Ajuda:Editando

Estilo e políticas de conteúdo

Um estilo enciclopédico com um tom formal é importante: direto, apenas os fatos, em vez de ensaístico, argumentativo, ou opinante. O objetivo de um artigo da Wikipédia é criar um resumo abrangente e neutralmente escrito do conhecimento existente sobre um tópico. A Wikipédia não publica pesquisas originais. Uma enciclopédia é, por sua natureza, uma fonte terciária que fornece um levantamento de informações já publicadas em todo o mundo. Idealmente, toda a informação deve ser citada e verificável por fontes confiáveis. Os requisitos de fontes são significativamente mais rigorosos nos artigos sobre pessoas vivas.

Editar tela(s)

Editar a maioria das páginas da Wikipedia é simples. A Wikipédia usa dois métodos de interface: edição clássica através da marcação wiki (wikitext), e um novo VisualEditor (VE). A edição de marcação wiki é escolhida clicando na aba Editar no topo de uma página da Wikipedia (ou em um link de edição de seção). Isto o levará a uma nova página contendo o conteúdo editável da página atual. A marcação Wiki é usada extensivamente em toda a Wikipedia para coisas como hyperlinks, tabelas e colunas, notas de rodapé, citação em linha, caracteres especiais e assim por diante.

A opção VisualEditor pretende ser de fácil utilização, “What You See Is What You Get” (WYSIWYG) ajuda de edição permitindo editar páginas sem a necessidade de aprender a marcação wikitext. Ele só está disponível para usuários registrados através de uma opção opt-in disponível através de preferências pessoais, veja o guia do usuário do VisualEditor para mais informações.

• Dois ambientes de edição: wikitext e VisualEditor

• Editar caixa mostrando a marcação do wikitext. Você pode alterar a formatação e o conteúdo da página alterando o que está escrito nesta caixa.

• Screenshot mostrando o mesmo artigo no VisualEditor. Ao contrário da exibição da marcação wiki, VisualEditor mostrará o texto sendo editado quase como se já estivesse publicado.

A comunidade Wikipedia desenvolveu diretrizes de estilo para fazer artigos e fatos aparecerem de forma padronizada, e a Wikipedia é mais fácil de usar como um todo. Uma lista básica de marcação wiki pode ser encontrada na folha de cheatsheet. Uma “barra de ferramentas de edição” é fornecida logo acima da caixa de edição (ilustrada abaixo), que permitirá aos usuários logados (selecionando a opção em preferências pessoais) colocar e formatar automaticamente vários aspectos do código do wiki. Veja Help:Wiki markup para mais informações, lembre-se que você não pode quebrar a Wikipédia e, embora existam muitos protocolos, a perfeição não é necessária, pois a Wikipédia é um trabalho em andamento.

Quando terminar de editar, você deve escrever um pequeno resumo de edição no pequeno campo abaixo da caixa de edição (na figura abaixo). Você pode usar o estenógrafo para descrever suas alterações, como descrito na legenda. Para ver como a página fica com as suas edições, pressione o botão “Show preview”. Para ver as diferenças entre a página com as suas edições e a versão anterior da página, pressione o botão “Mostrar alterações”. Se você estiver satisfeito com o que vê, seja ousado e pressione o botão “Publicar alterações”. Suas alterações serão imediatamente visíveis para todos os usuários da Wikipedia.

Note: Não assine a linha de resumo de edição com a sua assinatura ~~~~, pois ela não funciona lá.

Minor edits

A caixa de seleção “edição menor” (circulada) no editor wikitext

A caixa de seleção “edição menor” significa que só existem diferenças superficiais entre a versão com a sua edição e a versão anterior: correções de erros de digitação/gramas, alterações de formatação e apresentação, reorganização do texto sem modificar o conteúdo, etc. Uma edição menor é uma versão que o editor acredita que não requer revisão e que nunca poderia ser objeto de disputa. A opção “edição menor” é uma das várias opções disponíveis apenas para usuários registrados. Os editores não devem achar que marcar uma mudança como menor desvaloriza seu esforço para editar.

Major edits

Todos os editores são encorajados a serem ousados e fortes, mas há várias coisas que um usuário pode fazer para garantir que as grandes edições sejam realizadas sem problemas. Antes de se envolver em uma grande edição, um usuário deve considerar discutir as alterações propostas na página de discussão/falar do artigo. Durante a edição, se fizer isso durante um período prolongado, a tag {{In use}} pode reduzir a probabilidade de um conflito de edição. Uma vez que a edição tenha sido concluída, a inclusão de um sumário de edição ajudará a documentar as alterações. Estes passos ajudarão a garantir que as grandes edições sejam bem recebidas pela comunidade Wikipédia.

Uma grande edição deve ser revista para confirmar que é consensual para todos os editores envolvidos. Portanto, qualquer alteração que afete o significado de um artigo é maior (não menor), mesmo que a edição seja uma única palavra.

Não há termos necessários com os quais você tenha que concordar ao fazer edições maiores, mas as recomendações anteriores se tornaram a melhor prática. Se o fizer à sua maneira, a probabilidade das suas edições serem reeditadas pode ser maior.

Quando fizer uma grande edição, sugere-se que periodicamente, e antes de pressionar “Publicar alterações”, copie as suas edições para um editor de texto externo (de preferência um sem formatação, como o Bloco de Notas). Isto assegura que no caso de uma falha do navegador você não perderá o seu trabalho. Se você estiver adicionando quantidades substanciais de trabalho, também é uma boa idéia publicar mudanças em etapas.

Adicionando referências

Apresentações: Help:Introdução ao referenciamento (Wiki Markup) e Help:Introdução ao referenciamento (VisualEditor)

Reproduzir suportes

Um screencast que percorre o essencial necessário para citar as suas fontes. (2:01 min)

Reproduzir media

Um screencast que percorre como utilizar as várias funcionalidades do RefTools. (5:03 min)

De um modo geral, as fontes são adicionadas directamente após os factos que suportam no final da frase e após qualquer pontuação. A Wikipédia permite aos editores usar qualquer sistema de citações que permita ao leitor compreender de onde veio a informação, e encoraja fortemente o uso de citações em linha para o fazer. Métodos comuns de colocar citações em linha incluem notas de rodapé, notas de rodapé encurtadas e referências parentéticas.

Citações em linha são mais comumente colocadas inserindo uma referência entre <ref> … </ref> tags, diretamente no texto de um artigo. A referência é uma nota de rodapé, que aparece como um link inline (ex. ) para um item em particular numa lista numerada de notas de rodapé, encontrada onde quer que um template {{{Reflist}} ou <references /> tag esteja presente, normalmente numa secção intitulada “Referências” ou “Notas”. Se você estiver criando uma nova página ou adicionando referências a uma página que não tinha nenhuma anteriormente, não se esqueça de adicionar uma seção de referências com esta marcação de exibição.

Existem várias ferramentas disponíveis para ajudar na colocação e formatação de citações, algumas das quais são ferramentas e scripts internos enquanto outras estão disponíveis em sites externos. Para um exemplo do primeiro, RefToolbar é uma barra de ferramentas JavaScript exibida acima da caixa de edição que fornece a capacidade de preencher automaticamente vários modelos de citação e inseri-los no texto já formatado dentro de <ref> … </ref> tags. Para um exemplo deste último, a ferramenta de citação da Wikipédia para a Pesquisa de livros do Google converte um endereço (URL) da Pesquisa de livros do Google em um modelo preenchido {{{cite book}} pronto para ser colado em um artigo. Veja Help:Ferramentas de citação para muitas outras.

Adicionando imagens, sons e vídeos

Apresentações: Ajuda:Introdução carregando imagens e Ajuda:Introdução às imagens (VisualEditor)

Um arquivo que já está hospedado na Wikipedia ou no Wikimedia Commons pode ser inserido com o código básico ]. (Image: pode ser substituído por File: sem qualquer alteração de efeito; a escolha entre os dois é puramente uma questão de preferência editorial). Usando thumb gera uma miniatura de uma imagem (a opção de colocação mais comum), que é tipicamente de tamanho diferente do da imagem original. O Assistente de Upload de Arquivos do Wikimedia Commons e o Assistente de Upload de Arquivos da Wikipedia irão guiá-lo através do processo de envio de mídia. Há vários formatos de arquivo disponíveis.