Estes 17 fatos estranhos sobre as árvores de cerejeira japonesa vão fazer você se sentir instantaneamente mais esperto!

Tabela de Conteúdos

1. #1. Qual é a história do sakura no Japão?
2. #2. Porque há tantas cerejeiras no Japão?
3. #3. Qual é o significado das flores de cerejeira na cultura japonesa?
4. #4. O que devo usar para ver flores de cerejeira no Japão?
5. #5. Quando é a melhor época para as flores de cerejeira no Japão?
6. #6. Quanto tempo duram as flores de cerejeira no Japão?
7. #7. Ainda posso desfrutar das flores de cerejeira no Japão para sempre?
8. #8. Qualquer dica para ver flores de cerejeira à noite no Japão?
9. #9. Onde se encontram as cerejeiras em flor no Japão? O que posso esperar ver durante a época das cerejeiras em flor?
10. ##10. Onde ver as flores de cerejeira em Tóquio?
11. a. Shinjuku Gyoen
12. b. Koishikawa Korakuen
13. c. Chidorigafuchi
14. #11. Onde ver as flores de cerejeira no Japão?
15. a. Kyushu, Prefeitura de Kumamoto: Participe no festival da flor de cerejeira em frente ao Castelo de Kumamoto
16. #b. Kansai, Prefeitura de Shiga: Ver Flor de Cerejeira de Omihachiman
17. c. Tohoku, Prefeitura de Akita: Aliviar a história por baixo do túnel de cerejeira chorando nas Residências Samurai de Kakunodate.
18. #12. O que são aquelas aves nas cerejeiras japonesas?
19. a. Olhos brancos japoneses
20. b. Bulbul de orelhas castanhas
21. c. Tetina Japonesa
22. d. Pardal
23. #13. A que cheiram as flores de cerejeira japonesa?
24. #14. Consegue comer cerejeiras japonesas?
25. #15. Qual é a diferença entre sakuramochi de Kansai e Kanto?
26. #16. Porque é que as canções de Sakura Cherry Blossom são tão lancinantes?
27. #17. Por que há tantas coisas chamadas “Sakura” em japonês quando não têm nada a ver com cerejeiras em flor?
28. Atividades populares de cerejeira em flor

#1. Qual é a história em torno do sakura no Japão?

O nosso primeiro de vários factos sobre a flor de cerejeira é que, de acordo com o calendário tradicional japonês, a Primavera começa oficialmente a 4 de Fevereiro, o dia conhecido como risshun. O pontapé de saída da primavera no Japão é a floração das flores de ameixa japonesa em fevereiro.
Segue-se a celebração do início da primavera de Hina Matsuri no dia 3 de março, que deseja saúde e felicidade para as meninas. Depois das bonecas ornamentais de Hina Matsuri serem guardadas, é apenas uma questão de tempo até que as flores de cerejeira estejam em flor.
Como evento principal da primavera, não é surpresa que a conversa sobre as flores de cerejeira domine a conversa no Japão. Não é exagero dizer que todo o Japão está colado à sua tela de TV esperando ansiosamente por atualizações sobre a previsão do tempo.
Existirá céu ensolarado para a festa deste ano de ver as cerejeiras em flor? Exatamente quando as flores de cerejeira começarão a florir? As chuvas da primavera irão pôr um fim prematuro às festividades das flores de cerejeira? As seguintes são algumas das outras grandes perguntas feitas sobre as cerejeiras no Japão!

#2. Porque existem tantas cerejeiras no Japão?

Ver as cerejeiras em flor tem sido um passatempo nacional desde o século VIII. Outro dos nossos factos é que existem muitas espécies de cerejeira, algumas das quais têm sido cultivadas através de cruzamentos. Estes esforços decolaram no século XIV, onde foram cultivadas como uma flor ornamental.
Em meados do século XIX, uma variedade de cerejeira conhecida como Somei-yoshino (Prunus x yedoensis) foi introduzida pela primeira vez no Japão. A partir do final do século XIX, o seu cultivo espalhou-se por todo o Japão, resultando na sua transformação na espécie de cerejeira mais abundante.

#3. Qual o significado das flores de cerejeira na cultura japonesa?

Todos os anos, em Fevereiro, as lojas de todo o Japão armazenam as suas prateleiras com artigos com o tema sakura, lanches e pratos. Isso é muito antes das primeiras flores se abrirem, mas o clima é definido com bastante antecedência.
Cada ano, este mercado de flores de cerejeira cresce mais e a gama de produtos e alimentos centrados nas flores aumenta. Especialmente as criações de sobremesas e doces estão abundantemente disponíveis durante março e abril, quando o Japão realmente experimenta a bela flor de cerejeira.
Mas por que o Japão está tão fascinado com o fenômeno sakura desde séculos atrás? As cerejeiras em flor têm muitos significados para os japoneses. Muito tem a ver com a vida muito breve das flores, florescendo apenas durante cerca de uma semana a dez dias.
A sua beleza fugaz ilustra demasiado perfeitamente que nada neste mundo é permanente, tudo passa em algum momento. Uma triste mas bela admiração por esta impermanência tem sido uma parte importante da mentalidade japonesa desde os tempos antigos. Em japonês, é chamado de “mono no aware”. Esta mentalidade pode ser encontrada nas menores coisas do cotidiano japonês.
Fãs de manga e anime podem conhecer a expressão “hana yori dango (comida sobre flores)”, que significa simplesmente estar presente no momento, emparelhando a beleza da natureza com comida igualmente atraente e deliciosa. Há muitas maneiras de apreciar a beleza das flores de cerejeira, mas elas quase sempre incluem álcool e comida!
Em outros países, o início do ano letivo ou do semestre letivo é em setembro. No entanto, abril, quando as cerejeiras estão em flor, é o início do calendário acadêmico e fiscal japonês. A floração das cerejeiras no Japão coincide muito bem com este período, tornando-o uma excelente oportunidade para novos colegas de trabalho e colegas de classe se conhecerem.
Este é o principal evento do calendário social do Japão. Muitos japoneses estão ansiosos para se reunir com seus amigos, familiares e conhecidos.

#4. O que devo vestir para ver flores de cerejeira no Japão?

Embora as flores de cerejeira floresçam na primavera, você deve se vestir em camadas, especialmente quando sair à noite. Os raios de sol certamente sentem-se bem durante o dia, mas uma vez que o sol se põe, o frio instala-se!

#5. Quando é a melhor altura para flores de cerejeira no Japão?

Esta é uma pergunta comum e outro dos nossos factos muito importantes sobre as cerejeiras em flor! A partir de 20 de Março, as cerejeiras da região sul do Japão (Kyushu) começam a florir. Em seguida, é a região insular de Shikoku, Chugoku (Hiroshima/Okayama), a região de Kinki/Kansai (Kyoto/Osaka), e Tokai (Nagoya).
Então, a frente de flor de cerejeira chega à região de Kanto (Tóquio) no final de março. Depois sobe para Hokuriku (Kanazawa) e Tohoku (Sendai), alcançando Nagano em meados de abril e a ilha norte de Hokkaido no início de maio.
Na região de Kanto, os botões ficam amarelo-esverdeados e abrem em meados de março. Gradualmente eles se tornam rosados. Em média, você pode esperar que as cerejeiras floresçam por volta de cinco dias após a Agência Meteorológica do Japão (JMA) anunciar que os botões se abriram. No entanto, se houver um estalido frio as flores atingirão o pico de floração dez dias após o anúncio da JMA.
Você tem uma janela de duas semanas a partir de quando os botões florescem até quando eles começam a murchar. Tudo isto depende, naturalmente, de factores como o vento e a chuva.
Existem vários termos na língua japonesa usados para descrever as árvores quando elas estão três quartos em flor e quase em flor. É por volta desta altura que as pétalas assumem a sua cor rosa assinatura. É também por volta desta época que você pode ver tanto os botões de cerejeira e flores ao mesmo tempo.

#6. Quanto tempo duram as flores de cerejeira no Japão?

Brilha completa (mankai) normalmente ocorre dentro de uma semana após a primeira abertura das flores de cerejeira (kaika); pode esperar desfrutar das flores de cerejeira no pico de floração durante cerca de uma semana.

#7. Ainda posso desfrutar das flores de cerejeira no Japão para sempre?

Você verá hazakura, árvores de cerejeira cujas flores foram substituídas por folhas verdes frescas, em qualquer lugar de Abril a Maio. O contraste entre as pétalas rosa pálido e as folhas verdes vibrantes é o sinal da natureza para o verão fazer a sua entrada. Quando você vê hazakura, você está testemunhando a mudança das estações, uma sayonara para a primavera.

#8. Qualquer dica para ver as flores de cerejeira à noite no Japão?

A melhor maneira de se deliciar com a floração total das cerejeiras é sob o luar. O luar lança um filtro sobre as flores, criando um clima de sonho e romântico.
Em Tóquio, tente visitar um local popular como Roppongi ou Rikugien durante o dia e depois novamente à noite para se maravilhar com a mudança de cenário. Acentue sua visão noturna com uma garrafa de sua bebida favorita.

#9. Onde se encontram as cerejeiras em flor no Japão? O que posso esperar ver durante a época das cerejeiras em flor?

Diz-se que o Japão tem 600 espécies de cerejeiras em flor. Cerca de 80% delas são somei-yoshino. Quando as cerejeiras atingem o pico de floração depende da sua região e espécie. Por exemplo, algumas variedades em Okinawa florescem já em janeiro, enquanto árvores em outras áreas do Japão não florescem até meados de maio. Além disso, as árvores em Hokkaido permanecem em floração muito mais tempo em comparação com outras regiões.
Existem também várias espécies de cerejeiras que florescem mesmo no inverno. Você pode ver estas árvores em floração duas vezes por ano, uma em abril e outra de outubro a janeiro.
Embora as cerejeiras estejam estreitamente associadas à Primavera, há alturas em que os padrões climáticos invulgares as fazem florescer no Outono ou no Inverno. As flores de cerejeira preparam-se para a sua estreia na Primavera, no Inverno. Mas se o mecanismo que controla sua floração for interrompido, elas confundirão a temperatura quente com a primavera e abrirão prematuramente.
Quando as flores de cerejeira florescem depende muito da localização e temperatura, então é uma boa idéia ficar de olho na previsão.

#10. Onde ver flores de cerejeira em Tóquio?

a. Shinjuku Gyoen

Direito no coração de Shinjuku é um jardim em expansão com vegetação que reflete as mudanças nas quatro estações do ano. Há 65 espécies de cerejeiras em flor neste parque totalizando cerca de 1.100 árvores no total.

b. Koishikawa Korakuen

A variedade de cerejeira aqui é conhecida como zakura shidare, ou cerejeira chorosa, que atinge o pico de floração uma semana antes do somei yoshino. Há também somei yoshino em Koishikawa Korakuen. Se você tiver sorte você poderá ver ambos em floração ao mesmo tempo.

c. Chidorigafuchi

Direita junto à Estação Ichigaya na Linha JR Sobu é Chidorigafuchi e as suas cerejeiras duplas cor-de-rosa. Alugue um barco a remo para dar uma melhor olhada nas flores. A cerejeira dupla atinge o pico do boom duas semanas após somei yoshimo.

#11. Onde ver as flores de cerejeira no Japão?

Desde que você chegou ao Japão, é natural que você queira ver mais do que este país tem para oferecer. Aqui estão alguns lugares para adicionar ao seu itinerário.

a. Kyushu, Prefeitura de Kumamoto: Participe no festival das cerejeiras em frente ao Castelo de Kumamoto

As cerejeiras nos terrenos do Castelo de Kumamoto estão listadas como os 100 melhores locais para ver as cerejeiras do Japão. O próprio Castelo de Kumamoto é um dos três grandes castelos do Japão. No momento, você não pode entrar no castelo devido aos danos sofridos no terremoto de abril de 2016. No entanto, você pode ver o castelo de Ni No Maru Hiroba, um espaço onde se realiza o Festival do Castelo de Kumamoto todo mês de março. Desfrute de apresentações de tambor taiko e pratos feitos com ingredientes cultivados localmente. Você pode até ter a chance de conhecer a mascote popular da prefeitura de Kumamoto, Kumamon!
Evento: Primavera no Festival do Castelo de Kumamoto (Haru no Kumamoto para Oshiro Matsuri)
Encontro: Prefeitura de Kumamoto, Kumamoto, Chuo-ku Honmaru 1-1
Horas: Março a Novembro: 8:30 às 18:00 (entrada até às 17:30); Dezembro a Fevereiro: das 8:30 às 17:00 (entrada até às 14:30). Entrada até 30 minutos antes do fechamento.
Férias: 29 de Dezembro a 31 de Dezembro:
Preço de entrada: 500 ienes (tarifas de grupo e passes anuais disponíveis)

b. Kansai, Prefeitura de Shiga: Ver Flores de Cerejeira de Omihachiman

Omihachiman é uma extensão serena da natureza e uma das oito paisagens pitorescas do Lago Biwa. Em meados de Abril, a margem do rio ganha vida com a união harmoniosa das flores de cerejeira e do verde. Seja conduzido a jusante num barco, cavalgando ao longo do estreito rio sinuoso e levando o seu ambiente ao longo do caminho. É quase como se você tivesse sido transportado para um mundo de fantasia.
Evento: Omihachiman Riverside Cruise
Datas: 1 de Abril a 30 de Novembro. Horários de saída às 10:00 e 15:00 (passeios privados partem de acordo com o horário)
Endereço: 880 Kitanosho-cho, Omihachiman, Província de Shiga
Acesso: De JR Omihachiman, pegue um ônibus com destino a Chomeiji; Desça em Hounenbashi Wasen Noriba Guchi
Admissão: Adultos 2.160 ienes, crianças 1.080 ienes, barcos de aluguer a partir de 8.930 ienes (preço por pessoa, reserva obrigatória)

c. Tohoku, Prefeitura de Akita: Aliviar a história por baixo do túnel da cerejeira chorosa nas Residências Samurais de Kakunodate.

A residência samurai de Kakunodate é onde os guerreiros do Japão feudal chamavam de lar. Existem vários edifícios na propriedade que permanecem intactos numa área designada como Distrito de Preservação Nacional para Grupos de Edifícios Tradicionais.
As árvores 2.000 árvores nos terrenos do Kakunodate são designadas como tesouro nacional. Quando em flor, elas envolvem as residências dos samurais em um túnel de flores de cerejeira, cobrindo a cidade em um lindo tapete de rosa pálido. O Festival das Flores de Cerejeira de Kakunodate acontece anualmente de 20 de abril a 5 de maio, atraindo visitantes de todo o Japão. Caminhe nos passos dos samurais ao explorar esta cidade castelo e suas flores de cerejeira.
Evento: Festival das Flores de Cerejeira de Kakunodate
Datas: 20 de Abril a 5 de Maio
Dereço: Prefeitura de Akita, Senboku, Kakunodate
Acesso: 20 minutos a pé da Estação JR Kakunodate

#12. O que são aqueles pássaros nas árvores de cerejeira japonesa?

Aves desempenham um papel vital na polinização de flores e árvores. Vamos investigar mais a fundo outro dos nossos factos sobre as flores de cerejeira e dar uma olhada nas espécies que provavelmente encontrará entre as flores de cerejeira no Japão.
O néctar das flores de cerejeira é profundo na base das pétalas. Apenas aves com bicos longos e finos podem alcançar o néctar. Portanto, é provável que você veja o bulbul japonês de olhos brancos e castanhos aninhados entre as flores de cerejeira. As aves de bico curto como o chapim japonês e o pardal da Eurásia têm bicos curtos e robustos, pelo que precisam de rasgar as pétalas para alcançarem o néctar. Quando você vê pétalas no chão, é como o trabalho dessas duas.
entre as muitas variedades de flores de cerejeira, os pássaros são encontrados de somei yoshino e outras variedades de flores de pétalas individuais porque eles têm mais néctar.

a. O olho branco japonês

Um pássaro com um dente doce, o olho branco japonês é atraído pelo néctar e pelos frutos. Você pode facilmente identificá-los graças às suas penas verde-amareladas e ao seu anel branco em volta do olho. O olho branco japonês é muitas vezes confundido com o olho branco do arbusto japonês, mas é preciso um olho e uma orelha afiados para detectar a diferença.

b. Bulbul de orelha castanha

Alto nas árvores a chilrear alegremente é o bulbul de orelha castanha. Você pode encontrá-los frequentemente bebendo o néctar de cabeça para baixo.

c. Tetina japonesa

Vai reconhecer instantaneamente a tetina japonesa graças à linha negra arrojada que corre pelo seu peito. Ele chilreia como se estivesse pedindo a primavera para começar.

d. Sparrow

O pardal urbano é responsável por separar a flor de cerejeira em busca de néctar. Acredita-se que o pardal bebe o néctar da flor de cerejeira porque a sua fonte de alimento está a diminuir.

#13. A que cheiram as flores de cerejeira japonesa?

No início da Primavera, verá bebidas com sabor a cerejeira, doces e aperitivos em todas as lojas e lojas de departamento do Japão – mas as flores de cerejeira japonesa até têm um cheiro?
Em geral, o cheiro a sakura é subtil e delicado, incluindo as flores de Somei Yoshino, a variedade que constitui 80% das flores de cerejeira do Japão. É curioso entre os fatos da flor de cerejeira, mas mesmo se você segurar uma flor bem debaixo do seu nariz, haverá apenas a mais pequena dica de um cheiro. A maioria das pessoas reconhece o cheiro e sabor das flores de cerejeira como suas folhas e pétalas salgadas, ou o doce tradicional aromático chamado sakuramochi.
Para as flores de cerejeira salgadas – uma receita que existe há séculos – as pessoas geralmente usam “flores duplas de cerejeira” das variedades Fugenzo ou Kanzan e as pickle com sal ou vinagre de ameixa. As folhas das árvores de sakura são colhidas da mesma forma, provenientes da variedade Oshima. Este decapagem realça o coumarin das plantas, um químico orgânico perfumado que dá às flores de cerejeira um aroma maravilhoso.
Para um cheiro genuíno da flor de cerejeira, deite água quente sobre a flor. O vapor ascendente carrega um aroma elegante e doce, que é o aroma natural do sakura.

#14. Consegue comer flores de cerejeira japonesa?

Ao decapar tanto as folhas das cerejeiras japonesas como as flores, elas ficam intactas. Especialmente as flores têm uma bela cor rosa vivo e são usadas como cobertura para o chá chamado sakurayu, sakura anpan (pães doces cheios de pasta de feijão), ou sakura onigiri (bolas de arroz).
O prato mais famoso feito com estas folhas e flores em conserva é o sakuramochi. O bolo de arroz é enrolado na folha, enquanto a flor é frequentemente – mas não sempre – usada como cobertura.

Sakurayu é um chá de flor de cerejeira no qual água quente é derramada sobre a flor em conserva. Este chá é de certo modo um amuleto da sorte e é frequentemente servido em casamentos ou noivos, em vez do habitual chá verde. Independentemente da estação do ano, é normalmente apreciado em ocasiões festivas.
Sakura anpan é uma reviravolta de primavera no rolo doce normal com pasta de feijão. Uma das lojas mais famosas quando se trata de sakura anpan é a Ginza Kimuraya. Depois de apresentar uma especialidade de pão chamada sakadane anpan sakura ao Imperador Meiji, ela se tornou uma loucura em todo o Japão. A pasta de feijão doce e saborosa é o coração deste lanche, abraçada por pão fofo e coberta com uma flor de cerejeira salgada que dá uma pitada de sal.
Sakuramochi pode ser apreciado de duas maneiras diferentes. Muitas pessoas o comem como está, com a folha de picles enrolada ao redor do bolo de arroz, enquanto outras esperam até que a fragrância da folha tenha encharcado o bolo de arroz e depois os comem separadamente uns dos outros.

#15. Qual é a diferença entre sakuramochi de Kansai e Kanto?

Sakuramochi é uma palavra sazonal para expressar a primavera. É também um doce para celebrar o Festival da Boneca (Hinamatsuri) no dia 3 de março e uma das sobremesas de primavera mais amadas do Japão.
No entanto, se você fez uma busca de imagem de “sakuramochi”, você vai encontrar pelo menos dois tipos que parecem bastante diferentes um do outro. Isto porque a forma do sakuramochi difere por região.
O sakuramochi da região de Kanto, que significa ao redor de Tóquio, é chamado de “chomeiji” e tem a forma de um pouco como um crepe, com pasta de feijão doce embrulhada em uma massa assada em forma de pão. Tem o nome do templo onde os primeiros sakuramochi de Tóquio foram vendidos. O seu criador recolheu as folhas das margens do rio Sumida, preservou-as e fez a agora famosa variedade mochi.
O povo de Edo adorou e ainda hoje, você pode desfrutar do doce tradicional por cerca de 200 ienes por mochi (imposto incluído). Por 100 ienes extra, sente-se na loja e desfrute-o com uma chávena de chá verde.
Meanwhile, Kansai’s s sakuramochi é chamado de “domyoji” e apresenta um formato de pão redondo. É feito de um bolo de arroz em pó chamado “domyoji-ko” e recheado com pasta de feijão doce. Como seu nome sugere, o mochi foi criado pela primeira vez no Templo Domyoji de Osaka.
Domyoji-ko é um tipo de arroz que primeiro é cozido e depois seco, antes de ser batido num pó muito grosseiro. Possui uma história de mais de 1.000 anos e foi criado pela primeira vez como provisão do exército, fácil de transportar e fácil de armazenar. Estes tipos de sakuramochi podem ser encontrados por cerca de 150 ienes em basicamente todas as lojas de conveniência em todo o país.
Durante a primavera, você também encontrará todos os tipos de variedades de sakuramochi nos andares do porão das lojas de departamento japonesas. Eles tendem a ser um pouco mais caros do que as opções de lojas de conveniência, em torno de 200 a 300 ienes.
Muitas lojas famosas de confeitaria oferecem suas criações lá e comparar as diferentes criações é um passatempo divertido e centrado no gourmet durante a primavera! A questão principal é, no entanto: chomeiji ou domyoji, qual é a sua preferida?

#16. Porque é que as canções de Sakura Cherry Blossom são tão lancinantes?

Como já foi mencionado, a fugaz flor de cerejeira tem inspirado artistas desde os tempos antigos. Uma tendência que se nota quando se trata de canções que têm “sakura” no seu título é que muitas delas são agridoce ou completamente tristes e dramáticas – porquê?
A razão para isso não reside na curta vida das flores. Por todo o Japão, o sakura floresce entre Março e Abril, que é a época das graduações e cerimónias de entrada nas escolas japonesas.
Isso também significa muitas mudanças, muitas despedidas, e muitas decisões que alteram a vida. Onde ir a seguir, o que fazer a partir daqui? O que o futuro nos reserva? É um tempo em que as pessoas deixam o ambiente em que cresceram, separando-se de longos amigos e até mesmo de amantes.
Para o dizer brevemente, é um tempo emocionalmente turbulento. Por causa desta amálgama de sentimentos complicados, canções que puxam os seus corações com letras e melodias dramáticas e emocionais são geralmente chamadas de “sakura canções”

Um nome que a cereja floresce no seu título e alguns não, mas a tendência definitivamente vai no sentido de chamar uma melodia primaveril de “sakura algo-algo”.
Uma das canções mais famosas do Japão é chamada “sakura sakura”, inicialmente composta no final do período Edo como uma canção de prática para o koto, um instrumento de cordas tradicional. Sua letra atual foi escrita no período Meiji, que é também quando a música se tornou tão popular que não há uma única pessoa no Japão que não a conheça.
Agora, vários artistas lançam uma canção sakura assim a cada primavera.
Os 5 exemplos mais vendidos de tais canções do J-Pop são:
1. “Sakurazaka” de Masaharu Fukuyama
2. Sakura no ki ni narou” de AKB48
3. Sakura” de Naotaru Moriyama
4. Sakura” de Ketsumeishi
5. “Sakura Drops”, de Hikaru Utada.
Todos eles são frequentemente cantados ou tocados em festas de formatura ou mesmo quando se separam com um interesse amoroso. Mesmo que você não entenda a letra japonesa, nós o encorajamos a dar a essas canções uma audição – você pode sentir os cordões do seu coração sendo puxados a?

#17. Porque é que há tantas coisas chamadas “Sakura” em japonês quando não têm nada a ver com flores de cerejeira?

A língua japonesa está cheia de palavras e expressões com “sakura”, mesmo que aparentemente não tenham nada a ver com flores de cerejeira reais. Isto porque a imagem da flor de cerejeira é muito familiar para os japoneses, por isso mesmo coisas que se assemelham ligeiramente às flores de uma forma ou de outra são muitas vezes nomeadas com os nomes das flores. Para os turistas, isto pode ser especialmente confuso, pois muitas coisas realmente não se parecem nada com as flores à primeira vista! Vejamos algumas das palavras mais comuns.
Você vai notar que muitas das coisas introduzidas ou têm uma semelhança com as famosas flores de cerejeira em cor, forma, ou ambas – às vezes pode levar um pouco de imaginação, mas para os japoneses, a semelhança é óbvia!

Shibazakura – Pink Moss Phlox
Também chamado “hanatsume kusa”. A forma desta flor assemelha-se à flor de cerejeira e floresce num rosa vivo ou num púrpura claro. Ela cobre o solo densamente, formando um tapete floral que é absolutamente de cortar a respiração.

Akizakura – Cosmos Flowers
O Cosmos, uma flor que floresce no Outono. O kanji para “akizakura” também pode ser lido como “kosumosu”, tornando a frase uma fonética equivalente ao nome real da flor. A ortografia foi popularizada pela canção “Kosumosu” de Momoe Yamaguchi em 1997.

Sakuragai – A Type of Wedge Shell
Estas amêijoas são nomeadas devido à sua cor rosa pálido, fazendo com que pareçam pétalas de flor de cerejeira.

Sakura ebi – Camarão Sakura
Estes pequenos camarões têm um corpo semi-translúcido que brilha num rosa subtil, parecido com a cor das famosas flores de cerejeira do Japão.

Sakuragayu – Mingau de Feijão Vermelho
Sakuragayu é um mingau feito com feijão vermelho doce e arroz. Tradicionalmente, é comido durante o Ano Novo, no dia 15 de janeiro para ser mais preciso, para purgar e afastar o mal e o desastre.

Sakurani – Cooked Octopus Legs
Este é um prato de pernas de polvo sendo cozido até ficar macio com saquê, molho de soja, mirin, e açúcar. O prato acabado é de cor rosa.

Sakuraniku & Sakura nabe – Carne de Cavalo e Pote Quente de Cavalo
Este pode ser um dos nomes de sakura mais estranhos. Sakuraniku descreve a carne de cavalo, enquanto sakuranabe significa uma panela quente feita com a referida carne de cavalo. A propósito, carne de javali é chamada de “carne de peônia”, enquanto carne de veado também é chamada de “carne de folha de outono”, traduzida literalmente. Há várias teorias sobre como esse nome surgiu, com a mais proeminente dizendo que esses nomes foram inventados para esconder de onde vinha a carne, pois o consumo de caça era proibido durante o período Edo.
Sakura, soletrado em Katakana – Fake Buyer, Hired Applauder
Se “sakura” não se escreve em caracteres kanji (桜) mas sim em katakana (サクラ), o programa de ensino usado para soletrar palavras de origem estrangeira, também pode se referir a um falso comprador. É uma pessoa que está, por exemplo, numa banca de mercado, ficando entusiasmada com os produtos para atrair outros clientes. Na TV, você também chamaria alguém contratado para aplaudir ou criar emoção para um ator ou ator.
As flores de cerejeira não são apenas um belo fenômeno na primavera, mas a cultura e a filosofia à sua volta também é uma parte importante da vida cotidiana japonesa. Da imagem das flores de filigrana ao seu significado complexo e agridoce, você vai tropeçar no “sakura” muito mais do que você poderia esperar!

>

Atividades de flor de cerejeira popular

Faça a sua viagem extra memorável reservando uma destas experiências recomendadas no nosso site parceiro, Voyagin!