A palavra scuba é um dos raros casos em que uma sigla foi convertida em uma palavra real que você pode jogar em um quadro de Scrabble.
A sigla S.C.U.B.A significa Aparelho Respiratório Subaquático Auto-Contido, e foi cunhado pelo Dr. Christian Lambertsen em 1954 – um novo nome para a sua invenção anterior, a Unidade Respiratória Anfíbia Lambertsen (LARU).
A história do mergulho
Embora o Dr Lambertsen fosse um pioneiro do mundo do mergulho, os humanos tinham vindo a encontrar formas inovadoras de respirar debaixo de água durante séculos.
Os nossos primeiros antepassados provavelmente usavam canas ocas como tubo de respiração e há dois séculos atrás conhecemos pessoas que se aventuraram debaixo de água com a ajuda de bexigas infladas de animais – yum!
Illustrações emprestam à história de que Alexandre o Grande desceu ao mar com uma bahysphere – uma versão inicial de um sino de mergulho – no entanto diz-se que ele também viu monstros e dragões subaquáticos, então… leve isso com uma pitada de sal.
Os séculos XVI e XVII viram sinos de mergulho a crescer em prevalência – usados para o trabalho de limpeza e doca e na época em que o Dr. Edmond Halley refinou o conceito pouco antes da virada do século XVIII, permitindo que as almas aventureiras ficassem debaixo de água por até 4 horas.
Como era genial, o sino era incrivelmente limitador quando se tratava de movimento, e assim foi inventado o Standard Diving Dress (também conhecido como “SDD” – se você gosta de acrônimos de mergulho não deixe de conferir a última seção desta página).
Este capacete e fato de cobre pode parecer incrivelmente restritivo hoje em dia, mas nessa altura era pura liberdade.
Circuito Fechado
O mergulho em circuito fechado circula o dióxido de carbono do mergulhador e filtra o oxigénio não utilizado de volta para o sistema.
Isso é conseguido porque o corpo humano realmente consome e metaboliza apenas uma pequena fração do oxigênio inalado. A função do rebreather é reciclar os gases exalados, enquanto se reabastece constantemente de um ambiente rico em oxigênio – como um tanque.
O primeiro rebreather de mergulho comercial foi projetado e construído em 1878 pelo inglês Henry Fleuss e foi desenvolvido por muitas décadas, inclusive pelo já mencionado Dr. Christian Lambertsen para a Marinha dos EUA.
Como acontece, a falta de bolhas no sistema de circuito fechado era ideal para a guerra submarina.
Sistema de Mergulho em Circuito Aberto
Em paralelo, o progresso estava sendo feito num sistema de mergulho em circuito aberto. Concebido em 1925, este sistema permitiu que o gás exalado dos mergulhadores fosse libertado directamente para a água. Era a opção mais popular entre os mergulhadores recreativos, pois eram mais fáceis de usar e mais seguros.
O que tornou este sistema possível foi a invenção do regulador de demanda. Este mecanismo conservava o fornecimento de ar, fornecendo oxigênio apenas quando a pressão de saída era reduzida à medida que o mergulhador inalava.
No entanto, este sistema não era completamente livre para mergulhadores, pois ainda necessitava de um fornecimento de ar constante da superfície.
O primeiro sistema de mergulho em circuito aberto foi inspirado por um simples aparelho de válvula de alimentação de pressão ambiente. Este foi ligado a um tanque de 0,7 galões com ar comprimido a 2.100 psi, 150 bar.
Este modelo teve seus problemas, pois o ar era continuamente fornecido através da boquilha e liberado através de um tubo de escape curto, que não tinha um regulador de demanda, limitando severamente o uso do dispositivo.
Então em 1942, Jacques Cousteau (o homem cujos filmes introduziram o mundo subaquático às massas) e Émile Gagnan desenharam o primeiro scuba de circuito aberto, conhecido como o Aqua-Lung, com sucesso e seguro.
O novo sistema Aqua-Lung combinou um regulador de demanda melhorado com tanques de ar de alta pressão. Em 1957, uma versão modificada do Aqua-Lung bateu o recorde mundial ao atingir uma profundidade de 330ft.
Introdução do SCUBA
Enquanto o Dr. Lambertsen inventou um re-respiro de oxigénio subaquático de natação livre que ele iria patentear e chamar SCUBA nos anos 50 – o regulador de pressão de mergulho de Cousteau e Gagnan é verdadeiramente o antepassado do moderno sistema de mergulho.
Agora sabemos um pouco sobre de onde veio a palavra ‘scuba’, aqui estão mais alguns acrônimos usados no mundo do mergulho.
Glossary of Scuba Diving Acronyms and Jargon
Embora o mergulho se tenha tornado uma actividade muito mais convencional, continua a ser um hobby especializado que requer treino.
E com qualquer novo hobby, ou no nosso caso, estilo de vida, existem termos únicos para o mergulho. Aqui está a nossa lista principal de acrónimos e jargões de mergulho para o ajudar a falar a linguajar.
AAS – Fonte de Ar Alternativa, também referida como fonte alternativa de gás respiratório, esta é a sua segunda unidade de fornecimento em caso de emergência.
ABCABS – Se se deparar com uma emergência debaixo de água, tem de seguir estes passos: Avalie o local em busca de perigos desconhecidos para si e para o paciente, aplique barreiras e verifique se as vias respiratórias estão abertas, verifique se a respiração está normal, se não alertar a EMS, então faça compressões torácicas, por enquanto as vias respiratórias já devem estar abertas, verifique a respiração do paciente e continue a RCP. Finalmente verifique se há hemorragia grave, bem como lesão vertebral e choque. É canja, certo?
ACD – Automatic-Closure Device sela a entrada do regulador. Eles mantêm água e contaminantes fora do primeiro estágio do regulador durante o enxágüe e armazenamento, e são bastante comuns em reguladores superiores.
AED – Desfibrilador Externo Automatizado. A maioria das pessoas conhece este termo de dramas de TV de hospitais com médicos que se parecem com modelos. Um DEA é o dispositivo eletrônico usado para chocar o coração para que ele volte a bombear após eventos cardíacos que ameaçam a vida.
ADT – Actual Dive Time é o tempo de mergulho calculado debaixo de água, bem como a profundidade.
AGE – Embolia gasosa arterial ocorre quando alguém sofreu um bloqueio de vasos sanguíneos. Isto é causado por bolhas, lesão por sobre-expansão pulmonar e descompressões.
BCD – Buoyancy Control Device, ou dispositivo de compensação de flutuabilidade, é a jaqueta que mantém os mergulhadores positivamente flutuantes na superfície ou neutralmente flutuantes debaixo d’água.
BWRAF – BDC, Weights, Releases, Air, Final OK, é a verificação de pré-segurança que você precisa fazer antes de cada mergulho.
CCR – Closed Circuit Rebreather é, como mencionado acima, um dos sistemas de mergulho.
CESA – Controlled Emergency Swimming Ascent é a habilidade de emergência praticada durante o curso de águas abertas sobre como ascender à superfície com segurança.
DIN – Deutsche Industry Norm é o sistema de válvulas que requer que o regulador seja directamente aparafusado no valor do tanque, em vez de ser apertado. O mesmo que uma válvula de garfo.
DM – isto não se trata de mensagens que deslizam para a sua caixa de entrada do Facebook, mas sim de DiveMaster que é uma qualificação abaixo de um instrutor.
DMT/DMC – DiveMaster Trainee/DiveMaster Candidate, aqueles treinamentos para a função.
DPV – Diver Propulsion Vehicle é um dispositivo subaquático que ajuda os mergulhadores a navegar na água sem pontapés.
DSD – Discover Scuba Diving, também conhecido como “try diving”. É quando um mergulhador pode tentar mergulhar sem primeiro fazer uma licença, sob a supervisão atenta de um instrutor.
EANx – Enriched Air Nitrox (percentagem de O2), isto refere-se à mistura de gás no tanque, que é normalmente 21%O2 e 79%N2.
EFR – Emergency First Response, como parte do curso de salvamento, os mergulhadores são obrigados a fazer um curso básico de primeiros socorros.
IDC – Curso de Desenvolvimento de Instrutores, quando tiver concluído o seu programa DiveMaster, poderá treinar para se tornar instrutor, completando o IDC.
LPI – Low-Pressure Inflator, para inflar o BCD, é necessário que os mergulhadores conectem uma mangueira de baixa pressão do tanque ao BCD, que depois insufla.
MOD – Maximum Operating Depth, é a profundidade máxima a que os mergulhadores podem operar com segurança.
NDL – No Decompression Limit, é o limite de tempo que um mergulhador tem de cumprir a uma determinada profundidade para manter a absorção de nitrogénio a níveis seguros.
OW – Open Water, a certificação de mergulho de primeiro nível onde um mergulhador pode mergulhar sem supervisão profissional.
RDP – Recreational Dive Planner, esta é uma tabela de descompressão na qual pode calcular o tempo de mergulho sem parar debaixo de água.
RNT – Tempo de Nitrogénio Residual, é a quantidade de Nitrogénio que resta no corpo após mergulhos múltiplos a determinadas profundidades e durações.
SD – Scuba Diver, esta é uma certificação onde é necessária a supervisão profissional durante o mergulho.
SPG – Manómetro Submersível, um dos mais importantes para último, este manómetro irá mostrar-lhe quanta pressão permanece no seu tanque.
Então o que você acha? Perdemos algum acrónimo de mergulho?
Se tiver algo a acrescentar à lista, sinta-se à vontade para nos largar uma linha.