Qual é a diferença entre título e registro?

Há muita papelada envolvida quando se trata de comprar um carro novo. Você pode precisar financiá-lo com um empréstimo de carro ou fazer compras para um leasing, você precisa encontrar uma apólice de seguro de carro acessível que atenda às suas necessidades, e você precisa registrar o seu novo veículo em um DMV local.

O seu registo automóvel e título são documentos necessários – mas o que é que cada um deles significa, e porque é que precisa de ambos? Um registo de automóvel prova basicamente que você assinou o seu carro com o estado e está autorizado a conduzi-lo legalmente. Os registos de carro devem ser renovados regularmente, e cada vez que o fizer, pagará uma taxa de registo. Um título de automóvel, também conhecido como boleto rosa, é um documento único que estabelece o proprietário legal de um veículo e só precisa de ser alterado se o proprietário mudar, ou se tiver pago um empréstimo de automóvel e o título for agora apenas seu.

Pode ser necessário fornecer documentos semelhantes tanto para o registo como para o título do carro, mas no final, os dois servem objectivos diferentes e ambos serão necessários para conduzir o seu veículo em segurança e legalmente no seu estado.

Neste artigo:

• O que é o registo de um carro?

• Como registar o seu veículo

• O que é um título de automóvel?

• Tipos de título de automóvel

O que é um registo de automóvel?

Um registo de automóvel é a documentação que prova que registou o seu veículo no seu estado e que pagou quaisquer impostos e taxas relevantes. O seu veículo pode também precisar de passar uma inspecção de segurança e de emissões dentro de uma semana após o registo do veículo em determinados estados.

Quando regista o seu veículo pela primeira vez, normalmente recebe uma matrícula e um documento de registo ou um autocolante para colocar no seu pára-brisas como prova. Depois de registar inicialmente um carro novo, terá de voltar a renovar o registo do seu veículo de 1 a 2 anos, dependendo do veículo e das suas regras locais.

Registar o seu carro é importante porque torna o seu veículo conhecido do Estado, e permite que o seu veículo conduza nas vias públicas. Também é exigido em todos os 50 estados para qualquer veículo que você possua ou alugue. Em alguns estados, pode enfrentar uma multa ou pena de prisão por conduzir um veículo não registado.

Se você se mudou através das linhas estaduais, você deve registrar o seu carro com o seu novo estado ao mesmo tempo em que você vai para trocar a sua licença fora do estado. Muitos estados exigem que você atualize sua carteira e seu registro dentro de um certo número de dias após se tornar um residente estadual. E não se esqueça de actualizar o seguro do seu carro antes de se mudar, quer esteja a mudar para o outro lado do quarteirão ou para o outro lado do país.

Quando o registo automóvel expira?

Uma data de expiração do registo automóvel variará com base no estado em que vive, mas a maioria terá normalmente de ser renovada a cada 12 meses a dois anos. É o caso de Vermont (a cada ano ou dois), Carolina do Sul (a cada dois anos), e Washington (a cada ano).

Em outros estados, como o Havaí, o registro do carro expirará em 31 de dezembro, enquanto em Michigan, o registro do carro expirará no aniversário do proprietário do carro.

Como registar o seu veículo

O processo de registo automóvel varia nos EUA porque cada estado tem as suas próprias regras de DMV, e taxas. Mas independentemente de onde você mora, a primeira coisa que você vai querer fazer é verificar com o seu DMV ou agência equivalente para obter orientações sobre como registrar um veículo no seu estado.

alguns concessionários poderão emitir-lhe uma etiqueta de papel temporária e um registo temporário por uma taxa quando comprar um carro novo. Quando você se registrar em uma concessionária, você provavelmente receberá uma etiqueta temporária de 30 dias e suas placas também poderão ser enviadas por correio para você. Mas antes desse período de 30 dias terminar, terá de tomar as seguintes medidas para registar o seu carro no seu estado:

Segurar o seu novo veículo

É um requisito na maioria dos estados para segurar o seu novo veículo antes de o poder registar. Pode registar o seu carro num DMV local (alguns estados permitem-lhe fazer isto online) onde lhe será pedido que apresente provas de seguro como parte da documentação. Para encontrar a melhor apólice de seguro automóvel, escolha os tipos de cobertura, limites e valores dedutíveis que deseja. Em seguida, compare as cotações de várias operadoras para encontrar o melhor preço. Comprar uma apólice de seguro automóvel é geralmente simples, e pode ser concluído em um dia. Se você já tem seguro de carro, adicionar um carro novo à sua apólice também é rápido e fácil.

Reagrupar seus documentos

Antes de ir para a DMV ou ir para o registro online, certifique-se de ter todos os documentos necessários para registrar seu veículo. Na maioria dos estados, ser-lhe-á pedido que forneça o seguinte:

• Título do carro

• Cartão de seguro

• Cartão de condução

• Prova de pagamento de impostos e taxas (ou prova de isenção)

• Pedido de registo de veículos

• Declaração da transacção

• A nota de venda

Em alguns estados, você também pode precisar de uma inspeção de segurança e emissões do veículo para determinar se o seu carro é ou não seguro para dirigir e garantir que ele passe os requisitos de qualidade do ar. Para ter certeza, você pode ligar para o seu DMV local com antecedência para confirmar que papelada será necessária para registrar um carro no seu estado.

Preencha um formulário de registro

Formulários de registro podem ser preenchidos pessoalmente no seu DMV local ou online, e exigirá que você forneça o número de identificação do seu veículo, o número da sua carteira de motorista e o número da placa atual.

Você também poderá ser solicitado a revelar quaisquer danos ou modificações feitas no veículo e pagar uma taxa de matrícula como parte do pedido. A taxa pode variar de $20 a $150, dependendo do estado em que você vive, do tipo de carro que você está registrando, e seu peso. Se você dirigir um veículo elétrico ou híbrido, você pode precisar pagar mais em alguns estados.

O que é um título de automóvel?

Um título de automóvel é um documento que estabelece o proprietário legal de um veículo registado. Semelhante ao registo automóvel, pode ser emitido pelo seu DMV local. Mas enquanto o registo prova que um veículo foi autorizado a ser conduzido pelo Estado e as taxas apropriadas foram pagas, um título indica quem é o proprietário do veículo, bem como detalhes sobre ele como marca, modelo, ano e se já foi ou não “totalizado”, ou considerado uma perda total após um acidente ou roubo passado.

Quando um carro é vendido, o vendedor terá de transferir a propriedade do veículo para o comprador. Dependendo do estado, um formulário de transferência de propriedade pode precisar ser preenchido, ou o comprador pode precisar levar o título assinado para sua DMV local para recuperar um novo registro e título para o veículo. Da mesma forma, quando você paga o empréstimo do seu carro e se torna o único proprietário do seu carro, você receberá um título que só o lista a si, e não ao proprietário do veículo.

Um carro pode ter vários proprietários, mas todos eles precisarão ser refletidos no título do carro. Qualquer pessoa listada em um título de carro terá o direito legal de registrar ou vender o veículo.

O título do seu carro pode incluir as seguintes informações:

• O nome do(s) proprietário(s) do veículo (seja ele próprio ou um titular)

• O VIN

• O ano do seu carro, marca e modelo

• O título do seu carro “tipo”

• A data de emissão do título

Como transferir um título de carro

Para transferir a propriedade de um veículo de 1973 ou mais recente , o proprietário original (ou a pessoa que vende o veículo) deve registar o nome do comprador na secção de transferência do seu título de carro ou outra prova de propriedade. Em muitos estados, a transferência deve ser autenticada e o proprietário original deve também assinar uma factura de venda do veículo.

Uma declaração de revelação do odómetro e uma declaração de revelação de danos também pode precisar de ser assinada para veículos com 10 anos de modelo ou mais recentes do que o ano de transferência. E para carros com marca e modelo de 1972 ou mais antigo , o proprietário pode assinar o registo transferível e um comprovativo de compra e venda.

Tipos de títulos de automóveis

Além de provar a propriedade, um título de automóvel pode identificar se foi ou não totalizado num acidente e pode enquadrar-se num dos seguintes tipos:

>