Se canções como “Princess”, “The King Must Die” e “Snow Queen” são qualquer indicação, Elton John tem um profundo fascínio pela realeza. Em Mim, sua recém publicada autobiografia, João mostra que seu interesse vai além do imaginário: ele teve muitas interações estranhas e fascinantes com membros da família real ao longo dos anos, desde a Rainha Isabel, a Rainha Mãe, até a Princesa Diana. A sua escrita inspira a humanidade numa família quase sempre envolta numa formalidade rígida.
A relação de João com a família real começou nos anos 70, quando foi convidado para jantar no Palácio Kensington pela Princesa Margaret, que era uma grande fã de música e de músicos. Mas o jantar rapidamente se transformou em uma cena de conflito conjugal entre a Princesa Margaret e Lord Snowdon, que se divorciaria em 1978. “Ele invadiu a meio da refeição e literalmente rosnou ‘Onde está o meu jantar de f-cking?’ para ela”, escreve John. “Eles tiveram uma grande discussão, e ela fugiu do quarto em lágrimas.”
A crescente estatura de John na cultura britânica – combinada com o fato de ele morar perto do Castelo de Windsor – tornou suas interações reais cada vez mais freqüentes. No final dos anos 70, o príncipe Philip gozou com o amarelo brilhante do Aston Martin que John conduzia frequentemente pela vizinhança: “Faz você parecer um idiota sangrento. Livra-te dele.” A Rainha Mãe veio para uma refeição, depois da qual dançaram o seu disco favorito, uma velha canção irlandesa chamada “Slattery’s Mounted Fut.”
John teve um encontro ainda mais memorável com a filha da Rainha Mãe, a Rainha Elizabeth II, da qual John diz: “Em privado, ela pode ser hilariante.” Na festa de 21 anos do Príncipe André no Castelo de Windsor, João assistiu à sua reprimenda ao Visconde Linley sobre um assunto familiar: “A Rainha deu-lhe uma bofetada na cara, dizendo: ‘Não’ – SLAP – ‘discutir’ – SLAP – ‘com’ – SLAP – ‘eu’ – SLAP – ‘eu’ – SLAP – ‘sou’ – SLAP – ‘O QUEEN!'” João escreve que quando a Rainha o viu a observar, piscou-lhe o olho antes de avançar.
Mas a relação real mais significativa que João tinha era com a Princesa Diana. A dupla encontrou-se na mesma festa, e João imediatamente sentiu um parentesco. “Ela foi abençoada com uma incrível facilidade social, uma habilidade de falar com qualquer pessoa, de se fazer parecer comum”, escreve ele. Ele notou, no entanto, que apesar do desprezo dela pela formalidade real, ela manteve uma relação distante e gelada com seu marido, o príncipe Charles.
Como a dupla passou mais tempo junta, John muitas vezes testemunhou o que ele chamou de “Efeito Diana” nos homens. Num jantar, ele observou como Richard Gere e Sylvester Stallone ficaram ambos apaixonados por ela e depois quase lutaram um com o outro antes de se desenredarem, com Gere a prevalecer e Stallone a sair de cena. “Eu nunca teria vindo se soubesse que o Príncipe Encantado ia estar aqui”, John lembra-se de Stallone resmungando. “Se eu a quisesse, tê-la-ia levado”, escreve John.
“Ela poderia trazer as superestrelas de Hollywood à beira de um murro sobre suas atenções em um jantar, como um casal de idiotas adolescentes apaixonados”, escreve John.
A dupla caiu depois que Diana desistiu de escrever o prefácio de um livro de fotografia de rock que deu seus lucros para a AIDS Foundation. “Acho que o Palácio de Buckingham não gostou da ideia de um membro da família real ter algo a ver com um livro que mostrava fotos de caras nus com toalhas cobertas à sua volta”, escreve John. Eles se reconciliaram no funeral de Gianni Versace – mas foi a última vez que se viram, pois Diana morreu em um acidente de carro algumas semanas depois.
No funeral de Diana, John cantou uma nova versão de “Candle in the Wind” com letras retrabalhadas por seu parceiro de escrita Bernie Taupin. (“Você chamou para o nosso país, e sussurrou para aqueles que estavam sofrendo”, a letra foi.) Quando ele a gravou, a música se tornou um bestseller internacional, ficando em número um no Hot 100 da Billboard por 14 semanas.
Mas John não estava feliz com o sucesso da música. “Por que alguém iria querer ouvi-la?”, escreve ele. “Pareceu-me pouco saudável: mórbida e antinatural. Eu realmente não pensei que fosse o que a Diana teria querido.”
A relação do John com a família continua até aos dias de hoje. Em Abril, ele defendeu o Príncipe Harry e Meghan Markle depois de terem sido criticados publicamente por usarem um avião privado. “Sinto um profundo sentimento de obrigação de proteger Harry e sua família da intrusão desnecessária da imprensa que contribuiu para a morte prematura de Diana”, escreveu ele no Twitter.
Contacte-nos em [email protected].