Atmosfera importa. As pessoas pagarão um prémio para comer num restaurante com um determinado ambiente ou comprar uma casa num ambiente que suporte um sentimento particular.
>
Da mesma forma, o seu leitor não se lembrará de cada palavra que escreveu, mas se infundir atmosfera na história, eles lembrar-se-ão da forma como a história os fez sentir.
>
Mas como pode tecer atmosfera na sua história sem a fazer sentir-se forçado? Porque é que a atmosfera da sua história deixa uma impressão duradoura nos seus leitores, e como pode melhorar esta sensação?
>
Há muitos elementos de ficção que têm impacto na atmosfera da sua história, todos eles cobertos neste post.
Atmosfera Definição Literária
Atmosfera, humor e cenário estão inextricavelmente unidos, tornando difícil separá-los e tratá-los como uma entidade separada. Eis como eu penso na diferença:
- Mood é a emoção alvo – como você quer que o leitor se sinta.
- Atmosfera é o ambiente que evoca e suporta essa emoção através da linguagem, imagens e detalhes específicos.
- Cenário abrange tanto o humor quanto a atmosfera, além de fornecer uma estrutura mais ampla de geografia, período de tempo, contexto histórico, cultura, etc.
Todos estes três elementos fazem diferença no tipo de emoção que um leitor sente, o que significa que a atmosfera da sua história também muda.
O Poder da Atmosfera
Que versão desta cena é mais evocativa, mais envolvente e mais agradável de ler?
A versão um:
Amanda saiu pela porta da frente do hospital e sentou-se num banco. Ela ficou chateada porque a sua filha, Sarah, tinha tido um acidente de carro e estava agora com morte cerebral.
>E aqui está a versão dois:
Amanda moveu-se como se estivesse em transe. Seus pés se sentiram descolados, dormentes, enquanto a transportavam através das telhas brilhantes do chão do hospital e a entornavam em um banco de ferro frio na entrada. A rosa das náuseas, entupindo-lhe a garganta com um caroço azedo e doloroso, e ela dobrou-se, pressionando a cabeça entre os joelhos. Ela tentou limpar sua mente, mas a imagem de Sarah, todos os tubos e curativos, recusou-se a ir.
Um momento descuidado atrás do volante, alguns segundos de desatenção, e sua filhinha tinha desaparecido. Tudo o que restava era uma casca vazia, rodada por máquinas e monitores.
Cada versão fornecia basicamente a mesma informação, mas a atmosfera entre as duas não podia ser mais diferente.
Ponto de Vista Cria Atmosfera
Para ser eficaz, uma história não é entregue ao leitor por via intravenosa ou cirurgicamente implantada.
Cada palavra de uma história deve chegar ao leitor através do ponto de vista do personagem, transmitido pela entrada sensorial do personagem, opiniões, emoções e pensamentos. A maneira de criar atmosfera e puxar o seu leitor para dentro de uma história é colocando-os firmemente dentro da cabeça do personagem do ponto de vista.
Os seus personagens habitam um mundo, e eles existem lá por uma razão. Certifique-se de que o diálogo e a narração reflitam seus propósitos, e certifique-se de que esses propósitos estejam frequentemente em conflito.
Quando escrevo uma cena, eu tenho em mente o objetivo ou propósito da cena. Eu “entro na personagem”, então eu vivo a cena – eu vejo, ouço, sinto, cheiro, cheiro, gosto, penso e opino através do que acontece, deixando-a tocar na minha mente, e escrevo-a tão autenticamente quanto posso.
Genre Shapes Atmosphere
Como sempre, o tipo de história que você está contando terá um enorme impacto na maneira como você a conta, incluindo o tipo de atmosfera que você quer estabelecer para seus leitores.
Por exemplo, digamos que você está escrevendo uma cena onde um homem e uma mulher estão montando um acampamento antes do anoitecer. A atmosfera que você cria irá diferir tremendamente dependendo do gênero. Você vê como o mesmo cenário terá uma sensação diferente em romance, suspense, fantasia, ficção científica, western, horror?
Atmosfera Exemplos em 11 Gêneros
Quando trabalhei para o nosso sistema de biblioteca local, aprendi como o tom e a atmosfera são cruciais para a satisfação do leitor. Os leitores anseiam por certas atmosferas por gênero, por isso é importante entregar o que estão procurando. Aqui está uma amostra de alguns dos “sabores” que os leitores anseiam com exemplos tirados de obras de literatura magistral.
Aventura
Os leitores querem se sentir heróicos, propositados e ousados. A atmosfera será de perigo e risco, de estar em uma busca, e pode incluir uma sensação de “estrangeirismo” que destaca o perigo, pois essas histórias tendem a acontecer fora do mundo comum do personagem.
>
Aqui está uma fatia da atmosfera do romance de Jon Cleary High Road to China.
A 12.000 pés eles se nivelaram, sentados como águias nas galerias brilhantes do céu. O ar estava muito mais fresco aqui em cima e Kern estava contente com o seu fato voador. Ele sentiu o cansaço deslizar dele com o suor que o havia inundado no chão. Mas era mais do que apenas o ar que o revigorava. Ele tinha sentido isso em outras manhãs, mas agora a sensação era mais forte, havia quase um limite sexual.
Cleary usou detalhes como as galerias brilhantes do céu, o cansaço deslizando com o suor, e uma tensão quase sexual para transmitir uma atmosfera de conquista e aventura.
Fantasia
Os leitores querem se sentir encantados, inspirados, e valentes. A atmosfera é mítica, mágica, e de afirmação da vida e estas histórias muitas vezes têm um sentimento épico, bom contra o mal e acontecem em outro mundo ou terra diferente daquele que nós criaturas comuns habitamos.
Puxei um pequeno exemplo de Harry Potter e The Half-Blood Prince, de J.K. Rowling.
Harry estava certo de que Dumbledore iria recusar, que ele diria a Riddle que haveria muito tempo para demonstrações práticas em Hogwarts, que eles estavam atualmente em um prédio cheio de Muggles e, portanto, deve ser cauteloso. Para sua grande surpresa, porém, Dumbledore tirou sua varinha de um bolso interno de seu casaco de terno, apontou-o para o guarda-roupa maltrapilho no canto e deu à varinha um toque casual. O guarda-roupa incendiou-se.
O próprio nome de Dumbledore evoca uma sensação fantasiosa, juntamente com as referências a Hogwarts e Muggles. Mesmo que você nunca tenha ouvido falar de Harry Potter, estes termos evocam visões de algo místico. A varinha de condão, o toque casual e a explosão das chamas confirmam e realçam esse sentimento.
Ficção Histórica
Os leitores querem sentir como se estivessem aprendendo sem dor algo sobre a história, experimentando um momento do passado.
Estas histórias levam o leitor de volta no tempo e devem fazê-lo de forma convincente, com detalhes precisos e reconstrução dos acontecimentos. A atmosfera varia muito, dependendo do assunto, e pode variar desde uma visão romântica da época até uma brutalmente estóica.
Aqui está um exemplo do romance de Jeffery Deaver de Berlim em 1936, Garden of Beasts.
Um outro homem sentou-se numa cadeira ornamentada, bebendo café, com as pernas cruzadas como as de uma mulher: o espantalho de pés de pau Paul Joseph Goebbels, o ministro de propaganda do estado. Ernst não duvidava de sua habilidade; ele era o grande responsável pela base de apoio do Partido em Berlim e na Prússia. Mesmo assim, Ernst desprezava o homem, que não conseguia parar de olhar para o Líder com olhos adoradores e de fazer fofocas sobre judeus proeminentes e Socis num momento e no outro largar os nomes de famosos atores e atrizes alemães dos estúdios da UFA.
O leitor é puxado para a cena histórica, aprendendo detalhes factuais enquanto absorve o sabor do momento através dos detalhes que Deaver escolheu para incluir: espantalho de pés de clube, olhos adoradores, caindo nomes, e fofoca maldita.
Horror
Os leitores querem sentir um arrepio, uma sensação de ameaça e terror sobrenatural. A atmosfera é fundamental, e deve permear a história com uma sensação de presságio e desconforto enquanto os leitores esperam o inesperado. Crie o sinistro e macabro para o leitor, com um elemento crucial de surpresa e às vezes um final não resolvido enquanto o horror vive.
Uso usar um pequeno exemplo da história de Edward D. Hoch “The Faceless Thing”
Estava vaporoso aqui, vaporoso e quente com o suor da terra. Ele virou a lanterna com mãos trémulas e seguiu o seu feixe estreito com os seus olhos. O lugar era quase como um quarto no lado da colina, um quarto talvez com sete pés de altura, com um chão de lama e gotejamento que parecia quase borbulhar enquanto ele observava.
Lendo esta descrição, quente e vaporoso com o suor da terra, um pequeno quarto enterrado na encosta, faz sentir como se estivéssemos sendo engolidos por um monstro de terra malévolo, e o chão de lama e gotejamento borbulha em nossas mentes enquanto esperamos que algo horrível surja dele.
Ficção literária
Os leitores querem sentir a alegria da linguagem, que eles estão se desafiando a pensar e absorver conceitos profundos através de simbolismo e imagens bonitas.
O tom é geralmente provocante e as questões mais sérias, muitas vezes com fundos arenosos e duros que podem criar uma atmosfera escura, embora vários tipos de humor também possam entrar em jogo.
Puxei um parágrafo da história de Harlan Ellison “The Whimper of Whipped Dogs” para um exemplo.
Ela foi desenhada de novo e de novo para a janela, para olhar para o pátio e para a rua. Ela tentou sobrepor sobre o betão desolado de Manhattan a vista da sua janela em Swann House em Bennington: o pequeno quintal e outro dormitório branco emoldurado; as fantásticas macieiras; e da outra janela as colinas ondulantes e a deslumbrante zona rural de Vermont; a sua memória passou por cima da mudança de estações. Mas havia sempre o concreto e as ruas de chuva; a chuva no pavimento era preta e brilhante como sangue.
A desolação vem através, dando uma sensação de desespero, o imaginário vívido. Há profundidade e significado na atmosfera.
Mistério
Leitores querem se sentir intelectualmente desafiados e a satisfação de ver a justiça servida. Embora o gênero mistério esteja evoluindo e se tornando cada vez mais difícil de definir, há sempre um enigma de algum tipo a ser explorado. Portanto, a atmosfera é de expectativa, sigilo e curiosidade, às vezes cheia de perigo.
Aqui está um exemplo do Straight por um dos meus escritores de mistério favoritos de todos os tempos, Dick Francis.
Durante a noite eu falhei tanto em abrir a caixa de pedra verde quanto em entender os gadgets. Abanar a caixa não me deu nenhuma impressão de conteúdo e eu supus que ela poderia muito bem estar vazia. Uma caixa de cigarros, pensei, embora não me lembrasse de alguma vez ter visto o Greville a fumar. Talvez uma caixa para segurar maços de cartas gémeos. Talvez uma caixa para jóias. O seu minúsculo buraco de fechadura permaneceu impermeável a sondas de tesouras de unhas, chaves de malas e um pedaço de arame, e no final eu me rendi e deixei de lado.
Francis cria aqui uma curiosidade desenfreada enquanto leitor e personagem juntos tentam abrir a caixa misteriosa e adivinhar o seu significado.
Suspense
Leitores querem sentir aquela deliciosa emoção de incerteza e tensão, não sabendo em quem confiar ou para onde virar. Tudo não é como parece, algo sinistro agita sob a superfície, e a atmosfera tem uma qualidade de pesadelo. O perigo ameaça, a loucura espreita, e muitas vezes há uma lenta queima de ansiedade que se acumula até um clímax doloroso.
Encertar a atmosfera é crítico, então me voltei para uma das mestras, Mary Stewart, para um exemplo de seu romance This Rough Magic.
Uma ondulação me abalou, quase me virando. Enquanto eu me atirava, tentando me endireitar, outra vinha, uma lavagem como a de um pequeno barco passando, rolando-me no seu rastro. Mas eu não tinha ouvido remos nem motor; agora não conseguia ouvir nada, a não ser o estalo das ondulações exaustas contra a rocha. Pisava água, olhava à minha volta, intrigado e um pouco alarmado. Nada. O mar tremeluzia, vazio e calmo, até o turquesa e azul do seu horizonte. Senti-me para baixo com os pés, para descobrir que me tinha afastado um pouco mais da costa, e mal conseguia tocar no fundo com as pontas dos dedos dos pés. Voltei-me para os baixios.
A atmosfera grita razoavelmente com a ameaça. Algo está acontecendo, algo perturbador e invisível, e nós estamos fora da nossa profundidade, à mercê das ondas. Stewart usa palavras-ripple, rocked, floundered, exhausted, drifted- para criar um sentimento de incerteza e vulnerabilidade.
Romance
Readers querem sentir uma faísca, as emoções e decepções de uma busca romântica e a satisfação final de um final feliz. É difícil apontar uma atmosfera geral para um gênero tão grande e diverso, mas a antecipação é um ingrediente necessário para a atmosfera adequada – uma fome ansiosa e um desejo ardente de conclusão.
Aqui está um exemplo do romance de Nicholas Sparks The Notebook.
As palavras foram ditas com tanta sinceridade que ela sabia que ele não o estava dizendo apenas para ser agradável. Ele acreditava verdadeiramente na capacidade dela, e por alguma razão isso significava mais para ela do que ela esperava. Mas algo mais aconteceu então, algo ainda mais poderoso. Por que isso aconteceu, ela nunca soube, mas foi quando o abismo começou a fechar para Allie, o abismo que ela havia erguido em sua vida para separar a dor do prazer. E ela suspeitou então, talvez não conscientemente, que havia mais do que ela se importava em admitir.
O desejo emocional de se conectar com outra pessoa está aqui, o desejo de derrubar a parede e confiar em alguém com as partes mais íntimas da sua alma. Essa é a atmosfera do verdadeiro romance.
Science Fiction
Os leitores querem se sentir intrépidos, pioneiros, como se estivessem empurrando a fronteira do território familiar e forjando em mundos estranhos e novos. Com este, os detalhes estão em todo o mapa, mas a atmosfera é geralmente exploratória, questionadora e sondante, uma viagem de descoberta em algum sentido, cheia de enigmáticas e alienígenas.
Puxei um exemplo de um dos meus contos favoritos de Ray Bradbury, “The Veldt”.
Estavam no chão de colmo do berçário. Tinha quarenta pés de largura por quarenta pés de comprimento e trinta pés de altura; tinha custado novamente metade do que o resto da casa. “Mas nada é bom demais para os nossos filhos”, disse George. O berçário estava em silêncio. Estava vazio como uma clareira na selva ao meio-dia quente. As paredes estavam em branco e bidimensionais. Agora, quando George e Lydia Hadley estavam no centro da sala, as paredes começaram a ronronar e a recuar para uma distância cristalina, parecia, e agora apareceu um veldt africano, em três dimensões, de todos os lados, em cores reproduzidas até ao calhau final e um pedaço de palha. O teto acima deles tornou-se um céu profundo com um sol amarelo quente. George Hadley sentiu a transpiração começar na testa.
O familiar, um berçário, torna-se algo novo a ser explorado – um veldt africano. A atmosfera criada é intrigante e sutilmente ameaçadora, atraindo o leitor para um espaço alienígena e dando rédea sol à curiosidade.
Thrillers
Readers querem se sentir – obviamente – entusiasmados. Eles querem uma adrenalina, experimentar intrigas, perigos e trepidações. Frenéticos e maiores que a vida, os thrillers englobam uma atmosfera de perigo em grande escala. Compreendendo elementos dos gêneros Aventura, Suspense e Horror, o tom de um thriller é de desespero e movimento constante.
Estou usando um trecho da adaptação de J.M. Dillard de O Fugitivo como exemplo.
Amazimalmente, o impulso de avanço do trem diminuiu mas não parou. Kimble ouviu ao invés de ver, assim como ouviu a explosão estremecedora que vibrou no solo sob seus pés algemados. No suave, ofegante e sinistro whoosh, ele olhou por cima do ombro e viu chamas correndo pelos lados do trem. Incandescente, vermelho alaranjado contra o pano de fundo da noite, o fogo iluminou a passagem de nível como a luz do dia, revelando o guarda ferido deitado em segurança na margem oposta. Tudo isso Kimble viu em um milissegundo, e como ele continuou a olhar, nunca diminuindo a velocidade, houve outro ruído de tímpano de metal sobre metal enquanto a locomotiva flamejante se afastava dos trilhos, diretamente em direção a Kimble.
A atmosfera é de constante perigo e ataques multidirecionais, de modo que o leitor e os personagens mal são capazes de se manter à frente de um desastre certo e definitivo. De ritmo rápido e emocionante.
Westerns
Os leitores querem sentir-se morais, como se estivessem a defender a justiça e a defender a decência. A atmosfera de um ocidental gera um tipo de cavalheirismo e honra, contra um pano de fundo duro. Ação, aventura e estratégia astuta são grandes, mas a justiça é primordial, e sofrimento e sacrifício são parte integrante do cenário.
Aqui está um exemplo de Larry McMurtry’s Dead Man’s Walk.
Bigfoot Wallace agachado pelo fogo – ele tinha acabado de servir-se de uma xícara de café. Era café de galinha, mas pelo menos era preto. O Pé Grande não prestava atenção à tartaruga – o Roberts sempre foi um pouco excêntrico, na sua opinião. Se ela queria atirar as tartarugas ao chão, isso era assunto dela. Ele próprio estava ocupado com preocupações mais urgentes, sendo uma delas a identidade dos três guerreiros que tinham torturado o mexicano até a morte.
Condições robustas e justiça – estas surgem na atmosfera mesmo neste pequeno trecho.
Satisfied Taste Buds Makes an Entertained Reader
O que eu dei acima é apenas uma pequena amostra das possibilidades atmosféricas, mas deixe-me enfatizar o quão importante é o sabor certo para os leitores.
Determine a atmosfera que você quer criar – o tipo de experiência emocional que o seu leitor deseja – e entregue-a através dos sentidos, emoção e opiniões do seu personagem POV.
Ao fazer isso, você ajudará o seu leitor a desfrutar do tipo de experiência de leitura que eles anseiam quando pegaram o seu livro, e esse é um acordo com o qual ambos podem ficar felizes.
Você anseia por um certo sabor atmosférico nos livros que leu? Conte-nos sobre isso nos comentários.
PRÁTICA
Faça uma cena com atmosfera! Escolha um dos cenários abaixo e deixe a atmosfera ganhar vida, como eu fiz no exemplo do hospital acima. Use muitos detalhes sensoriais, e não se esqueça de expressar a opinião e emoção do personagem.
- Jim correu a corrida de 10K. Foi sua primeira corrida desde sua cirurgia de coração aberto e ele ficou feliz por poder correr novamente.
- Mary Beth dirigiu pela rodovia. Ela estava muito agitada e perturbada para parar desde que seu marido de vinte e oito anos lhe disse que queria o divórcio.
- A tempestade soprou torrentes de água no barco de Brandon, inundando-o. Brandon ficou horrorizado ao perceber que o barco estava a afundar, a seis milhas da costa.
Deixe a atmosfera brilhar! Escreva durante quinze minutos. Quando terminar, poste seu trabalho nos comentários, e não deixe de dar feedback para seus colegas escritores também.
