A resposta rápida
Devo dizer “mais rápido” ou “mais rápido”?
“Mais rápido” e “mais rápido” são ambas formas comparativas aceitáveis do advérbio “rápido”. No entanto, como alguns dos seus leitores com conhecimentos gramaticais podem pensar que “mais rápido” é um erro ou demasiado informal, você deve optar por “mais rápido” (a menos que a sua escrita se beneficie realmente do fluxo de texto oferecido por “mais rápido”).
É um equívoco comum que “mais rápido” só recentemente passou para o inglês como um advérbio através do uso comum e ignorância da diferença entre advérbios e adjectivos. Ao longo da maioria dos séculos XIX e XX, “mais rápido” (como um advérbio) era mais comum do que “mais rápido”. Somente a partir dos anos 70, “mais rápido” ultrapassou “mais rápido”.”
Entendeu? Faça um teste rápido.Quick and Quicker
“Rápido” é um adjetivo que significa rápido. A forma comparativa de “rápido” é “mais rápido”. Por exemplo:
- Janet é um aprendiz rápido, mas John é um aprendiz mais rápido.
(Aqui, o adjetivo “rápido” modifica o substantivo “aprendiz”, e o adjetivo comparativo “mais rápido” modifica o substantivo “aprendiz”. Ambas as palavras são adjetivos.)
Leia mais sobre as formas comparativas de adjetivos.
Mais Rápido e Mais Rápido
“Rápido” é um advérbio que significa “rápido”. Ele tem duas formas comparativas, “mais rápido” e “mais rápido”. Por exemplo:
- Janet aprende rapidamente, mas John aprende mais rapidamente.
- Janet aprende mais rápido, mas John aprende mais rápido.
(Aqui, o advérbio “rapidamente” modifica o verbo “aprende”, e o advérbio comparativo “mais rapidamente” modifica o verbo “aprende”. Ambas as palavras são advérbios.)
(Desta vez, o advérbio comparativo “mais rápido” modifica o verbo “aprende”. Isto é igualmente aceitável.)
De acordo com o Ngram viewer do Google, o uso de “mais rápido” só recentemente (nos anos 70) caiu abaixo do uso de “mais rápido” nos livros, indicando que “mais rápido” está há muito tempo em uso como advérbio em trabalhos escritos. No entanto, o uso de “mais rápido” é frequentemente considerado um erro porque não se enquadra no padrão habitual para a formação de advérbios.
| Adverb | Forma Comparativa do Anúncio |
|---|---|
| rapidamente | mais rápido E mais rápido |
| rapidamente | mais rápido E rapider  (“Rapider” não é uma palavra.) |
| happily | mais feliz E mais feliz (“Mais feliz” não pode ser usado como advérbio.) |
Ler mais sobre as formas comparativas de advérbios.
“Mais rápido” tem sido um advérbio durante séculos
Um número de fontes sugere que “mais rápido” cruzou para o inglês como advérbio porque é mais fácil dizer do que “mais rápido” e devido a uma ignorância recentemente desenvolvida sobre a diferença entre adjetivos e advérbios. No entanto, este não parece ser o caso. No início do século XIX, “mais rápido” era quase três vezes mais comum do que “mais rápido”, sugerindo fortemente que há muito tempo tem sido usado como um advérbio.
Para Segurança, Opte por “Mais Rápido”
Aven embora você seja capaz de fazer um forte argumento para “mais rápido” ser um advérbio comparativo genuíno, uma proporção justa de seus leitores é provável que o considere um erro ou informal demais.
Por isso, faz sentido usar “mais rapidamente” para o seu advérbio comparativo porque ninguém o considerará errado ou excessivamente informal.
No entanto, se você precisar usar “mais rápido” para conseguir um fluxo de texto desejado, então vá em frente, e lute como um cachorro se alguém o contestar. Por exemplo:
- Quanto mais rápido ele terminar, melhor será.
Exercício interativo
Aqui estão três perguntas selecionadas aleatoriamente de um exercício maior, que podem ser editadas, impressas para criar uma planilha de exercícios, ou enviadas por e-mail para amigos ou alunos.