacidade do StackCommerce e as Regras Oficiais. Está também a consentir a aplicação da lei dos Estados Unidos em todos os assuntos relativos ao Sweepstakes e StackCommerce.
13. Construção. A invalidade ou inaplicabilidade de qualquer disposição destas regras não afecta a validade ou aplicabilidade de qualquer outra disposição. No caso de qualquer disposição deste tipo ser considerada inválida ou inaplicável, estas regras devem ser interpretadas de acordo com os seus termos como se a disposição inválida ou inaplicável não estivesse nelas contida.
14. Lista de Vencedores. Para uma cópia do nome do(s) vencedor(es), disponível após 16/10/16 + 1 mês, 2016, ou uma cópia destas Regras Oficiais, envie um envelope auto-endereçado e carimbado para, StackCommerce, Inc., Attn: “Winner List/Official Rules” for The Xbox One S Giveaway 21 Market Street, Los Angeles, California 90291.
15. Divulgações no Facebook. O Sweepstakes não é de forma alguma patrocinado, endossado ou administrado por, ou associado ao Facebook.