Prevenir a propagação da COVID-19 continua a ser um desafio colectivo para todas as nações do mundo. De acordo com a orientação do Departamento de Estado dos EUA para todas as seções consulares do mundo, o Escritório de Serviços aos Cidadãos Americanos está reabrindo gradualmente os serviços de passaportes e relatórios consulares de nascimento no exterior. Os clientes são convidados a fazer consultas para esses serviços aqui.
Notificação de Importação: De acordo com as diretrizes de distanciamento social do Governo de Cingapura, somente aqueles com compromissos confirmados para os Serviços de Cidadania Americana podem entrar.
Se você não tem um compromisso, por favor agende um online em sg.usembassy.gov/
Para perguntas entre em contato conosco em [email protected]
Para assuntos urgentes ligue para 6476-9100
É necessário que você tenha um compromisso para enviar sua solicitação CRBA. Para marcar uma consulta, por favor visite o U.S. Citizens Services Appointment System.
A maioria dos filhos nascidos no estrangeiro de um pai ou pais cidadãos americanos adquirem a cidadania americana ao nascer. Assim que possível após o nascimento, o pai ou pais cidadãos americanos devem marcar uma consulta na Embaixada dos EUA para solicitar a cidadania da criança:
- Relatório Consular de Nascimento no Exterior (CRBA)
- U.S. passaporte
Um Relatório Consular de Nascimento (CRBA) é uma prova de cidadania dos Estados Unidos, emitido para uma criança nascida no estrangeiro a um pai ou pais americanos que preenchem os requisitos para transmitir a cidadania de acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade (INA). Este documento é reconhecido nos Estados Unidos como prova de aquisição da cidadania americana, e é prova aceitável de cidadania para obter um passaporte, entrar na escola, e a maioria dos outros propósitos. Não documentar uma criança prontamente como cidadão americano pode causar dificuldades para os pais ou criança mais tarde ao tentar obter um passaporte ou registrar-se na escola.
Nota: Qualquer pessoa que tenha um pedido de cidadania americana deve estar de posse de um passaporte americano válido para entrar e sair dos Estados Unidos, mesmo que tenha cidadania de outro país, também.
Deve ser feita uma solicitação para um CRBA e um passaporte de menor de idade, pessoalmente. Tanto os pais quanto a criança devem comparecer à consulta na Embaixada.
Nota: A Embaixada dos EUA em Cingapura pode aprovar ou negar a solicitação do CRBA somente para crianças nascidas em Cingapura. Se uma criança nasceu em outro país, só podemos recolher a solicitação e os documentos de apoio e encaminhá-los para a Embaixada dos EUA nesse país para julgamento. Isso normalmente acrescenta 6-12 meses ao tempo de processamento da CRBA.
Elegibilidade para uma CRBA
Para determinar se o(s) pai(s) cidadão(s) americano(s) é(são) capaz(s) de transmitir a cidadania, por favor consulte Aquisição de Cidadania Americana por uma Criança Nascida no Exterior.
- As crianças aceitas não são elegíveis para um CRBA
- Uso de Tecnologia Reprodutiva Assistida (ART)
Transmissão da cidadania dos EUA ao nascer para uma criança nascida no exterior é regida pela Lei de Imigração e Nacionalidade (INA) Seções 301 e/ou 309. O Departamento de Estado interpreta o INA para exigir que um pai cidadão americano tenha uma conexão biológica com uma criança, a fim de transmitir a cidadania americana à criança ao nascer. Em outras palavras, para transmitir a cidadania americana a uma criança concebida através da Tecnologia Reprodutiva Assistida (ART), um pai cidadão americano deve ser o pai genético ou uma mãe cidadã americana deve ser a mãe genética ou a mãe gestacional e legal da criança no momento e local do nascimento da criança. (Uma mãe gestacional é a mulher que carrega e dá à luz a criança.) Se você usou/está considerando o uso da Tecnologia Reprodutiva Assistida (ART), por favor consulte Informações Importantes para Cidadãos Americanos Considerando o Uso da Tecnologia Reprodutiva Assistida (ART) no Exterior.
Se você acredita que os requisitos de transmissão foram cumpridos, por favor agende uma consulta. No dia da consulta você deve enviar originais e cópias do seguinte:
- Evidência de Cidadania e Identidade dos Pais (2 cópias): Um passaporte atual é a forma preferida de prova. Uma certidão de naturalização, ou certidão de nascimento oficial dos EUA é aceitável, mas você também deve apresentar foto de identificação.
- Certidão de nascimento da criança (2 cópias)
- Prova de casamento dos pais, se aplicável (1 cópia)
- Prova de término de todos os casamentos anteriores dos pais, se aplicável (1 cópia): sentença(s) de divórcio ou certidão(ões) de óbito.
- Tradução para o inglês: Todos os documentos comprovativos numa língua estrangeira devem ser traduzidos para inglês.
- Requerimento preenchido para o Relatório Consular de Nascimento no Estrangeiro: Formulário DS-2029 (PDF 61KB)
- Requerimento de passaporte americano: Formulário DS-11 (PDF 97KB)
- Uma foto do tamanho de um passaporte americano: 2″ X 2″ com um fundo branco mostrando o rosto completo da criança com os olhos abertos. Se a criança estiver sendo segurada na frente de uma câmera, por favor certifique-se de que nenhuma parte da cabeça ou rosto da criança esteja obstruída.
Em alguns casos a seguinte informação pode ser necessária
- Evidência da presença física de pais cidadãos americanos nos EUA(1 cópia): Isto é exigido quando apenas um dos pais é cidadão americano, mesmo que esse pai tenha nascido nos EUA. Meramente manter uma residência nos EUA (isto é, ter uma casa nos EUA, manter o registo de eleitores, etc.) é insuficiente. A lei exige que você esteja realmente nos EUA por um total de cinco anos, sendo que dois desses anos são após os 14 anos de idade. Exemplos de documentos que podem ajudar a demonstrar a sua presença nos EUA incluem:
- Escolas superiores e históricos escolares (NOTA: esta é a evidência preferida de presença física)
- Registos militares
- Registos médicos e de vacinação
- Declarações bancárias mostrando transacções nos EUA.S.
- Propriedades de arrendamento e recibos de pagamento
- Registos de emprego, cartas do empregador confirmando as datas trabalhadas nos EUA, registros de renda
- Insuficiente evidência de relacionamento. Se os documentos fornecidos não estabelecerem claramente uma conexão biológica entre a criança e os pais, testes de DNA podem ser recomendados. É provável que o teste de DNA seja recomendado em casos que utilizam a Tecnologia Reprodutiva Artificial (ART).
- Declaração de parentesco: necessária para uma criança concebida fora do casamento.
- Evidência da presença física dos pais juntos no momento da concepção (1 cópia): exigido se a criança foi concebida fora do casamento, por exemplo, passaportes, arrendamentos, etc.
Processamento para o CRBA e o passaporte normalmente leva de sete a dez dias úteis.
FEES: Há uma taxa de US$100 para o Relatório Consular de Nascimento no Exterior e uma taxa de US$115 para o pedido do passaporte, num total de US$215. Pode ser pago na moeda de Singapura ou com cartão de crédito (Visa, American Express, Diner’s Club e Discover) são aceitos. No entanto, a moeda americana, cheques pessoais e cartões Singapore NET NÃO são aceitos.
Obtendo uma substituição ou cópias adicionais de um Relatório Consular de Nascimento no Exterior
A Embaixada não retém arquivos CRBA preenchidos. Ao invés disso, estes são enviados ao Departamento de Estado em Washington, D.C. Substituição ou cópias adicionais do CRBA devem ser solicitadas ao Departamento de Estado. Informações adicionais incluindo taxas e requisitos de solicitação estão disponíveis no website do Departamento.
Nota: De acordo com a Autoridade de Imigração e Checkpoint de Singapura (ICA), os pais de crianças estrangeiras nascidas em Singapura são obrigados a obter um documento de viagem para a criança da Embaixada ou do Alto Comissariado da sua nacionalidade dentro de 42 dias a partir da data de nascimento da criança e a regularizar o status imigratório da criança solicitando o passe de imigração apropriado junto à ICA o mais rápido possível. Para informações completas entre em contato com ICA.