Michael’s marriage to Apollonia, halfway through The Godfather, marks a metaphorical marriage to Sicily and the way of his father. Ao participar de um casamento intensamente tradicional com uma noiva italiana igualmente tradicional em uma cidade que leva o nome de sua família, Michael está se casando com o Velho Mundo da geração de seu pai e com o caminho violento contra o qual ele havia se rebelado anteriormente. No entanto, ele renova seu compromisso com sua família à sua maneira – e os termos desse compromisso são sinalizados pelo contraste entre os dois casamentos no filme (Michael’s e Connie’s) e pelo desenvolvimento de seu personagem entre as duas cerimônias.
Os dois casamentos em O Padrinho diferem muito um do outro. Ao contrário da recepção suntuosa e leve de sua irmã Connie, o casamento de Michael com Apollonia é antiquado e profundamente siciliano. Enquanto o casamento de Connie apresenta tradições sicilianas, como sua bolsa de casamento e canções cantadas em italiano, ele não diverge muito de um casamento americano normal (embora luxuoso). Os Corleones mostram a sua prosperidade e boa ligação através do casamento, e o bolo de Connie é o epítome da extravagância e do excesso.
O casamento de Connie e Carlo é brilhante e barulhento. O vinho flui livremente, e vários personagens parecem estar bêbados. As cenas de sua celebração utilizam cores quentes e vivas e música animada acompanhada de risos, gritos animados e canto, enquanto o casamento de Michael parece mudo e terroso, pontuado por uma banda que toca uma canção que lembra o tema do lento e quase lúgubre Padrinho. Onde o casamento de Connie apresenta vestidos de damas de honra rosa postiços, uma apresentação do famoso Johnny Fontane, e muita dança, as núpcias de Michael são calmas, pequenas e mais sérias, à moda do “Velho Mundo”.
Como se observa no roteiro, o casamento de Miguel é “o mesmo em sentimento e textura de quinhentos anos atrás”, com “todo o ritual e ostentação, como sempre foi, na Sicília”.” Este casamento profundamente siciliano ilustra a imersão completa de Michael na cultura siciliana. O sacerdote e a cerimônia do casamento, mais do que a recepção, tomam o centro do palco, e Miguel e Apolônia, embora alegres, usam expressões formais. O casamento deles é uma união sagrada e sagrada, e enquanto o casal e a família da noiva logo celebrarão, o sacramento religioso é o foco indiscutível do dia. Essa ênfase na reverência e na religião não é mostrada na recepção de Connie, onde jovens mulheres estão fazendo jogos de adivinhação sobre o tamanho da masculinidade de alguém e Sonny está fazendo sexo extraconjugal com uma dama de honra lá em cima.
Na cena do casamento de Michael, um belo long shot da pequena cidade italiana segue a procissão dos noivos, mostrando tanto a riqueza natural de cor de Corleone como os seus edifícios lisos e maltratados. A viagem de Michael à Sicília é uma viagem de volta às raízes de sua família, e esta foto mostra ao público como sua casa na América é diferente da região que deu o nome à família Corleone. Em Nova Iorque, os Corleones vivem luxuosamente. Imensamente bem-sucedidos como resultado de suas ações ilegais, eles são uma família de riqueza, mas um pouco isolada da terra e de sua comunidade. Apenas os importantes e influentes estão autorizados a assistir ao casamento de Connie em Nova Iorque, mas o casamento siciliano de Michael convida toda a cidade a participar na tradição e na festividade.
>
Conjunto ao pano de fundo da pobre e dilapidada Corleone, a recepção de Michael e Apollonia acontece em meio a um clima de desajuste urbano, num círculo de cadeiras desencontradas – um contraste muito forte com a celebração ornamentada de Connie. Apollonia se envolve com seus convidados de casamento através das tradições sicilianas, seu penteado incrivelmente elaborado e seu véu ornamental, refletindo a natureza monumental do dia de uma forma que a área de recepção caseira não faz. Esta recepção é sobre a família e a comunidade, sobre honrar a memória daqueles que vieram antes, celebrando à maneira antiga. As tradições da recepção são como relíquias de família valiosas, transmitidas de cada novo casal para o próximo; elas se unem à comunidade em um vínculo que combina com a sacralidade da cerimônia anterior, embora não sejam sacramentos religiosos.
>
>>454545>Os recém casados Michael e Apollonia dançam juntos em cimento desgastado enquanto seus convidados olham de um círculo de cadeiras desencontradasAs diferenças entre os dois casamentos do Padrinho sugerem o materialismo da cultura americana – como a opulência do “O Dom”,”um produto do seu sucesso na América, distanciou-o do modo familiar italiano e da cidade pobre de Corleone.
Além de fornecer comentários importantes sobre a família e a cultura de Corleone, as disparidades entre as duas celebrações de casamento destacam as muitas maneiras como Michael mudou desde o início do filme. Para o casamento de Connie, Michael usa um uniforme militar americano, significando não apenas seu alinhamento com a América e suas leis e costumes, mas também, e mais notavelmente, sua história de arriscar sua vida para mantê-los.
Quando Kay, uma faladora e inquisitiva beleza all-American (vestida com um vestido brilhante e patriótico), questiona Michael sobre sua família, ele faz o seu melhor para responder apenas vagamente e muitas vezes tenta direcionar a conversa deles para longe do tópico. Quando perguntado sobre Luca Brasi, Michael simplesmente diz a Kay que “às vezes ajuda o meu pai”. Kay eventualmente pressiona Michael a contar-lhe a história completa sobre Brasi e Johnny Fontane. Ele cede, contando a história solenemente e em detalhes gráficos, tendo muito cuidado para se distanciar do ato violento do qual ele está falando. Michael conclui a história com a frase “É a minha família, Kay. Não sou eu”: ele não se recusa simplesmente a participar do “negócio de família”, mas também desaprova profundamente a sua participação. Enquanto Kay e Michael se sentam juntos, Tom Hagen informa Michael que seu pai está procurando por ele. Ele não se levanta ou mesmo tenta procurar por seu pai, mas simplesmente continua sua conversa como se nada tivesse acontecido.
Michael e Kay são despreocupados e risonhos quando não discutem assuntos familiares, de mãos dadas e sentados juntos em seu próprio pequeno mundo, como namorados do colegial. Eles se isolam do resto da festa, só interagindo com os membros da família se eles se aproximarem deles primeiro. Quando Michael é trazido para uma foto de família, ele insiste que Kay se junte a ela, talvez inconscientemente, para se associar mais de perto com ela do que com a família Corleone. Kay é uma mulher americana independente e franca – o oposto da submissa Corleones, principalmente a delicada e impotente Connie.
No seu próprio casamento mais tarde no filme, Michael é muito mais sério e tradicional, abraçando tanto a sua família quanto a sua herança. Ele parece confortável no jeito siciliano e parece perfeitamente natural durante o casamento ultra-tradicional. Michael trocou o uniforme militar por um terno modesto, porém formal, parecendo mais elegante, exceto por seu rosto muito machucado. O atentado à vida de Don Corleone provocou uma mudança nas profundezas de Michael, e a marca de escurecimento sob seu olho fisicamente indica as alterações que ocorrem dentro dele emocionalmente.
Na cerimônia, ele genuflecte reverentemente, depois doce mas solenemente oferece à sua nova noiva seu braço enquanto eles se levantam. Michael é sério e formal enquanto processa pela cidade com sua esposa, usando uma expressão digna que combina com a rica e cerimoniosa lamentação da música. Enquanto Michael continua a caminhar, é cada vez mais evidente que ele se tornou um com a Sicília.
Ele compartilha um momento com a jovem florista: ele sorri para ela e ela sorri de volta, como se o reconhecesse como um membro bem-vindo da família e da comunidade. Michael caminha com sua noiva pela cidade que agora se tornou sua casa, não parecendo um estrangeiro fora do lugar, mas como um homem que percorreu estes caminhos sinuosos durante toda a sua vida. Enquanto Michael caminha pelos caminhos de terra do mundo de seu pai com sua nova noiva, ele segue os passos de seu pai, tanto literalmente como figurativamente.
>
As mudanças pelas quais Michael passa durante o filme, visíveis através das diferenças no seu comportamento nos dois casamentos, começam com o ataque ao seu pai. No hospital, Michael entra em uma briga com (e é agredido fisicamente por) um policial corrupto enquanto tenta proteger seu já ferido pai de ser “acabado” por homens atingidos. A partir deste momento, tanto ele quanto os inimigos da família o vêem não como um espectador inocente, mas como um participante ativo da família Corleone.
>
Michael quer segurança para seu pai e vingança contra os Tattaglias que tentaram assassinar “o Don”, e para garantir essa segurança, ele se torna não apenas um membro ativo da família, mas também um membro ativo do “negócio”, voluntariando-se para atirar e matar Sollozzo. Quando Michael chega ao restaurante onde o assassinato vai acontecer, ele fica visivelmente inquieto, mas não muda o plano; sua motivação é forte o suficiente para neutralizar seus ideais morais anteriores. Depois que Michael mata Sollozzo e o policial McCluskey, não há como voltar atrás.
A própria violência que ele condenou no casamento de Connie agora é sua, Michael vai para a Sicília para se esconder. Enquanto matar para a família foi o primeiro grande passo na transformação de Michael, ele continua a sofrer mudanças durante a viagem para as raízes de seu pai. Na cidade de Corleone, da qual sua família tomou seu nome, Michael é introduzido na vida do Velho Mundo e no caminho Siciliano. Os prédios abandonados e a paisagem rural por onde seu pai passou são o novo lar de Michael: o homem ultramoderno, todo americano, a quem o público foi apresentado no início do filme, não se encontra em lugar algum. Na Sicília, Michael abraça suas raízes e sua cultura, conectando-se com sua herança italiana de uma forma que os espectadores ainda não viram.
Quando pede permissão ao pai de Apollonia para cortejá-la, Michael usa o poder de seu pai em seu benefício de uma forma que ele nunca teria antes, dizendo “Meu nome é Michael Corleone. Há pessoas que pagariam muito dinheiro por essa informação, mas depois a sua filha perderia um pai em vez de ganhar um marido”. Michael faz Fabrizio ficar de pé e traduzir para ele enquanto fala com ar de Estado, mostrando seu poder e impondo respeito do homem que só há momentos o considerava como um menino rude e imaturo. O relacionamento anterior de Michael com Kay é apresentado em cenas de diálogo pesado, mas seu crescente vínculo com Apollonia é mostrado através da montagem, com música suave, orquestral e quase nenhuma palavra compartilhada entre o casal.
Michael corteja Apollonia é paciente, gentil e tradicional – muito menos moderna e americana do que suas interações românticas anteriores com Kay. Michael obtém a aprovação da família e do pai de Apollonia antes de passar tempo com ela sozinho, à moda costumeira siciliana. Apollonia e Michael estão unidos pela cultura, tradição e olhares amorosos, sua conexão se aprofunda lenta mas ferozmente. Quando Michael se casa com Apollonia, ele parece um homem completamente diferente daquele que assistiu ao casamento de Connie. Michael tornou-se um verdadeiro Corleone (abraçando tanto a cultura italiana quanto a filiação à máfia), e seu casamento com Apollonia significa a aceitação oficial de Michael desta mudança e do que ela significa para o seu futuro.
Quando Michael se casa com Apollonia, ele próprio se casa não apenas com ela, mas com a Sicília e os valores do seu pai. Ele também está rejeitando Kay e o caminho americano: devido à cadeia de acontecimentos provocada pela tentativa de vida de seu pai, Michael está no caminho de se tornar o novo Don, e ele precisará do apoio de uma esposa adequada. Embora o amor entre Michael e Apollonia seja retratado como gentil, paciente e verdadeiro, Apollonia é certamente atraente para um futuro mafioso não apenas pela sua bondade e beleza, mas pela sua subserviência. Onde Kay é branca, intrometida e moderna, Apollonia é italiana, submissa e tradicional.
A relação pré-Sicily de Michael com Kay falou com sua rebelião contra o “negócio de família”, e quando ele troca Kay por um modelo mais obediente, Michael não está mais se rebelando contra, mas sim abraçando totalmente o estilo de vida de seu pai. Ele participa de um casamento ao estilo do Velho Mundo, muito mais tradicional que o de Connie, para derramar os vestígios de seus costumes americanos e se tornar um verdadeiro siciliano. Ao casar-se com Apollonia, Michael aceita o nome Corleone, e tudo o que vem com ele.
Julia Reilly é uma júnior (Cal ’19) que estuda cinema e escrita criativa. No campus, Julia atua no Departamento de Teatro, Dança e Estudos da Performance de Berkeley e em peças de teatro montadas pela Companhia de Barestage 100% dirigida por estudantes. Entusiasta de vintage e kitsch, Julia dirige o blog Instagram, @juliamaejuicebox.
, voltado para a moda.