Porquê participar?
Todos são bem-vindos a juntar-se a nós no bab.la e a fazer o dicionário de Inglês-Alemão tão bom quanto poderia ser. Novas interpretações e traduções de termos alemães para o inglês surgem constantemente. Além disso, a tradução inglesa para um termo técnico alemão pode variar muito de uma área para outra. É por isso que incluímos muitas traduções diferentes, mas semelhantes ao inglês e ao alemão. Quando um usuário contribui com uma nova palavra para o dicionário inglês-alemão, isso ajuda a todos. No entanto, para manter um alto nível de qualidade, novas palavras em alemão devem ser verificadas por outros 10 usuários. Só depois de uma tradução ter sido confirmada é adicionada ao dicionário inglês-alemão. Antes disso ele é marcado como não verificado, mas ainda aparece como resultado no dicionário inglês-alemão.
Você pode fazer parte da comunidade bab.la registrando-se hoje – e começar a coletar pontos para o ranking mundial. Você ganha pontos, por exemplo, sugerindo novas traduções de inglês para alemão. No fórum inglês-alemão você pode entrar em contato com outros usuários do bab.la. Aqui você pode fazer perguntas sobre a língua alemã em geral ou sobre as difíceis traduções inglês-alemão.
Aprender uma língua com o dicionário inglês-alemão
As perguntas são, porque você deve aprender uma nova língua? Porque será útil para você entender outras pessoas, sua formação cultural, sua maneira de pensar e muito mais. O inglês, por outro lado, é uma língua mundial, falada como primeira língua por bilhões de pessoas e aprendida por milhões como segunda língua. Além disso, é uma língua de negócios e, onde quer que você esteja no mundo, é mais provável que você conheça uma pessoa que entenda e fale inglês. O alemão é uma língua muito influente em termos de ser falada por pessoas que vivem no país economicamente forte da Alemanha, mas também na Áustria e na Suíça. Você precisa de mais razões para aprender inglês ou alemão?
Quando você começa a aprender uma nova língua, os dicionários bab.la podem ajudá-lo a abrir oportunidades que você não achava que fossem possíveis. Neles você pode encontrar as traduções de inglês e alemão que você estava procurando em nosso dicionário, mas também outras ferramentas úteis que irão ajudá-lo a dominar uma língua que você sempre quis aprender. O dicionário bab.la vai te aproximar de seus objetivos para ser mais fluente, aprender novas palavras, expandir seu horizonte sobre a cultura e fazer parte de uma grande comunidade que tem uma visão em comum: fazer parte da criação do maior portal de línguas do mundo.
Agora, como você realmente começa a aprender uma nova língua? É a forma habitual de começar com um curso de línguas, seja no seu país de origem ou no país onde a língua é falada. Um dicionário deve então ser o seu melhor amigo. Os dicionários do bab.la serão uma grande ajuda para o seu progresso no seu empreendimento de aprender uma nova língua. Quando você fizer seu dever de casa após suas aulas, use nossos Jogos e Quizzes para aprender novas palavras de forma lúdica ou revise com nossas mesas de Conjugação. Aprender alemão ou inglês pode ser um verdadeiro desafio, pode ser a pronúncia das palavras, a estrutura das frases ou o uso de palavras específicas. Mas o dicionário inglês-alemão bab.la o guiará em sua jornada para aprender alemão ou inglês.
Alguns aprendem palavras novas mais facilmente quando as vêem escritas. Muitas pessoas também dizem que viver no país, onde a língua que você quer aprender é a primeira língua, é a melhor maneira de aprender uma nova língua. No entanto, os iniciantes preferem ver a ortografia da palavra e em conexão com os artigos, a preposição correta ou outra forma de estrutura de frases. Esta é a razão pela qual um dicionário pode ser um fantástico recurso de aprendizagem. No dicionário inglês-alemão você verá muitas oportunidades para melhorar as suas habilidades na língua inglesa ou alemã. Ambas as línguas são línguas germânicas; o inglês, como mencionado anteriormente, é uma língua global e oficial em 54 países, enquanto que o alemão é uma língua europeia e é falado por alemães, austríacos e suíços. O dicionário inglês-alemão, como todos os outros dicionários bab.la, é composto por milhares de entradas, palavras do uso diário da língua, termos específicos, palavras regionais e outras expressões. Você é um inglês nativo que quer melhorar seus conhecimentos da língua alemã ou você é alemão e quer aprender inglês ou é? De qualquer forma, você encontrará a maioria das suas respostas aqui no dicionário inglês-alemão compilado para você pelo bab.la.