Animal Farm

Animal Farm é um romance, escrito para retratar Revolution.

Characters

• Napoleon – O porco principal que emerge como o líder da Quinta Animal após a Rebelião. Baseado em Joseph Stalin, Napoleão usou a força militar (seus nove leais cães de ataque) para intimidar os outros animais e consolidar seu poder. Na sua suprema astúcia, Napoleão revela-se mais traiçoeiro do que o seu homólogo, Bola de Neve. Napoleão também simboliza o caráter maligno.

• Bola de Neve – O porco que desafia Napoleão para o controle da Fazenda Animal após a Rebelião. Baseado em Leon Trotsky, Bola de Neve é inteligente, apaixonado, eloquente e menos sutil e desonesto que o seu homólogo, Napoleão. Snowball parece ganhar a lealdade dos outros animais e cimentar seu poder.

• Boxer – O cavalo negro cuja incrível força, dedicação e lealdade desempenham um papel fundamental na prosperidade precoce da Fazenda Animal e na posterior conclusão do moinho de vento. Rápido para ajudar, mas bastante lento, o Boxer mostra muita devoção aos ideais da Quinta Animal, mas pouca capacidade de pensar neles independentemente. Ele confia ingenuamente nos porcos para tomar todas as suas decisões por ele. Os seus dois lemas são “Eu vou trabalhar mais” e “Napoleão está sempre certo”. Boxer é mais tarde morto e as suas partes do corpo vendidas. Ele representa a classe trabalhadora.

• Squealer – O porco que espalha a propaganda de Napoleão entre os outros animais. O guinchador justifica a monopolização de recursos dos porcos e espalha estatísticas falsas que apontam para o sucesso da fazenda. Orwell usa o Rugidor para explorar as formas em que os que estão no poder usam frequentemente a retórica e a linguagem para distorcer a verdade e ganhar e manter o controle social e político.

• Old Major – O javali premiado cuja visão de uma utopia socialista serve de inspiração para a Rebelião. Três dias após descrever a visão e ensinar aos animais a canção “Beasts of England”, Major morre, deixando Snowball e Napoleão para lutar pelo controle do seu legado. Orwell baseou Major tanto no economista político alemão Karl Marx como no líder revolucionário russo Vladimir Lenin.

• Clover – Uma fêmea de bom coração cavalo de carro e amigo íntimo de Boxer. O trevo frequentemente suspeita que os porcos violem um ou outro dos Sete Mandamentos, mas ela repetidamente se culpa por desmembrar os mandamentos.
• Moisés – O corvo manso que espalha histórias da Montanha da Canardia, o paraíso para onde os animais supostamente vão quando morrem. Moisés desempenha apenas um pequeno papel na Quinta Animal, mas Orwell usa-o para explorar como o comunismo explora a religião como algo com que pacificar os oprimidos.
• Mollie – A égua vaidosa e voadora que puxa a carruagem do Sr. Jones. Mollie anseia pela atenção dos seres humanos e adora ser tratada e mimada. Ela tem dificuldades com a sua nova vida na Quinta Animal, pois sente falta de usar fitas na sua crina e de comer cubos de açúcar. Ela representa a pequena burguesia (classe média baixa) que fugiu da Rússia alguns anos após a Revolução Russa.
• Benjamin – O burro de longa duração que se recusa a sentir inspirado pela Rebelião. Benjamin acredita firmemente que a vida permanecerá desagradável, não importa quem esteja no comando. De todos os animais da fazenda, só ele compreende as mudanças que acontecem, mas parece ou não querer ou não poder se opor aos porcos. É possível que Benjamin represente os cidadãos inteligentes que viram o que estava acontecendo, mas sabiam que a vida não iria melhorar sob o governo de Stalin.
• Muriel – O bode branco que lê os Sete Mandamentos da Clover sempre que a Clover suspeita que os porcos violem suas proibições.
• Sr. Jones – O fazendeiro muitas vezes bêbado que dirige a Fazenda Manor antes dos animais encenar sua Rebelião e estabelecer a Fazenda Animal. O Sr. Jones é um mestre pouco gentil que se entrega enquanto os seus animais não têm comida; ele representa assim o Czar Nicolau II, a quem a Revolução Russa expulsou.
• Sr. Frederick – O operador duro e perspicaz de Pinchfield, uma fazenda vizinha. Baseado em Adolf Hitler, o governante da Alemanha nazista nos anos 30 e 40, o Sr. Frederick prova ser um vizinho não confiável.
• Sr. Pilkington – O cavalheiro agricultor pacato que dirige a Foxwood, uma fazenda vizinha. O inimigo amargo do Sr. Frederick, o Sr. Pilkington representa os governos capitalistas da Inglaterra e dos Estados Unidos.
• Sr. Whymper – O advogado humano que Napoleão contrata para representar a Quinta Animal na sociedade humana. A entrada do Sr. Whymper na comunidade da Fazenda Animal inicia o contato entre a Fazenda Animal e a sociedade humana, alarmando os animais comuns. Ele representa os capitalistas da URSS, aqui apenas por dinheiro.
• Jessie e Bluebell – Dois cães, cada um dos quais dá à luz cedo no romance. Napoleão leva os cachorrinhos para “educá-los”. Os cães representam a força policial secreta que Stalin tinha.
• Minimus – O porco poeta que escreve versos sobre Napoleão e canetas a banal canção patriótica “Animal Farm, Animal Farm” para substituir o antigo hino idealista “Beasts of England”, que o Velho Major transmite aos outros.

Plot

Old Major (um javali premiado) reúne os animais da Fazenda Solar para um encontro no grande celeiro. Ele conta-lhes um sonho que teve em que todos os animais vivem juntos, sem seres humanos para os oprimir ou controlar. Ele diz aos animais que eles devem trabalhar para tal paraíso e lhes ensina uma canção chamada “Beasts of England”, na qual sua visão de sonho é liricamente descrita. Os animais cumprimentam a visão do Major com grande entusiasmo. Quando ele morre apenas três noites após o encontro, três porcos mais jovens (Snowball, Napoleon e Squealer) formulam seus princípios principais em uma filosofia chamada Animalismo. Uma noite mais tarde, os animais conseguem derrotar o fazendeiro Sr. Jones em uma batalha, correndo com ele para fora da terra. Eles renomeam a propriedade Animal Farm e se dedicam a realizar o sonho do Major. O cavalo de carga, Boxer, dedica-se à causa com particular zelo, dedicando sua grande força à prosperidade da fazenda, e adotando como máxima pessoal a afirmação “Eu trabalharei mais”. No início, a Quinta Animal prospera. Snowball trabalha para ensinar os animais a ler, e Napoleão leva um grupo de jovens cachorros para educá-los nos princípios do Animalismo. Quando o Sr. Jones reaparece para retomar sua fazenda, os animais o derrotam novamente, no que vem a ser conhecido como a Batalha das Vacas, e pegam a arma abandonada do fazendeiro como um sinal de sua vitória. Com o passar do tempo, no entanto, Napoleão e Bola de Neve se questionam cada vez mais sobre o futuro da fazenda, e começam a lutar entre si pelo poder e influência entre os outros animais. Bola de Neve inventa um esquema para construir um moinho de vento gerador de eletricidade, mas Napoleão se opõe firmemente ao plano. Na reunião para votar sobre a aceitação do projeto, Bola de Neve faz um discurso apaixonado. Embora Napoleão dê apenas uma breve réplica, ele então faz um barulho estranho, e nove cães de ataque – os cachorros que Napoleão confiscou para “educar” – irrompem pelo celeiro e perseguem Bola de Neve da fazenda. Napoleão assume a liderança da Fazenda Animal e declara que não haverá mais reuniões. A partir daí, ele afirma, só os porcos tomarão todas as decisões – para o bem de cada animal. Napoleão agora muda rapidamente de idéia sobre o moinho de vento, e os animais, especialmente Boxer, dedicam seus esforços para completá-lo. Um dia, depois de uma tempestade, os animais encontram o moinho de vento derrubado. Os agricultores humanos da área declaram presunçosamente que os animais fizeram as paredes muito finas, mas Napoleão afirma que Bola de Neve voltou à fazenda para sabotar o moinho de vento. Ele encena uma grande purga, durante a qual vários animais que alegadamente participaram da grande conspiração de Bola de Neve – ou seja, qualquer animal que se oponha à liderança incontestada de Napoleão – encontram a morte instantânea nos dentes dos cães de ataque. Com sua liderança inquestionável (Boxer assumiu uma segunda máxima, “Napoleão está sempre certo”), Napoleão começa a expandir seus poderes, reescrevendo a história para fazer de Bola de Neve um vilão. Napoleão também começa a agir cada vez mais como um ser humano – dormindo em uma cama, bebendo uísque e fazendo comércio com os fazendeiros vizinhos. Os princípios animaisistas originais proibiam estritamente tais atividades, mas Squealer, o propagandista de Napoleão, justifica cada ação para os outros animais, convencendo-os de que Napoleão é um grande líder incansável e está fazendo as coisas melhor para todos – apesar do fato de que os animais comuns são frios, famintos e com excesso de trabalho. Após a demolição do moinho de vento, segue-se uma batalha, durante a qual Boxer recebe ferimentos graves. Os animais rompem com os agricultores, mas os ferimentos de Boxer enfraquecem-no. Quando mais tarde ele cai enquanto trabalha no moinho de vento, sente que a sua hora está quase a chegar. Um dia, o Boxer não se encontra em lado nenhum. Segundo Squealer, Boxer morreu em paz após ter sido levado para o hospital, elogiando a Rebelião com o seu último suspiro. Na realidade, Napoleão vendeu o seu mais leal e sofredor trabalhador a um fabricante de cola para conseguir dinheiro para o whisky. Os anos passam na Quinta Animal, e os porcos tornam-se cada vez mais parecidos com seres humanos – andando de pé, carregando chicotes e usando roupas. Eventualmente, os sete princípios do Animalismo, conhecidos como os Sete Mandamentos e inscritos na lateral do celeiro, tornam-se reduzidos a um único princípio lendo “todos os animais são iguais, mas alguns animais são mais iguais do que outros”. Napoleão entretém um agricultor humano chamado Sr. Pilkington num jantar e declara a sua intenção de se aliar aos agricultores humanos contra as classes trabalhadoras das comunidades humana e animal. Ele também muda o nome da Quinta Animal de volta para a Quinta do Solar, afirmando que este título é o “correto”. Olhando para o partido das elites através da janela da fazenda, os animais comuns não podem mais dizer quais são os porcos e quais são os seres humanos.

Symbolism

Humans: Os humanos representam as pessoas que exploram os fracos. A transformação gradual dos porcos em criaturas semelhantes aos humanos representa o processo pelo qual os líderes da revolução se corromperam. Seja capitalista ou comunista no nome, a realidade subjacente de muitos sistemas políticos.

Bola de neve: O Bola de Neve representa Leon Trotsky. Como Trotsky, Bola de Neve é um jovem e inteligente orador que sonha em tornar a vida melhor para todos os animais. Um dos primeiros líderes da “Revolução de Outubro”, Trotsky foi expulso da União Soviética. No estrangeiro, foi repetidamente denunciado como traidor por seu país natal e foram inventadas mentiras selvagens para desacreditá-lo. Trotsky acabou sendo morto no México pela polícia interna russa.

Napoleon: Não tão esperto como Bola de Neve, Napoleão também é cruel, egoísta e corrupto. Napoleão é claramente representante de Joseph Stalin, que, como Napoleão, governou com punho de ferro e matou todos aqueles que se opunham a ele. A um nível mais profundo, ele representa as fraquezas humanas que acabam por minar até as melhores intenções políticas. Da mesma forma que Napoleão usou os cães, Squealer, e Moses para controlar os animais, Stalin usou o KGB e mentiras inteligentes (chamadas de “propaganda”) para controlar

Porcos: Orwell escolheu os porcos para representar os lealistas do Partido Comunista. Nos primeiros anos da revolução eles estavam preocupados com o bem-estar dos trabalhadores comuns; com o passar do tempo, no entanto, eles começaram a tirar partido do seu papel de líderes. Pelo fim do filme, os ideais da revolução foram sacrificados, e os porcos são indistinguíveis dos mestres originais da fazenda.

Cães: Os cães constituem o exército privado dos porcos; os porcos usaram os cães para manter um clima de terror que silenciou toda a oposição ao seu domínio. Os cães permanecem completamente leais a Napoleão durante todo o romance, muito na forma como o KGB apoiou fielmente Lenine e Stalin.

Boxer e Clover: Estes cavalos fortes e trabalhadores vivem das palavras “Tenho de trabalhar mais.” Boxer e Clover representam o dedicado “proletariado”, o termo de Karl Marx para a classe trabalhadora não qualificada. Eles são atraídos para a rebelião porque pensam que serão os mais beneficiados com as suas promessas. Foi o proletariado na sociedade russa que permaneceu leal a Estaline enquanto construíam a máquina industrial soviética. Eventualmente, são traídos por Estaline e pelo partido comunista.