SINOPSE DE ROCKY III STORY
Rocky III descola literalmente onde Rocky II terminou com ambos Rocky e Apollo Creed aparentemente nocauteados na tela. Mas Rocky começa a mexer enquanto o árbitro continua sua contagem regressiva para 10 – e derrota. Enquanto a multidão e a música atingem um campo de febre, Balboa cambaleia até aos seus pés e ganha o campeonato de pesos pesados. A vitória é de Rocky!
ROCKY FLIES HIGH
Deste ponto alto emocional, surge uma elaborada sequência de montagem que detalha a ascensão meteórica de Rocky até às alturas nos círculos sociais do boxe, nos meios de comunicação social e na Madison Avenue. Dissolvendo para frente e para trás de suas dez defesas do título (cada uma mostrando o soco nocturno ou a decisão sobre seus desafortunados adversários) é Rocky em seus vários novos disfarces: como ídolo da capa da revista, como porta-voz de colognes e American Express, como um novo homem de família rico em sua propriedade palaciana com Adrian e seu jovem filho. Durante tudo isso, nós fazemos xixi ocasionalmente flashes de um novo rosto, o de Clubber Lang (Sr. T), um concorrente que observa a escalada de Rocky com crescente malícia. A sua própria ascensão é vista de forma paternal, à medida que ele destrói os seus desafiantes para se tornar o principal concorrente de peso pesado do mundo.
O mundo dos sonhos de Rocky dificilmente é perfeito, no entanto, à medida que vemos o seu cunhado, Paulie começa a fazer ondas. Seu ressentimento pela fama de Rocky finalmente estoura uma noite em um bar enquanto ele vê uma Máquina Oficial de Pinball Rocky aninhada em meio a um grupo de videogames. Em uma raiva embriagada, ele atira sua garrafa de uísque através da tampa de vidro com o nome de Rocky.
Rocky salva Paulie do tanque bêbado, e os dois têm um forte confronto. Paulie desmente os seus sentimentos de negligência, e quando Rocky não mostra piedade em troca, Paulie ataca com os seus punhos. Quando Rocky consegue acalmá-lo, eles alcançam um novo vínculo.
Em um dos muitos gestos generosos de Rocky, ele concorda com um combate de luta livre para uma caridade com Thunderlips (Hulk Hogan), que deveria tratar Rocky gentilmente – e não o faz. Rocky consegue a sua vingança ao esmurrar o monstro de 6’8″. O jogo chama-se um empate.
ENTER CLUBBER LANG (MR. T)
No público deste espetáculo está Clubber Lang, que ainda está silenciosamente aferindo a carreira do Garanhão Italiano. Anteriormente foi ouvido a dizer, depois de aniquilar outro adversário, “Eu quero Balboa!”. Numa destas lutas anteriores, o treinador de Rocky Mickey observou sobriamente o desafiante malévolo e o seu estilo de luta vicioso.
A vida continua, entretanto, alegremente, para o campeão popular. Ele assiste à dedicação de uma estátua de si mesmo no topo dos degraus do Museu de Arte da Filadélfia, onde ele havia batido seu alto e emocionante durante o treinamento três anos antes. É mais um evento de mídia, com a presença do prefeito e outros dignitários para conferir a honra ao campeão. Rocky está comovido, e enquanto ele expressa seus agradecimentos, as nuvens de tempestade aparecem. O Clubber Lang dá um passo à frente da multidão e desagrada Rocky em voz alta, acusando-o de se esquivar de uma luta pelo título e chamando-o de covarde. Quando Lang traz Adrian para o assunto, pedindo-lhe que venha com ele para descobrir como é estar com “um homem de verdade”, um Rocky enfurecido está pronto para resolver as coisas no local. Ele é contido, e Mickey, que tem observado a troca, aproveita a oportunidade para dizer olá abruptamente ao protegido, que ele está acabado com todo o negócio. Ele deixa Rocky zangado e confuso.
Rocky corre de volta para casa, onde Mickey tem vivido, para encontrá-lo fazendo suas malas. O resultado da conversa de procura da alma revela que Mick pensa que Rocky nunca poderia vencer Lang, simplesmente porque Rocky cometeu o maior erro que um lutador pode cometer; ele se tornou “civilizado”. Ele também implica que todas as lutas de Rocky desde que ganhou o título foram cuidadosamente arranjadas: Rocky tinha sido carregado o tempo todo. Mickey explica que a combinação da domesticidade de Rocky e da selvageria de Lang custará a coroa a Rocky. Os dois se reconciliam, porém, e a luta fatídica está em.
O regimento físico de Rocky nesta seção do filme é, não surpreendentemente, leve. Ele faz alguns trabalhos ocasionais de pés e socos no saco de velocidade, rodeado de pedidos de fotos, autógrafos, ou apenas uma bicada na bochecha dos seus admiradores fãs. Ele não recusa ninguém. Enquanto isso, nos mostram o Clubber Lang enquanto ele se castiga em seus treinos solitários. Percebemos agora que o Mickey tinha razão: Rocky perdeu muito do seu coração de luta, e Lang é apenas o lutador a aproveitar-se. A semelhança entre este contraste e o de Rocky preparando-se para Apollo Creed em Rocky é inconfundível.
A preocupação que Mickey sente com esta luta e a atitude do seu rapaz é muito aparente. Quando a grande noite chega, vemos os dois camarins: Rocky está relaxado e confiante (excepto para Mickey), e Lang’s, onde literalmente ronda como um leão numa gaiola, rosnando para a mídia e até esmagando equipamentos de iluminação de TV em seu desejo de chegar ao campeão. Os dois entusiastas encontram-se no corredor a caminho da arena, e um pandemónio irrompe, Lang começa a provocar Rocky, e na paixoneta das pessoas tentam ir um atrás do outro. De repente, Mickey é atingido e desaba. Eles conseguem levá-lo de volta ao vestiário e Rocky, vendo a forma em que seu treinador está, tenta cancelar a luta. Ele decide ir em frente e faz Adrian ficar para trás para cuidar de Mick. Rocky avança para a batalha despreparado e profundamente abalado emocionalmente.
A arena, no estádio Rocky’s Philadelphia ballpark, é solidamente para o seu herói. Rocky é esvaziado e hesitantemente sai inseguro da condição de Mickey. Durante as apresentações, Apollo Creed aparece como convidado no ringue (tal como Joe Frazier fez no Rocky original). Quando ele vai a Lang para apertar as mãos, Lang o desdenha e até mesmo tenta levá-lo a brigar também. Apollo dá um passo e vai até o canto do Rocky, dizendo calmamente: “Dá-nos a todos um presente e deixa cair este idiota”
A luta começa, e a fúria de Lang é desencadeada. Rocky começa como Rocky, a bater em Lang com golpes enormes e a sair vazio. Lang vai ao trabalho e mostra que é um lutador letal e brutal, batendo o campeão ao redor e o derrubando na campainha. Rock é espancado e ferido.
Round two tem Rocky em sérios problemas enquanto Lang o ataca sem piedade. Ele cai novamente em derrota chocante, e desta vez ele é contado para fora. O novo campeão silenciou o mundo.
MORTE DO MORTE DO MICKEY
Bater, Rocky volta para o camarim e o Mickey caído que está falhando rápido. Ajoelhado a seu lado, Rocky soluçou e falou com seu amigo em seus momentos de morte, dizendo-lhe que a luta terminou no segundo por um nocaute, poupando Mick da verdade enquanto ele escorrega para a morte.
Rocky cai em uma depressão grave após o funeral de seu amado treinador. Ele vagueia pela Filadélfia, e na sua motocicleta pára na estátua de si mesmo. Em um ataque de raiva, ele joga seu capacete na estátua. Rocky acaba no ginásio do Mickey, tarde naquela noite. Enquanto ele se lembra, desesperadamente, no salão vazio, uma voz é ouvida na escuridão. Apolo sai das sombras.
JUNTAR O OLHO DO TIGRE
Os dois antigos campeões convergem. Apollo faz um lançamento para tirar o Rocky do seu funk e colocá-lo de volta na pista vencedora. Ele promete treinar Rocky para lutar contra Lang novamente, da forma como Apollo acha que ele deve ser combatido. Ele lentamente convence-o de que pode recuperar o fogo que Rocky ganhou nos seus primeiros dias, e diz-lhe que deve ter novamente o “olho do tigre”, principalmente começando do zero. Os dois homens são agora aliados inseparáveis.
Apollo leva Rocky em uma viagem, junto com Adrian e Paulie. O seu destino é um mistério para os Balboas até à sua chegada. Acontece que é uma seção semeada de Los Angeles, onde Apollo tem suas raízes no boxe. Ele leva o grupo ao seu antigo ginásio e eles conhecem Duke (Tony Burton), o antigo treinador de Apollo dos dois primeiros filmes. O ginásio está lotado de jovens lutadores que treinam a sério. Apollo diz a Rocky para olhar em volta, para ver o espírito ardente em todos os jovens esperançosos. O “olho do tigre” está por toda parte.
Rocky começa a treinar hesitantemente nestes novos ambientes. A sua falta de entusiasmo faz lembrar o período em Rocky II, quando Adrian está em coma e Rocky não consegue funcionar. Apolo tenta mudar o estilo do seu novo aluno, para ser rápido de pés e mãos, para picar em vez de mula. Rocky, para sempre o brawler não polido, não consegue se ajustar às pregações dançantes de Apolo ou à nova abordagem em geral.
A letargia continua. Enquanto isso, Apolo e Paulie parecem estar desenvolvendo uma partida de rancor próprio. Paulie está constantemente fazendo comentários maliciosos sobre as novas condições em geral e sobre os “coloridos” em particular. Depois de ter um gosto da boa vida, Paulie continua mencionando o ambiente “sem classe”.
Apollo tenta levar seu treinamento para a praia, em meio a comentários de Rocky de que “Mick não faria dessa maneira”. Rocky ainda não consegue entrar no balanço das coisas, pois Apollo se agrava em suas corridas de pé na areia. Após algumas sessões disto, Adrian dá um passo em frente. Ela tinha observado o seu homem nos seus esforços fúteis e sente-se compelida a dar-lhe alguma inspiração. Ela lhe diz que ele está se enganando, que só ele pode voltar ao que ele era. A faísca inevitável é disparada quando Rocky percebe a verdade das palavras de sua esposa. Ela novamente serviu como catalisador para Rocky alcançar novas alturas.
O MONTANTE DE FORMAÇÃO DE L.A.
“O Tema de Rocky” é trunfado quando ele agora começa a trabalhar. A montagem de treino dele em retorno triunfante mostra-o a dominar todos os truques que Apollo tem tentado fazer: aqui ele está correndo lado a lado com o campeão pela praia, lá ele está dançando com Apollo para a batida da discoteca no ginásio, lá ele está lutando com seu novo estilo de jabbing, stick-and-move. Quando Rocky treinava de coração antes, vimos que dentro de sua cabeça estavam imagens de Mickey sendo colocado para descansar, e de si mesmo sendo colocado para descansar em uma tela depois de sentir a ira de Clubber Lang. Os esqueletos foram limpos do armário agora.
A luta chegou. Lang é visto em conferências de imprensa jurando punir Rocky pior do que antes. (Quando perguntado o que a desforra vai trazer, o campeão volta a brilhar e responde, “Dor”). Madison Square Garden é o cenário enquanto Rocky se prepara com Apollo, que diz a Rocky que é o melhor e tem o “olho do tigre”. Clubber é o seu habitual “eu” viciado.
Como os dois recebem as instruções do árbitro, eles ficam de nariz a nariz no anel central. Na primeira luta, a mesma pose trouxe os olhos desviados de Rocky, mas agora ele enfrenta o olhar desafiador de Clubber.
O sino soa, e a maior batalha da série Rocky ainda começa. O antigo campeão ataca com a sua nova técnica, e Lang está confuso. Quando Lang toma a ofensiva, Rocky parece atordoado, mas depois de uma brutal investida ele se afasta e pede mais, mostrando sua nova habilidade de absorver punições e lutar do coração. O primeiro round, como o resto da luta, é soberbamente fotografado e encenado, com cada homem mostrando suas habilidades de pico.
Rocky o derrama, para chorar de Apolo de “olho do tigre”, e sutilmente deixa o maior Lang dar um soco em si mesmo. (Lang pesava 237 libras, Rocky a um svelte 191, a 10 libras do primeiro combate). Quando Lang parece ter ganho a vantagem, Rocky faz uma careta e o esmurra. Entre os rounds, Lang está obviamente cansado.
O soco de nocaute de Rocky vem sobre os calcanhares de outra barragem de Lang. O campeão desce em câmera lenta e Rocky salta, no topo do mundo.
Neste pico emocional, Apolo pede o favor que ele exigiu quando se tornou o novo treinador de Rocky. Os dois homens entram num ringue deserto e começam um confronto: um campeão contra outro… ding, ding.