por Chelsea Lee
Este post vai abordar como usar
abreviaturas em APA Style-specific, como usar siglas, que são abreviaturas feitas das primeiras letras de cada palavra em uma frase. Considere-o uma FAQ sobre abreviaturas! Você pode encontrar abreviaturas discutidas no Manual de Publicação na seção 4.22 (começando na p. 106).
Clique em uma pergunta abaixo para pular diretamente para sua resposta.
- Quando devo usar uma abreviatura?
- Como devo introduzir uma abreviatura no texto?
- Como devo abreviar autores de grupos em citações in-text e entradas da lista de referência?
- Como faço para apresentar uma abreviatura em conjunto com uma citação no texto?
- Posso usar abreviaturas no título de um trabalho?
- Posso usar abreviaturas na cabeça em execução?
- Posso usar abreviaturas no resumo?
- Posso usar abreviaturas nos cabeçalhos?
- Posso usar abreviaturas nas tabelas e figuras?
- Posso definir todas as abreviaturas?
- Posso usar as palavras a e an antes das abreviaturas?
- Are abreviaturas escritas com pontos?
- Como fazer uma abreviatura no plural?
- Não vejo a minha pergunta!
Quando devo usar uma abreviatura?
Utilizar as abreviaturas com moderação e apenas quando elas ajudarão os leitores a compreender o seu trabalho. Faça a si mesmo estas perguntas cada vez que considerar usar uma abreviatura em particular:
- O leitor está familiarizado com a abreviatura?
- Utilizar uma abreviatura existente, aceite se existir, porque a familiaridade ajuda a compreender. Se uma abreviatura padrão não existe, então você pode criar a sua própria.
- Utilizará a abreviatura pelo menos três vezes no papel?
- Utilizará uma abreviatura pelo menos três vezes no papel se você for utilizá-la de alguma forma. Se você não vai usá-la três vezes, então escreva o termo todas as vezes. O leitor pode ter dificuldade em lembrar o significado da abreviatura se você usá-la com pouca frequência.
- Deve soletrar o termo toda vez que for repetitivo e incómodo?
- Utilizar abreviaturas para evitar repetições incómodas e melhorar a compreensão, não apenas como um atalho de escrita. Por exemplo, geralmente é mais fácil ler uma frase de duas palavras do que lembrar o significado de uma abreviatura de duas letras. Frases mais longas fazem melhores candidatos a abreviaturas.
- Quantas abreviaturas totais você tem no trabalho?
- Não há uma linha dura de quantas abreviaturas são muitas, mas escrever é geralmente mais fácil de entender quando a maioria das palavras são soletradas do que quando está transbordando com abreviaturas. Só abreviar quando ajuda o leitor.
Como introduzo uma abreviatura no texto?
A primeira vez que você usar uma abreviatura no texto, apresente tanto a versão soletrada quanto a forma curta.
Quando a versão soletrada aparecer pela primeira vez na narrativa da frase, coloque a abreviatura entre parênteses depois dela:
- Exemplo: Estudamos o distúrbio de défice de atenção/hiperactividade (TDAH) em crianças.
Quando a versão soletrada aparecer pela primeira vez entre parênteses, coloque a abreviatura entre parênteses após ela:
- Exemplo: O diagnóstico (ou seja, transtorno de déficit de atenção/hiperactividade) foi confirmado através da observação comportamental.
Após definir uma abreviatura (independentemente de estar entre parênteses), utilize apenas a abreviatura. Não alternar entre soletrar o termo e abreviá-lo.
Como abreviar autores do grupo em citações em texto e entradas da lista de referência?
Se a sua referência tiver um autor do grupo, o nome do grupo pode ser abreviado – por exemplo, American Psychological Association pode ser abreviado para APA. Você não é obrigado a abreviar o nome de um autor de grupo, mas você pode, se a abreviação ajudar a evitar repetições incômodas e aparecer mais de três vezes no trabalho.
Como com outras abreviaturas, escreva o nome do grupo ao mencionar primeiro no texto e depois forneça a abreviatura.
Se o nome do grupo aparecer primeiro na narrativa, coloque a abreviatura, uma vírgula e o ano para a citação entre parênteses depois dela.
- Exemplo: A Associação Americana de Psicologia (APA, 2011) sugeriu que os pais falassem com seus filhos sobre as finanças familiares de forma apropriada à idade.
Se o nome do grupo aparecer pela primeira vez entre parênteses, coloque a abreviatura entre parênteses depois dela, seguida por uma vírgula e o ano para a citação.
- Exemplo: As crianças devem aprender sobre finanças familiares de forma apropriada à idade (American Psychological Association , 2011).
Na entrada da lista de referência, não inclua a abreviatura do autor do grupo. Em vez disso, escreva o nome completo do grupo.
Entrar referência correta:
American Psychological Association. (2011). Dólares e sentido: Falar com os seus filhos sobre a economia. Obtido de http://www.apa.org/helpcenter/children-economy.aspx
Entrada de referência incorrecta:
Associação Psicológica Americana (APA). (2011). Dólares e sentido: Falar com os seus filhos sobre a economia. Obtido de http://www.apa.org/helpcenter/children-economy.aspx
Se você tiver várias referências do mesmo autor do grupo, você só precisa abreviar o nome uma vez (veja aqui como lidar com referências com o mesmo autor e data). Observe que se dois grupos diferentes abreviassem para a mesma forma (por exemplo, tanto a Associação Psiquiátrica Americana como a Associação Psiquiátrica Americana abreviam para APA), você não pode usar a abreviação no seu trabalho – em vez disso, você deve soletrar o termo todas as vezes para evitar ambiguidade.
Uma exceção às abreviaturas na lista de referência é quando os trabalhos foram publicados usando abreviaturas como parte do autor, título, ou fonte. Mantenha essas abreviaturas porque o leitor precisará delas para recuperar a fonte (você também não precisa defini-las – apenas apresentá-las como estão). Veja mais sobre isso em nosso post citando o que você vê.
Como eu apresento uma abreviação em conjunto com uma citação no texto?
Por vezes uma abreviatura é apresentada juntamente com uma citação no texto. Por exemplo, você pode citar um teste ou medida que tenha uma abreviatura e depois fornecer sua citação (para um caso comum, aqui é como citar o DSM-5).
Se a versão soletrada do termo aparecer na narrativa pela primeira vez, coloque a abreviatura e a citação da data do autor entre parênteses depois dela, separados por ponto-e-vírgula. Não usar parênteses entre parênteses.
- Correto: Avaliamos a depressão usando o Beck Depression Inventory-II (BDI-II; Beck, Brown, & Steer, 1996).
- Incorreto: Usamos o Beck Depression Inventory-II (BDI-II) (Beck, Steer, & Brown, 1996).
Se a versão soletrada do termo aparece entre parênteses pela primeira vez, coloque a abreviatura entre parênteses depois dela, seguida por um ponto-e-vírgula e a citação da data do autor.
- Exemplo: Nossa avaliação da depressão (medida através de escores no Beck Depression Inventory-II ; Beck, Steer, & Brown, 1996) mostrou uma incidência significativa desta desordem na população.
Posso usar abreviaturas no título de um trabalho?
Anular usando abreviaturas no título de um trabalho. Escrever o termo completo no título irá garantir que os potenciais leitores saibam exactamente o que quer dizer, e se o seu artigo for formalmente publicado, irá garantir que seja indexado com precisão.
Posso usar abreviaturas na cabeça do artigo em execução?
Não há nenhuma orientação oficial sobre se usar abreviaturas na cabeça em execução. Recomendamos que você as evite, a menos que a abreviatura seja bem conhecida e não haja nenhuma alternativa de running head que seja melhor. Se você usar uma abreviatura em uma running head, você pode usá-la imediatamente sem definição. Em vez disso, definir a abreviatura na primeira vez em que ela for usada no texto.
Posso usar abreviaturas no resumo?
Em geral, não é necessário usar abreviações no resumo, pois o resumo é muito curto. Entretanto, se a abreviação ajudar o leitor a reconhecer um termo ou encontrar seu artigo através da busca, então é permitido incluir uma abreviação no resumo, mesmo que ela não seja usada três vezes. Quando se usa uma abreviatura tanto no resumo como no texto, defini-la em ambos os lugares no primeiro uso.
Posso usar abreviaturas nos cabeçalhos?
O Manual de Publicação não oferece orientação oficial sobre o uso de abreviaturas nos cabeçalhos. Recomendamos que as evite – por exemplo, o leitor pode folhear o artigo antes de o ler na íntegra, e as abreviaturas nos cabeçalhos podem ser difíceis de compreender fora do contexto. Assim, se um termo que pretende abreviar aparecer num cabeçalho (por exemplo, o nome de um teste ou medida), escreva o termo no cabeçalho e depois, quando aparecer pela primeira vez no texto, escreva-o novamente e defina-o lá.
Posso usar abreviaturas em tabelas e figuras?
Sim, você pode usar abreviações em tabelas e figuras. Todas as abreviaturas usadas em tabelas e figuras devem ser definidas na nota da tabela ou na legenda das figuras, respectivamente, embora as abreviaturas também sejam definidas no texto se forem usadas ali. O objectivo da definição de abreviaturas na nota de tabela ou na legenda das figuras é que se outros autores reutilizarem a sua apresentação gráfica num futuro artigo, as definições dos termos serão anexadas. Além disso, muitos leitores irão folhear um artigo antes de lê-lo de perto, e definir abreviaturas em tabelas e figuras permitirá que os leitores entendam as abreviaturas imediatamente.
Todas as abreviaturas precisam ser definidas?
Não é necessário definir todas as abreviaturas. Consulte o Merriam-Webster’s Dictionary para determinar o que fazer: Se a abreviatura tem a designação abbr. depois dela no dicionário, isso significa que precisa ser definida; se não tiver essa designação, a abreviatura é considerada uma palavra por si só e pode ser usada diretamente do taco, sem definição. Também não é necessário definir abreviaturas para unidades de medida (por exemplo, cm para centímetros, hr para hora).
- Exemplos de abreviaturas que são consideradas palavras: QI, REM, HIV, AIDS, FAQ
Como usar as palavras a e uma antes das abreviaturas?
Utiliza o artigo que corresponde à forma como a abreviatura é pronunciada – um antes de um som de vogal e um antes de um som de consoante. Algumas abreviações são pronunciadas como palavras (por exemplo, RAM), e algumas abreviações são pronunciadas letra por letra, o que também é chamado de inicialismo (por exemplo, HMO, IQ). Se não tiver a certeza da pronúncia de uma abreviatura, procure-a no dicionário ou pergunte a um colega. Se uma abreviatura tem várias pronúncias, use a primeira que aparece na entrada do dicionário.
- Exemplos: um agente do FBI, uma desordem do DSM-5, um cidadão americano, uma pontuação de QI
Are abreviaturas escritas com pontos?
Geralmente, não use abreviaturas com pontos. Algumas exceções são que você deve usar períodos nas abreviações para os Estados Unidos e Reino Unido quando esses termos forem usados como adjetivos (não os abrevie se eles forem usados como substantivos). E se você criou uma etiqueta identificadora para um participante, use um ponto após cada letra.
- Exemplos: U.S. Census Bureau, população do Reino Unido, participante R.E.C.
Como faço para fazer uma abreviação no plural?
Para fazer uma abreviação plural, acrescente um -s (ou -es, para abreviações terminadas em s já). Não adicione um apóstrofo. Para mais, veja nosso post dedicado a abreviações e números no plural.
- Exemplos: IQs, RTs, CSes.
Não vejo a minha pergunta!