AttractionsEdit
Cebu City é um centro cultural significativo nas Filipinas. A impressão da cultura espanhola e católica romana é evidente. Há também muitos pontos turísticos historicamente importantes em toda a província.
-
Bagacay Point Lighthouse, Liloan
>
- >
Bounty Beach, Ilha Malapascua, Daanbantayan
-
Island in the Sky mountain resort, Balamban
-
Bantayan do extremo do cais
-
Boljoon Church Boljoon
-
>
Carcar Museum (anteriormente Carcar Dispensary), Carro
-
St. Vincent Ferrer Church, Bogo
-
Quedas de água em Cebu
FestivaisEditar
Sinulog
Festival Sinulog é a maior festa (festival) das Filipinas. Realizada a cada terceiro domingo de janeiro, ela comemora o Menino Jesus (Santo Niño), o Senhor e Protetor de Cebú. O Sinulog é um ritual de dança de origem indígena pré-hispânico. O dançarino dá dois passos para frente e um para trás ao som rítmico dos tambores. Este movimento assemelha-se à corrente (sulco) do que era então conhecido como o Rio Pahina de Cebu. Assim o nome Sinulog.
A celebração do Festival Sinulog dura nove dias, culminando no último dia com o Grande Desfile do Sinulog. Na véspera do desfile, a Procissão Fluvial é realizada ao amanhecer com uma estátua do Santo Niño levada em um barco bomba da Cidade de Mandaue para a Cidade de Cebu, decalcada com centenas de flores e velas. A procissão termina na Basílica, onde se realiza uma reencenação da cristianização das Filipinas na ilha de Cebú. À tarde, realiza-se uma procissão mais solene ao longo das principais ruas da cidade, que duram horas devido à grande multidão que participa do evento.
Quando os espanhóis chegaram a Cebu, o cronista italiano Antonio Pigafetta, navegando em comboio com a expedição de Magalhães, ofereceu a figura de madeira do Santo Niño como presente de batismo a Hara Amihan, esposa de Rajah Humabon, que recebeu o nome de Juana após seu batismo junto com o Rajah, que também foi renomeado, Carlos. Juana, juntamente com os nativos, segundo a tradição, dançou e adorou o Santo Niño de Cebu em seu ritual de dança indígena Sinulog. O ritual Sinulog foi preservado, focalizando o culto ao Santo Niño. Uma vez construída a igreja do Santo Niño no século XVI, o povo malaio católico começou a realizar o ritual Sinulog em frente à igreja, os devotos oferecendo velas e dançarinos indígenas gritando “Viva Señor Pit!”, que significa “Confie no Senhor”.
Na província, o festival é compartilhado tanto pela Cidade de Cebu quanto pela Carmen. Diz-se que o festival teve origem em Carmen e foi uma vez uma versão localizada do Festival Ati-atihan introduzido por José Motos, então reitor da Paróquia de Santo Agostinho, a paróquia da cidade de Carmen, mas depois foi alterado para “Sinulog sa Carmen” depois que Sinulog se tornou um festival estabelecido em Cebuano. A dança Sinulog foi apresentada pela primeira vez à cidade de Cebu por uma mulher chamada Estelita Diola, que de outra forma seria referida como “Titang Diola”. A família dela era hábil com a forma original da dança do Sinulog e a tradição acabou sendo transmitida a ela por seu pai. Por causa de sua grande contribuição e propagação da dança Sinulog de Cebu, ela foi referida como a “Guardiã da Herança”. A dança original do Sinulog e seu legado de devoção ao Menino Jesus através da dança continua hoje mesmo depois de sua morte e ainda continua através de seus antigos alunos, que agora ensinam aos jovens de Cebú os movimentos de dança originais do Sinulog. Desde então, Sinulog diversificou-se muito da dança original de Titang Diola. Hoje podemos ver o Sinulog dançando todos os dias na Basílica Minore del Santo Niño, executada pelos vendedores de velas. A versão que eles fazem se chama “Sinug” e é apenas para adoração e oração para abençoar as velas para as orações ao Santo Menino. A dança do Festival Sinulog executada por contingentes no Centro Esportivo da Cidade ainda é religiosa e devocional, já que os dançarinos muitas vezes incluem súplicas pessoais, petições, agradecimentos, intercessões ou quaisquer outras orações em sua dança para o Menino Jesus e suas apresentações de dança na dança de rua e showdown ritual ainda estão centradas no Menino Sagrado. Há principalmente dois tipos de danças Sinulog apresentadas no festival, a “Categoria Sinulog-Based” e a “Categoria Interpretação Livre”. A Categoria “Sinulog-Based Category” refere-se à dança Sinulog baseada na Igreja Sinulog executada por vendedores de velas enquanto a Categoria “Interpretação Livre” refere-se à dança Sinulog interpretada de qualquer forma, fora do Sinulog da Igreja, desde que seja aceitável no festival. Nos últimos anos, o festival ganhou comercialização o que tornou o festival e Cebu popular, mas infelizmente diminuiu a natureza religiosa do festival. Apesar da extrema comercialização do festival, o Sinulog continua a ser um festival religioso para os fiéis
Nos anos 80 e 2000, as autoridades da cidade de Cebu adicionaram a festa religiosa de Santo Niño de Cebu durante o Festival Sinulog ao seu evento cultural. Apesar de ser uma festa religiosa e uma festa cristã, o Sinulog passou a ser uma celebração para todos os Cebuanos e Filipinos, independentemente da sua fé e práticas. Para além da sua natureza religiosa, o Sinulog também se tornou conhecido pelas suas festas de rua. Em 2012, Cebu introduziu a Life Dance, a maior festa de dança ao ar livre nas Filipinas. As festas de rua do Sinulog são consideradas uma grande atração para os jovens mas, na maioria dos casos, para a maioria das pessoas, particularmente os fiéis, um problema crescente que ameaça a religiosidade e a solenidade do festival. Em 2016, o festival teve o pior caso registrado de uma debandada em que grandes grupos de pessoas, tanto adoradores como frequentadores de festas bêbados, ficaram congestionados na zona alta da cidade, sem vias de saída transitáveis e praticamente sem controle de multidão até a meia-noite e com um caso registrado de uma adolescente perdendo a consciência por causa de espaços apertados. Devido a este incidente, o então prefeito da cidade de Cebu, Tomas Osmeña, impôs uma rigorosa proibição de bebidas nos seguintes festivais durante seu mandato para garantir a segurança dos adoradores e espectadores e manter a solenidade da celebração.
Kadaugan sa Mactan
Literalmente traduzido para a “Vitória em Mactan”, esta é uma encenação histórica do festival da Batalha de Mactan. Celebrado canonicamente no dia 27 de Abril, retrata os acontecimentos antes, durante e imediatamente após a derrota do navegador Ferdinando Magalhães nas mãos do Lapu-lapu e dos seus homens. Normalmente, no Kadaugan sa Mactan, celebridades filipinas, especialmente celebridades de origem Cebuano, são escolhidas para retratar os personagens-chave dos eventos da Batalha de Mactan (especificamente Lapu-lapu, sua esposa Reyna Bulakna, e Magalhães). Esta é tipicamente uma celebração de uma semana e culmina com o Festival Rampada, uma encenação contemporânea estilizada da celebração da vitória após a batalha em Mactan, incorporando danças e passos latinos e de salão de baile. Apesar do Festival Sinulog ser mais popular por comparação, o Kadaugan já havia sido estabelecido como um festival de Cebu e sua cultura e história muito antes do Sinulog ser um festival estabelecido.
Pasigarbo sa Sugbo
Literalmente traduzido para a “Celebration in Cebu”, este Festival é um festival relativamente novo em Cebu, conceituado em 2008. Este festival foi o “Brainchild” da primeira mulher governadora de Cebu, Gwendolyn Garcia. Este festival foi um programa e um grande esforço turístico iniciado pelo governador para promover Cebu como uma província inteira e para celebrar Cebu na sua cultura, fé, história e progresso contínuo. Neste festival, cada cidade de Cebu é encorajada a mostrar um tema, um produto, um festival, ou algo único de seu lugar. Apesar de, por si só, não ser uma festa religiosa, louvor, ação de graças e adoração a Deus, assim como a devoção aos santos padroeiros de cada cidade de Cebú também é dada ênfase no festival (como sugerido na categoria de plataformas processionais portáteis para santos padroeiros ou Melhor na categoria Andas). Ao contrário do Festival Sinulog, que é limitado a duas categorias principais (baseada no Sinulog e Interpretação Livre), os participantes de Pasigarbo recebem mais liberdade na interpretação da cultura, fé, história e produtos de suas cidades natais. Desde a sua concepção, o festival era celebrado anualmente no Centro Internacional de Convenções de Cebu (CICC), em Mandaue, por volta da data do Dia da Carta Provincial de Cebu, que é celebrado a cada 6 de agosto, no entanto, cessou depois de 2012. Isto deveu-se em grande parte ao terramoto de Bohol de 2013, que também afectou fortemente Cebu, bem como à falta de apoio do governo provincial tanto para a reparação da CICC como para o próprio festival. Isto deveu-se principalmente ao facto de Garcia já não estar no cargo de governador na altura. Felizmente, o festival foi relançado recentemente em 2019, menos de um mês após o regresso de Garcia à sede provincial. Ao contrário das celebrações anteriores, o Pasigarbo de 2019, devido ao estado abandonado do CICC, foi celebrado, tal como o Festival Sinulog, no Complexo Desportivo de Cebu City. Pelo seu regresso, estabeleceu-se mais uma vez como um festival provincial e uma nova adição aos principais festivais e datas significativas de Cebu, juntamente com o Festival Sinulog e o Kadaugan sa Mactan.
Outros FestivaisEditar
Panagtagbo sa Mandaue
Este é um festival religioso da Cidade de Mandaue que é em honra da Sagrada Família e é muito inspirado e está associado directamente com as actividades religiosas do Festival Sinulog. O nome do festival é o termo Cebuano para “reunião”. Isto porque a festa celebra a Translacion (Transferência de Relíquias) do Santo Niño de Cebu e Nossa Senhora de Guadalupe para o Santuário Arquidiocesano de São José, o santo padroeiro de Mandaué. Substituiu a Festa de Mantawi como a festa do Mandau. A Festa é celebrada na quinta-feira anterior ao Festival Sinulog ou no dia anterior à Translacion que marca o início do Tríduo das atividades da “Fiesta Señor”.
Sugat Kabanhawan
Esta é a Festa da Páscoa de Minglanilla. É realizada em honra de Jesus Cristo como o “Senhor Ressuscitado”. Celebra o mistério da Ressurreição de Jesus e a crença tradicional dos fiéis na aparição de Cristo à Santíssima Virgem Maria numa revelação privada, a fim de lhe revelar que Ele ressuscitou dos mortos e é verdadeiramente Deus. O nome da festa é tirado do termo Sugat (Cebuano) ou Salubong (Filipino) que é uma prática tradicional durante as Vigílias Pascal em que uma imagem de Cristo é mostrada diante de uma imagem da Virgem Maria que é coberta por um véu negro para mostrar o seu luto e tristeza, que depois é levantada pelos anjos, expondo a Virgem Maria com indescritível alegria pela Ressurreição de Jesus. A segunda parte do nome é a palavra Cebuano para “ressurreição”, que é oportuna para a celebração religiosa. O Festival é centrado na vida de Jesus, assim como na moral e nos valores cristãos, sendo ambos os temas fortemente incorporados nas apresentações dos dançarinos no festival. Este festival ganhou a Minglanilla o título de “Capital Pascal de Cebu”.
Kabkaban
O Festival Kabkaban é a festa religiosa local da Cidade de Carcar em honra de Santa Catarina de Alexandria. O nome do festival era o antigo nome de Carcar, que foi tirado de Kabkaban (“Kabkaban” para plural), o termo local para o Fernão de Oakleaf (Aglaomorpha quercifolia). O festival celebra Carcar, assim como o estilo de vida Carcaranon e a cultura, fé e história musical da cidade. Muitos dos passos de dança usados na dança Kabkaban foram tomados e inspirados diretamente nos passos de dança usados no Festival Sinulog e outras ofertas de dança Sinulog da Família Sandiego com sua companhia, a “Companhia de Dança Sandiego”, liderada por Val Sandiego, um nativo de Carcar. A ispiração da companhia de dança também é evidente nos trajes utilizados pelos dançarinos do Festival Kabkaban, assim como pelos dançarinos que representam Carcar no Festival Sinulog ou outros festivais como o Festival Pasigarbo sa Sugbo de Festivais. O Festival de Kabkaban é celebrado de 23 a 25 de Novembro, em consonância com a festa do santo padroeiro da cidade.
La Torta
O Festival La Torta é o festival gastronómico de Argao. É em honra de São Miguel Arcanjo. Ele substituiu o antigo festival de Argão, o “Festival Pitlagong” em 2011. Celebra a Torta, uma Torta Cebuano que lembra a Torta Espanhola, mas distinta na sua receita, pois usa Tuba ou vinho de palma como um agente ascendente em vez de levedura. Como Argao é uma das cidades espanholas de Cebu (a outra é Liloan), os dançarinos do Festival La Torta usam trajes de inspiração espanhola que normalmente têm um motivo vermelho e dançam passos de dança espanhola ou de inspiração espanhola. É celebrado de 28 a 29 de Setembro para coincidir com a festa dos arcanjos.
Dagitab
O Festival Dagitab é o Festival de Natal de Naga. É em honra de São Francisco de Assis. O nome da festa significa “luz elétrica”, que é o que Naga é conhecido, particularmente durante as Festas. Durante o mês de dezembro, as ruas, parques e edifícios de Naga são iluminados com todo tipo de luzes brilhantes de diferentes cores para marcar a Temporada de Férias. Mas estas luzes brilhantes têm um custo, cortes de energia. Para resolver este problema, Gwen Garcia, juntamente com a Província de Cebu, criou outra companhia elétrica para fornecer eletricidade na cidade. O início dos avanços eléctricos e uma maior ligação iniciaram o início da industrialização de Naga. O movimento industrial é também um dos focos do festival. Os dançarinos do Festival Dagitab usam e incorporam luzes/lâmpadas LED em suas animadas apresentações para levar o Espírito das Férias a todos e para celebrar o avanço da cidade. Este festival ganhou o título de “Capital de Natal de Cebu” e “Pólo Industrial do Sul”. Apesar de ser em honra de São Francisco, cuja festa é no dia 4 de Outubro, a festa é celebrada no dia 23 de Dezembro que é dois dias antes do dia de Natal.
Halad Inasal
A Halad Inasal Festival é a festa gastronómica de Talisay. É em honra de Santa Teresa de Ávila. O nome do festival é retirado das palavras Cebuano Halad, que significa oferenda, e Inasal, que se refere ao termo local para Lechon ou porco assado filipino. Cebu é bem conhecido por produzir Lechon Inasal e tem duas cidades que são dedicadas a “Lechon Towns” com uma sendo Talisay (a outra sendo Carcar). O festival foi anteriormente chamado simplesmente de “Festival Inasal”, mas foi renomeado como “Festival Halad Inasal” para destacar a religiosidade do festival. No Festival Halad Inasal, os dançarinos e participantes desfilam recém-assados e crocantes Inasal nas ruas do Talisay enquanto fazem suas oferendas de dança e os trazem até mesmo enquanto fazem seu showdown ritual. É celebrado ao redor, mas nunca diretamente no dia 15 de outubro, a festa de Santa Teresa, para não interferir nas atividades religiosas da festa da cidade.
Bonga
A Festa da Bonga é a Festa da Colheita de Sibonga. É em honra dos dois santos padroeiros da cidade, Santa Filomena e Nossa Senhora do Pilar. O nome da festa é a palavra Cebuano para “fruta”. É uma festa de ação de graças pela abundante colheita de frutas durante a época da colheita da cidade. É celebrada no dia 12 de Outubro, na linha da festa da padroeira original da cidade, a Santíssima Virgem. A festa deu à cidade o seu próprio título de “Cesta de Frutas de Cebu”.
Rosquillos (Festival)
A Festa de Rosquillos é a festa gastronómica de Liloan. É em honra de São Fernando de Castela. Celebra o Rosquillos, um biscoito filipino do tipo anel que se originou em Liloan. O biscoito foi conceituado e concebido por uma mulher chamada Titay Frasco, que foi a fundadora da Titay’s, a maior empresa da cadeia de Rosquillos nas Filipinas. É celebrado no dia 30 de maio.
Kagasangan
Esta é a festa do mar de Moalboal. É em honra de São João de Nepomuk. O nome do festival é tirado do termo Cebuano para “recifes de coral”. É um projeto de natureza-turismo iniciado pelo governo local feito para preservar os recifes da cidade, que são fontes viáveis de subsistência e eco-turismo. Este é um dos festivais marinhos conhecidos na Província de Cebu. É celebrado no dia 16 de maio.
Utanon
O Festival Utanon de Dalaguete, é a festa da colheita da cidade. É em honra de São Guilherme, o Eremita. O nome do festival é a palavra Cebuano para “legumes”. É um festival de acção de graças pela abundante colheita de legumes na cidade, durante todo o ano. É celebrado no dia 10 de Fevereiro. O festival ajudou a reconhecer a cidade como produtora de grãos e legumes, dando à cidade o título de “Salad Bowl of Cebu”.
Siloy
O Festival da Siloy é o festival da natureza de Alcoy e o projecto de eco-turismo. É em homenagem a Santa Rosa de Lima. O festival leva o seu nome do termo local do pássaro Shama Preto (Copsychus Cebuensis), uma espécie local de ave canora apenas encontrada em Cebu, com o seu último reduto na floresta tropical de Alcoy e áreas arborizadas. O festival é um projeto destinado a promover a conscientização do Xamã Negro e sua natureza ameaçada e ajudar a preservar as espécies endêmicas de aves do Xamã de Cebu, bem como ajudar a salvar a Mãe Terra. É celebrado no dia 23 de Agosto de cada ano.
Palawod
O Festival Palawod é o festival do mar de Bantayan. É em honra dos Santos Pedro e Paulo, que são os dois santos padroeiros da cidade. O nome do festival significa “Viajar em águas profundas”. Este é um festival de ação de graças pela abundante captura e pela abundância do mar e sua generosidade. É celebrado no dia 29 de Junho para ser ligado à Solenidade dos Santos Pedro e Paulo.
Tostado
O festival de Tostado é o festival gastronómico de Santander. É em honra de São Gabriel Arcanjo. Celebra o Tostado, um biscoito de Cebuano que tem a forma de uma flor. A economia local tinha sido fortemente impulsionada graças ao biscoito Tostado, que tinha proporcionado oportunidades de emprego para muitas pessoas. Este festival também celebra os recursos da cidade. É celebrado no 3° domingo de Abril.
Isda
Esta é a festa do mar e da cidade de Madridejos. É em honra da Imaculada Conceição. O nome da festa é a palavra Cebuano para “peixe”. Celebra a abundante captura e a abundância de espécies de peixes e outra vida marinha na zona. É celebrado no dia 8 de Dezembro, que é também a Solenidade da Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria.
Banig
Esta é a festa de tecelagem de Badian. É em honra de São Tiago o Grande. Celebra o Banig, um tapete filipino feito à mão com folhas de Pandanus, que é comumente vendido, na província, em Badian. É celebrado no dia 25 de abril.
Hinulawan
Esta é a festa da cidade de Toledo. É em honra de São João de Sahagun. O nome desta festa é uma amálgama de duas palavras Cebuano, Hinaguan, que significa “frutos do trabalho”, e Bulawan, que significa “brilhante” ou “dourado”. Este era, historicamente, o antigo nome da cidade. Atualmente, é o nome de um rio que se encontra na cidade. O Festival Hinulawan celebra a rica cultura e história da cidade, assim como os corações dourados e a personalidade brilhante e acolhedora dos Toledohanons. Cai no dia 12 de Junho, que coincide com a celebração do Dia da Independência das Filipinas.
Toslob
Originalmente chamado “Sadsad Festival”, este é o festival local de Oslob. Tal como o Festival Isda, é em honra da Imaculada Conceição. O nome do festival é o termo Cebuano para o ato de “dipping”. O nome do festival é uma referência à etimologia do nome da cidade onde dois soldados espanhóis identificaram erroneamente a cidade depois de perguntarem a um casal que, devido a interpretações erradas, pensavam estar a referir-se ao que estavam a fazer. O casal não entendeu que os soldados estavam perguntando o nome da cidade e simplesmente pensaram que estavam se referindo às bananas cozidas que estavam mergulhando em vinagre salgado para que tudo o que pudessem dizer era “Toslob”. Os soldados aparentemente também os ouviram mal e pensaram que tinham dito “Oslob”. Desde então, a cidade foi referida por esse nome, que os soldados espanhóis ouviram. O festival Toslob é uma celebração de ação de graças pelas graças recebidas como uma comunidade da cidade. É celebrado no dia 8 de dezembro, que é também a Solenidade da Imaculada Conceição da Santíssima Virgem Maria.
Pamuhuan
Esta é a festa da colheita de Pinamungajan. É em honra de Santa Mônica. O nome da festa vem da palavra Cebuano, Pinamuhuan, que significa “a parte de um trabalhador na colheita”. É uma celebração de ação de graças pela abundante colheita na cidade. É celebrado no dia 27 de agosto.
Lalin
Esta é a festa da cidade de Astúrias. É em honra de São Roch. O nome da festa vem da palavra Cebuano que se refere à combinação de culturas de diferentes povos. O nome do festival foi tirado do antigo nome da cidade, que era Naghalin. A cidade foi chamada “Naghalin” porque era um lugar onde os migrantes se estabeleceram e formaram um bairro. O bairro logo floresceu em uma comunidade e uma cidade de Cebu. Esta festa é uma celebração de ação de graças pelas graças recebidas pela cidade e pela comunidade. É celebrado no dia 16 de agosto.
Panagsogod Sarok Tagbo Tubod Katubhan Putting Baybay Lingaw-sadya Garbo Karansa Soli-soli Kinsan Binuyocan/Buyoc Humba Haladaya Bahandi Lapyahan Hinatdan Dinagat Pintos Tuba (Festival) Budbod Kabog Sinanggiyaw Cassava (Festival) Kawayan Dagayday Pamugsay