Rima

Definição de Rima

Rima é um dispositivo literário popular no qual a repetição do mesmo som ou de sons semelhantes ocorre em duas ou mais palavras, geralmente no final das linhas em poemas ou canções. Em uma rima em inglês, os sons das vogais nas sílabas estressadas são correspondentes, enquanto o som da consoante anterior não corresponde. As consoantes depois das sílabas estressadas também devem coincidir. Por exemplo, as palavras “gaining” e “straining” são palavras rimadas em inglês porque começam com sons de consoantes diferentes, mas a primeira vogal estressada é idêntica, assim como o resto da palavra.

Tipos de Rima

Existem muitas maneiras diferentes de classificar a rima. Muitas pessoas reconhecem a “rima perfeita” como o único tipo real de rima. Por exemplo, “mente” e “tipo” são rimas perfeitas, enquanto “mente” e “linha” são uma combinação imperfeita nos sons. Mesmo dentro da classificação de rimas “perfeitas”, existem alguns tipos diferentes:

• Simples: Esta é uma rima em que a ênfase está na sílaba final das palavras (“mente” e “atrás”).
• Duplo: Esta rima perfeita tem a tensão na penúltima, ou penúltima, sílaba (“torrar” e “assar”).
• Dactylic: Esta rima, relativamente incomum em inglês, tem o stress na antepenúltima, ou terceira-última, sílaba (“terrible” e “wearable”).

Aqui estão alguns outros tipos de rimas gerais que não são perfeitas:

• Imperfeitas ou próximas da rima: Neste tipo de rima, os mesmos sons ocorrem em duas palavras mas em sílabas sem tensão (“thing” e “missing”).
• Rimas idênticas: Homónimos em inglês não satisfazem as regras das rimas perfeitas porque enquanto as vogais coincidem, as consoantes anteriores também coincidem e por isso a rima é considerada inferior. Por exemplo, “way,” “weigh,” e “whey” são rimas idênticas e não são consideradas boas rimas. No entanto, em francês, este tipo de rima é bastante popular e tem a sua própria classificação, rime riche.
• Eye rhyme: Isto é comum em inglês porque muitas das nossas palavras são soletradas da mesma maneira, mas têm pronúncias diferentes. Por exemplo, “bom” e comida” parecem que deveriam rimar, mas seus sons de vogal são diferentes.

Exemplos comuns de Rhyme

Existem muitas frases comuns que dizemos em inglês que contêm rimas. Aqui estão alguns exemplos:

• Vejo-te mais tarde, crocodilo.
• Em algum tempo, crocodilo.
• Você é um poeta e não o sabia.

Tambem há muitas palavras conjugadas que usamos em inglês que são rimas, tais como as seguintes:

• Hokey-pokey
• Namby-pamby
• Itsy-bitsy
• Teenie-weenie
• Silly-billy

As canções e poemas infantis muitas vezes contêm rimas, pois tornam as linhas mais fáceis de lembrar e agradáveis de ouvir. O famoso autor infantil Dr. Seuss fez muito uso de rimas em seus livros, tais como as seguintes linhas:

• Você tem cérebro na cabeça; você tem pés nos sapatos. Você pode se orientar em qualquer direção que escolher.
• E você terá sucesso? Sim, de fato você vai conseguir! (98 e ¾ por cento garantido).
• Sem alguém como você se preocupar muito, nada vai melhorar. Não é.

Significado da Rima na Literatura

Rima tem desempenhado um enorme papel na literatura ao longo de muitos milénios de existência humana. O mais antigo exemplo conhecido é de um texto chinês escrito no século X a.C. Na verdade, a rima tem sido encontrada em muitas culturas e muitas épocas. A rima também desempenha diferentes papéis em diferentes culturas, tendo um significado quase místico em algumas culturas. Vários textos religiosos mostram exemplos de rima, incluindo o Alcorão e a Bíblia. Curiosamente, porém, esquemas de rimas entram e saem em favor. Os tipos de poesia que antes eram populares na língua inglesa, especialmente, já não são muito comuns. Por exemplo, na época de Shakespeare, a forma de soneto, com suas quatraínas rimadoras e o par de rimas final era popular (de fato, o próprio Shakespeare escreveu 154 sonetos). No entanto, é muito incomum para os poetas contemporâneos aderirem a esquemas de rima tão rigorosos.

Rhyme é muitas vezes fácil para os falantes nativos de uma língua ouvir. É usado como uma habilidade de alfabetização com crianças pequenas para que elas ouçam os fonemas. Os autores frequentemente usam a rima para tornar suas linhas mais memoráveis e para sinalizar as extremidades das linhas.

Exemplos de Rima em Literatura

Exemplo #1

Comparo com um dia de verão?
Tu és mais adorável e mais temperado:
Ventos fortes abanam os botões queridos de Maio,
E o arrendamento do Verão tem uma data muito curta:

(“Sonnet 18” de William Shakespeare)

William Shakespeare inclui muitos exemplos de rimas nas suas peças. Todos os seus sonetos seguiram a forma muito rigorosa de sonetos contendo três quadras rimadas e um último par de rimas. O trecho acima vem de seu soneto mais famoso, “Sonnet 18”. A linha de abertura é familiar para muitos falantes de inglês. É apenas um entre centenas de exemplos de rimas em seus trabalhos. Uma nota interessante é que, devido à forma como o som do inglês mudou nos últimos quatro a quinhentos anos, algumas das rimas de Shakespeare já não são rimas perfeitas, como a rima entre “temperate” e “date”. No entanto, é fácil ouvir inúmeros exemplos de rimas em suas obras, como as palavras “day” e “May” neste trecho.

Exemplo #2

Tempo de dormir, tempo, tempo,
Como ele se ajoelha, se ajoelha, se ajoelha,
Numa rima Rúnica feliz,
Ao tocar dos sinos-
Dos sinos, Sinos, sinos-
Ao badalar dos sinos,
Dos sinos, sinos, sinos-
Sinos, sinos, sinos-
Ao gemer e ao gemer dos sinos.

(“Os Sinos” de Edgar Allen Poe)

Edgar Allen empregou rima em muitos dos seus poemas. Em “The Bells”, Poe usa a rima não só para terminar linhas, mas também no meio de linhas, como a sua rima de “rolling” e “tolling”, no meio de duas linhas adjacentes. Ele também usa a rima de “gemer” e “gemer” na mesma linha. Este exemplo de rima acrescenta ao ritmo do poema na medida em que impulsiona o leitor para a frente, tal como a badalada dos sinos obriga o ouvinte a agir.

Exemplo #3

O destino contratou-me uma vez para desempenhar o papel de vilão.
Fi-lo mal, desperdiçando sangue valioso;
Agora quando a chamada é dada ao bom
É aquele knave que responde no meu coração.

(“Between the Acts” de Stanley Kunitz)

Stanley Kunitz teve uma carreira interessante em poesia. Ele nasceu em 1905 e morreu em 2006; a sua poesia mudou com os tempos, paralela à popularidade das formas rígidas no seu trabalho inicial, enquanto que o seu trabalho posterior só foi escrito em verso livre. Este pequeno poema, “Entre os Atos”, foi publicado em 1943 e ainda é indicativo da primeira metade de sua carreira na qual a rima desempenhou um grande papel. No entanto, ele já estava se voltando para mais verso livre e menos rima nesta época. Neste poema Kunitz rima “parte” com “coração”, mas também usa a quase rima “sangue” e “bom”, que também pode ser considerado uma rima de olhos.

Exemplo #4

Cujos bosques são eu acho que conheço.
A sua casa está na aldeia no entanto;
Ele não me verá parando aqui
Para ver o seu bosque encher-se de neve.

(“Parando no Bosque numa Noite de Neve” de Robert Frost)

Robert Frost é semelhante a Stanley Kunitz na medida em que ele usou exemplos de rima em algumas de suas poesias enquanto que em outras ele desistiu de rimar completamente. Muitos de seus poemas mais famosos, como “Parando no Bosque em uma Noite de Neve”, “Fogo e Gelo” e “A Estrada Não Levada”, todos contêm rimas. No entanto, outros poemas famosos, como “Muro de Remendo” e “Passarinhos” não contêm rima. Neste excerto, Frost rima as palavras “know”, “though”, e “snow”.”

Test Your Knowledge of Rhyme

1. Qual é a melhor definição de rima a partir das seguintes afirmações?
A. A repetição dos mesmos sons ou de sons semelhantes em duas ou mais palavras, muitas vezes no final das linhas.
B. A repetição do mesmo som consoante, no início das palavras.
C. A repetição da mesma palavra no final de uma cláusula ou linha.

2. Qual das seguintes linhas do poema de Robert Frost “After Apple Picking” não rima com as outras?
A. As maçãs magnificadas aparecem e desaparecem,
B. Fim do caule e fim da floração,
C. E cada mancha de carepa mostrando clara,

3. Que tipo de rima perfeita é demonstrada pelas palavras “místico” e “estatístico”?
A. Simples
B. Duplo
C. Dactylic