9 mitos e a verdade sobre Ciganos e Ciganos

Viajantes e Ciganos são um dos grupos minoritários mais incompreendidos no Reino Unido.

Para combater isto o site Travellers’ Times criou um guia, que visa promover imagens positivas da comunidade Cigana e Cigana.

Foi escrito em resposta ao crime de ódio e linguagem racista dirigida às suas comunidades.

Cambridgeshire tem visto tensões entre os Traveller e as comunidades estabelecidas nos últimos anos, com caravanas a serem lançadas em locais não autorizados em toda a parte, incluindo Fulbourn, Papworth, Cambourne e no Cambridge Business and Research Park.

Para além de causar perturbações nas comunidades residenciais, pode haver muitas vezes uma pesada conta de limpeza à medida que alguns grupos deixam para trás pilhas de lixo.

A polícia de Cambridge diz estar empenhada em trabalhar com os conselhos locais para resolver o problema e já usou anteriormente poderes ao abrigo da Secção 61 da Lei do Crime e Desordem para ordenar a dispersão de acampamentos ilegais.

Mas, como aponta o Travellers’ Times, apenas um pequeno número de Travellers acampam ilegalmente.

Embora as tensões possam ser altas às vezes muitas pessoas têm conceitos errados, que o Travellers’ Times espera dissipar.

Coisas que você deve saber sobre ciganos e viajantes segundo o Travellers’ Times

Existem nove mitos e concepções erradas recorrentes sobre sua cultura e origens.

1) Quem são os ciganos e viajantes do Reino Unido?

Os viajantes e ciganos têm uma história rica e variada.

Os ciganos romenos são os descendentes de uma migração de povos do norte da Índia nos 10-12 AD, que se espalharam pela Europa Oriental e Ocidental, chegando à Grã-Bretanha por volta dos anos 1600.

Os ciganos irlandeses – ou Pavee – e os viajantes escoceses – são os descendentes de um povo nómada que habitou tradicionalmente a Irlanda e a Grã-Bretanha continental.

Roma geralmente refere-se aos descendentes da migração de vários grupos de povos do norte da Índia no século 10 ao 12 que se estabeleceram na Europa Oriental e Ocidental.

2) Devemos usar uma letra maiúscula para começar ‘cigano e/ou viajante’?

Ciganos romenos, escoceses, galeses e viajantes irlandeses são todas minorias étnicas, reconhecidas pela lei britânica e pelo governo irlandês.

Por isso é costume capitalizar ‘G’ e ‘T’ para ciganos e viajantes.

3) Estilo de vida, grupo étnico ou ‘comunidade’?

A investigação mostra que os ciganos, ciganos e viajantes (GRT) devem ser vistos como grupos étnicos e não como ‘estilos de vida’.

Todos os diferentes grupos de GRT no Reino Unido têm uma língua ou dialecto partilhado, algumas práticas culturais partilhadas, a maioria irá identificar-se como um grupo étnico, e todos os indivíduos de todos os grupos são legalmente reconhecidos como minorias étnicas ao abrigo da Lei da Igualdade de 2010.

4) Quantos viajantes vivem no Reino Unido?

No Censo 2011, 58.000 pessoas identificaram-se como ciganos ou viajantes irlandeses, representando apenas 0,1% da população residente da Inglaterra e País de Gales. Contudo, é provável que o número seja muito superior.

5) Política dos ciganos

Há um grupo parlamentar interpartidário chamado All Party Parliamentary Group for Gypsies, Roma and Travellers.

Este é actualmente liderado pela instituição de caridade Amigos, Familiares e Viajantes e os co-presidentes são Kate Green, deputada por Stretford e Urmston, e a Baronesa Janet Whitaker.

6) Onde vivem os viajantes?

O número de caravanas de ciganos e viajantes na Inglaterra e no País de Gales é registado duas vezes por ano.

A grande maioria dos ciganos e viajantes que vivem em caravanas ficam em locais públicos e privados permanentes que têm permissão de planeamento, recolha de lixo e estão sujeitos a aluguer (a não ser, claro, que o local seja propriedade privada do ocupante), imposto municipal e contas de serviços públicos.

7) Uma pequena minoria em terrenos não autorizados

Uma pequena minoria de ciganos e caravanas Traveller são classificados como não autorizados e permanecem em terrenos que não possuem, tais como acampamentos à beira da estrada.

Esta minoria, que incluirá Ciganos e Viajantes sem outro lugar para ficar e também Ciganos e Viajantes que se deslocam de locais autorizados para “viajar” durante o verão, recebe a grande maioria da cobertura noticiosa local.

7) Sistema de Justiça Criminal

Muitos Ciganos e Viajantes estão na prisão, até cinco por cento da população de acordo com a pesquisa do Governo.

Meanwhile 0,13 por cento da população geral do Reino Unido estão na prisão.

A Capelania Irlandesa na Grã-Bretanha trabalha com Ciganos e Viajantes sob custódia. Algumas prisões têm os seus próprios Grupos de Prisioneiros GRT. A Travellers’ Times Magazine é entregue gratuitamente a muitos HMP’s do Reino Unido e o editor recebe muitas cartas de prisioneiros.

8) Nomadismo

Nomadismo é uma herança partilhada de ciganos e viajantes e não uma realidade actual.

Nem todos os ciganos e viajantes irlandeses e escoceses ‘viajam’ – ou podem apenas ‘viajar’ para eventos culturais tradicionais como a Feira do Cavalo Appleby.

9) Preconceito, opressão e Holocausto

Muitos Ciganos, Ciganos e Viajantes enfrentam diariamente preconceitos baseados em estereótipos negativos e mal entendidos.

É porque as pessoas generalizam as ações anti-sociais de uns poucos e protegem isso para toda a população.

O preconceito contra eles é antigo.

Em alguns países da Europa Oriental e mesmo Ocidental, os ciganos são segregados e vivem em acampamentos e favelas isolados do resto da população.

Junto com a população judaica, os ciganos foram especificamente apontados para o extermínio pela política racial nazista.

Os historiadores estimam que o número de assassinados pelos regimes nazistas e dos eixos durante a Segunda Guerra Mundial seja de cerca de 500.000, embora alguns historiadores digam que está mais próximo de um milhão.